Taiwanese-English dictionary full-text search

zaftafng 🗣 (u: zar'tafng) 早冬 [wt][mo] tsá-tang [#]

1. (N) || 臺灣的稻作一年兩收，「早冬」即第一期的稻作。

tonggi: laggøeqtafng; s'tuix:

zaftafng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'tafng [[...]][i#] [p.]

early summer crop of rice

春耕,早稻,一期稻

tafng [wt] [HTB] [wiki] u: tafng [[...]][i#] [p.]

harvest, crop, year

收穫

• zaftafng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'tafng [[...]][i#] [p.]
  first rice harvest, about the sixth month
  一期作

• zabgøeqtafng [wt] [HTB] [wiki] u: zap'goeh'tafng; zap'gøeh'tafng [[...]][i#] [p.]
  second rice harvest, about the tenth month
  二期作

• cidtafng [wt] [HTB] [wiki] u: cit tafng; cit'tafng [[...]][i#] [p.]
  crop, year
  一年,一期

• hør ni'tafng [wt] [HTB] [wiki] u: hør nii'tafng [[...]][i#] [p.]
  harvest good
  收穫好

• laggøeqtafng [wt] [HTB] [wiki] u: lak'goeh'tafng; lak'gøeh'tafng [[...]][i#] [p.]
  the first rice harvest, about the sixth month
  一期作

• siutafng [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tafng [[...]][i#] [p.]
  to take in the harvest, to harvest, to reap
  收成

u: zar'khvoax tafng'laam 早看 東南 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0571] [#4123]

天氣ti7早起ai3看東南旁 。 <∼∼∼∼ 晚 ( mng2 ) 看西北 。 >

u: zar'tafng 早冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#4138]

第一期e5稻作 。 < 收 ∼∼ 。 >

u: zar'tafng'sii 早當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#4139]

以前 ， 古早 。 <∼∼∼ 無這號物 。 >

u: zar'tafng'tiu 早冬稻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#4140]

＝ [ 早冬 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 71