Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 phvae-zekteg 🗣 (u: phvae-zeg'teg) 歹積德 [wt][mo] pháinn-tsik-tik [#]

1. (Adj) || 形容人不做善事、不積陰德。

🗣le: (u: Y cid ee laang phvae'zeg'teg, au'pae bøo hør'boea.) 🗣 (伊這个人歹積德，後擺無好尾。) (他這人不做善事積陰德，以後不得善終。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zekteg 🗣 (u: zeg'teg) 積德 [wt][mo] tsik-tik [#]

1. (V) || 積善。常作善事，累積善行。

🗣le: (u: Hør zeg'teg ee laang ciaq e u hør kviar'swn.) 🗣 (好積德的人才會有好囝孫。) (常作善事的人才能培育出好子孫。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y cid ee laang phvae'zeg'teg, au'pae bøo hør'boea. 伊這个人歹積德，後擺無好尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他這人不做善事積陰德，以後不得善終。

🗣u: Hør zeg'teg ee laang ciaq e u hør kviar'swn. 好積德的人才會有好囝孫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

常作善事的人才能培育出好子孫。

zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'teg [[...]][i#] [p.]

accumulate merit,

積德

• u zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: u zeg'teg [[...]][i#] [p.]
  pile up good works, accumulate, have great virtue, merit
  有積德

• hør-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: hør zeg'teg; hør-zeg'teg [[...]][i#] [p.]
  very virtuous (person)
  品德好

• phvae-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae zeg'teg; phvae-zeg'teg [[...]][i#] [p.]
  having much demerit
  失德

hør-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zeg'teg; hør-zeg'teg [[...]][i#] [p.]

fortunate (resulting from a credit balance of merit accumulated over several generations or transmigrations)

積德,品德好

phvae-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'zeg'teg; phvae-zeg'teg [[...]][i#] [p.]

having much demerit, do bad deeds (one's past that will affect descendants)

品德壞,失德

teg [wt] [HTB] [wiki] u: teg [[...]][i#] [p.]

accurate, exact, proper, target, goal (adjective or adverbial suffix)

的

• bogteg/bogtek [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg [[...]][i#] [p.]
  aim, object, purpose
  目的

• bogtekte [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg'te; bok'teg'tøe [[...]][i#] [p.]
  destination
  目的地

• zekkegteg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kek'teg [[...]][i#] [p.]
  positive(ly)
  積極的

• zengsinteg [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin'teg [[...]][i#] [p.]
  as regards the spirit
  精神的

• jiogthefteg [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'thea'teg [[...]][i#] [p.]
  as regards the body
  肉體的

• siaukegteg [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'kek'teg [[...]][i#] [p.]
  negative(ly)
  消極的

tøxteksiong ee zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: tø'teg'siong ee zeg'jim [[...]][i#] [p.]

moral responsibility

道德上的責任

hør-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: hør-zeg'teg [[...]] 

fortunate

積德

phvae-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae-zeg'teg [[...]] 

bad result of demerit in precious existence

沒有好的積德

hør-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zeg'teg [[...]][i#] [p.87]

SV : fortunate (resulting from a credit balance of merit accumulated over several generations or transmigrations, ant phaiN2-chek-tek)

積德

phvae-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'zeg'teg [[...]][i#] [p.212]

Predicate (with No expressed subject) : be the bad result of demerit accumulated in previous existences

沒有好的積德

u: zeg'kek'teg 積極的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153] [#5161]

（ 日 ） 正面向前進取e5精神 。 <>

u: zeg'teg 積德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#5211]

( 1 ) 現世e5積善 。 ( 2 ) 前世功德e5報應 。 <( 1 ) 有 ∼∼ 。 ( 2 ) 好 ∼∼ 出tioh8好kiaN2兒 ； phaiN2 ∼∼ 才tu2 - tioh8歹bou2 。 >

u: zoex'zeg zoex'teg 做積 做德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0848/A0875] [#13798]

積陰德 。 <>

u: zoex'zeg'teg zøx/zøex'zeg'teg 做積德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0848/A0875] [#13799]

積陰德 。 <>

u: ym'kofng zeg'teg 陰功 積德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098] [#24000]

＝ [ 陰德 ] 。 <>

u: phvae'zeg'teg 歹隲德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#46073]

＝ [ 歹失德 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32