Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 Ang'afbor si siø'khiarmzex./Ang'afbor si sva'khiarmzex. 🗣 (u: Afng'ar'bor si siøf/svaf''khiaxm'zex.) 翁仔某是相欠債。 [wt][mo] Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. [#]

1. () || 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。

🗣le: (u: Goarn zaf'bor'kviar beq kex cixn'zeeng, goar ka y khuy'phoax korng “afng'ar'bor si siøf'khiaxm'zex”, aix ho'siofng zwn'tiong, hwn'yn ciaq e kuo'tngg.) 🗣 (阮查某囝欲嫁進前，我共伊開破講「翁仔某是相欠債」，愛互相尊重，婚姻才會久長。) (我女兒出嫁前，我開導他說「夫妻是前世因果」，要互相尊重，婚姻才能長久。)

🗣le: (u: AF'bie yn afng'ar'bor chiaang'zai teq oafn'kef, AF'bie sviu'beq li'ieen, tak'kef ka y khor'khngx korng “afng'ar'bor si siøf'khiaxm'zex”, aix khaq thwn'lurn`leq.) 🗣 (阿美𪜶翁仔某常在咧冤家，阿美想欲離緣，逐家共伊苦勸講「翁仔某是相欠債」，愛較吞忍咧。) (小美他們夫妻常常在吵架，小美想要離婚，大家勸他說「夫妻是互相欠債」，要多忍耐點。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 apzex 🗣 (u: ab'zex) 壓制 [wt][mo] ap-tsè [#]

1. () (CE) to suppress; to inhibit; to stifle || 壓制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 baxngzex 🗣 (u: bang'zex) 網際 [wt][mo] bāng-tsè [#]

1. () (CE) Internet; net; cyber- || 網際
tonggi: ; s'tuix:

🗣 baxngzex-baxnglo 🗣 (u: bang'zex-bang'lo) 網際網路 [wt][mo] bāng-tsè-bāng-lōo [#]

1. () (CE) Internet || 網際網路
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cietzex 🗣 (u: cied'zex) 節制 [wt][mo] tsiat-tsè [#]

1. (V) || 限制不使過度。

🗣le: (u: Irm'sit aix cied'zex.) 🗣 (飲食愛節制。) (飲食要控制。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 giabzex 🗣 (u: giap'zex) 業債 [wt][mo] gia̍p-tsè [#]

1. (N) || 罪業、孽債。

🗣le: (u: Lie giap'zex iao'boe heeng'zhefng.) 🗣 (你業債猶未還清。) (你孽債尚未還清。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goaxzex 🗣 (u: goa'zex) 外債 [wt][mo] guā-tsè [#]

1. () (CE) foreign debt || 外債
tonggi: ; s'tuix:

🗣 haxnzex 🗣 (u: han'zex) 限制 [wt][mo] hān-tsè [#]

1. (V) || 限定。不能超過一定的範圍。

🗣le: (u: Han'zex lak'zap ee laang.) 🗣 (限制六十个人。) (限制在六十個人。)

2. (N) || 規定的範圍。

🗣le: (u: bøo han'zex) 🗣 (無限制) (不限定範圍)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoafnzex 🗣 (u: hoarn'zex) 反制 [wt][mo] huán-tsè [#]

1. () (CE) to counterattack other's strategies against someone || 反制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hongnizex 🗣 (u: hofng'nii'zex) 豐年祭 [wt][mo] hong-nî-tsè [#]

1. () (CE) harvest festival, especially of Taiwanese indigenous peoples || 豐年祭
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Huixzeakiofng 🗣 (u: Hui'zex'kiofng) 惠濟宮 [wt][mo] Huī-tsè-kiong [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 huxzex 🗣 (u: hu'zex) 負債 [wt][mo] hū-tsè [#]

1. (V) || 欠債。欠人錢財。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iøqzesw/iøqzex-sw 🗣 (u: iøh'zex-sw) 藥劑師 [wt][mo] io̍h-tsè-su [#]

1. (N) || 有調配藥物能力的專業人士。需先接受大專藥學教育，經考試及格，取得證書，才具有藥劑師資格。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jinzex 🗣 (u: jiin'zex) 人際 [wt][mo] jîn-tsè/lîn-tsè [#]

1. () (CE) human relationships; interpersonal || 人際
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kauzex 🗣 (u: kaw'zex) 交際 [wt][mo] kau-tsè [#]

1. (N) || 人與人之間彼此往來的聚會應酬。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kayzex 🗣 (u: kae'zex) 改制 [wt][mo] kái-tsè [#]

1. () (CE) to make changes to a political or economic system; to reform || 改制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kengzex 🗣 (u: kefng'zex) 經濟 [wt][mo] king-tsè [#]

1. (N) || 指一國國民的生產關係，或指國家、個人的收支狀況。

2. (N) || 節省實惠，用較少的人力、物力或時間獲得較大的成效。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khiarmzex 🗣 (u: khiaxm'zex) 欠債 [wt][mo] khiàm-tsè [#]

1. (V) || 拖欠別人財物。

🗣le: (u: Laang korng e zøx afng'ar'bor si terng'six'laang siøf'khiaxm'zex.) 🗣 (人講會做翁仔某是頂世人相欠債。) (有人說會成為夫妻是因為上輩子互相欠債。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Khiaxm cvii oaxn zeazuo, put'haux oaxn pexbuo. 🗣 (u: Khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo.) 欠錢怨債主，不孝怨爸母。 [wt][mo] Khiàm tsînn uàn tsè-tsú, put-hàu uàn pē-bú. [#]

1. () || 欠錢怨債主，不孝怨父母。意即自己欠別人錢，還反過來埋怨債主來討債；自己不孝順，還反過來抱怨父母對自己不好。比喻不知反省，只會把責任推到他人身上。

🗣le: (u: Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zex'zuo laai thør'cvii hai y bøo bin'zuo; kaf'ki pud'haux køq u cit'toa'tuy lie'iuu, hiaam pe'buo zap'liam, oaxn pe'buo bøo hør'hør'ar zay'poee, cyn'cviax si “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”.) 🗣 (伊欠人的錢無還，閣罵債主來討錢害伊無面子；家己不孝閣有一大堆理由，嫌爸母雜唸，怨爸母無好好仔栽培，真正是「欠錢怨債主，不孝怨爸母」。) (他欠別人錢沒還，還罵債主來討債害他沒面子；自己不孝還有一大篇理由，嫌爸母嘮叨，怨父母沒好好栽培，真是「欠錢怨債主，不孝怨父母」。)

🗣le: (u: U cit kux oe korng “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”, u ee laang zhar'kor'phiøx, kor'phiøx løh'kex, tak'jit tøf teq me zexng'huo, u laang tø ka y kef cit kux “kor'phiøx poah'sw oaxn zexng'huo”.) 🗣 (有一句話講「欠錢怨債主，不孝怨爸母」，有的人炒股票，股票落價，逐日都咧罵政府，有人就共伊加一句「股票跋輸怨政府」。) (有一句話說「欠錢怨債主，不孝怨父母」，有的人炒股票，股票慘跌，天天罵政府，有人就加了一句「股票慘跌怨政府」。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khorngzex 🗣 (u: khoxng'zex) 控制 [wt][mo] khòng-tsè [#]

1. () (CE) control; to exercise control over; to contain || 控制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiongzex 🗣 (u: kioong'zex) 強制 [wt][mo] kiông-tsè [#]

1. (V) || 用強力制服。

2. (V) || 用法律的力量束縳人的行為。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiuozex 🗣 (u: kiux'zex) 救濟 [wt][mo] kiù-tsè [#]

1. () (CE) emergency relief; to help the needy with cash or goods || 救濟
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kizex 🗣 (u: ky'zex) 機制 [wt][mo] ki-tsè [#]

1. () (CE) mechanism || 機制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koafnzex 🗣 (u: koarn'zex) 管制 [wt][mo] kuán-tsè [#]

1. () (CE) control; supervision || 管制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kokzex 🗣 (u: kog'zex) 國際 [wt][mo] kok-tsè [#]

1. (Adj) || 國與國之間，與各國相關的。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kongzex 🗣 (u: kofng'zex) 公債 [wt][mo] kong-tsè [#]

1. (N) || 中央政府為了應付短時期的財政調度困難，或是某一特定政策，而國家財政收支不足支應時，發行債券向國民借款，稱為「公債」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Kø'hioong Kokzex Ki'tviuu 🗣 (u: Køf'hioong Kog'zex Ky'tviuu) 高雄國際機場 [wt][mo] Ko-hiông Kok-tsè Ki-tiûnn [#]

1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 logzex 🗣 (u: lok'zex) 錄製 [wt][mo] lo̍k-tsè [#]

1. () (CE) to record (video or audio) || 錄製
tonggi: ; s'tuix:

🗣 loxzex 🗣 (u: lo'zex) 路祭 [wt][mo] lōo-tsè [#]

1. (N) || 出殯時，在棺木經過的道路兩旁設奠祭拜，為外人對死者表示敬意的方式。

🗣le: (u: paai lo'zex) 🗣 (排路祭) (擺路祭)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oankeniuzex 🗣 (u: oafn'kef'niuu'zex) 冤家量債 [wt][mo] uan-ke-niû-tsè [#]

1. (V) || 吵架。像冤家一樣爭吵不停。

🗣le: (u: Lie zøx laang toa'hviaf køq cit'jit'kaux'axm kaq siør'ti oafn'kef'niuu'zex, karm be phvae'sex?) 🗣 (你做人大兄閣一日到暗佮小弟冤家量債，敢袂歹勢？) (你做人家大哥還一天到晚跟弟弟爭吵，難道不害臊嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 olofbogzex 🗣 (u: of'lor'bok'zex) 烏魯木齊 [wt][mo] oo-lóo-bo̍k-tsè [#]

1. (Exp) || 指人不精細分明、過於草率，喜歡胡說八道。

🗣le: (u: Goar thviaf lie teq of'lor'bok'zex, zap kux bøo cit kux sit`ee.) 🗣 (我聽你咧烏魯木齊，十句無一句實的。) (我聽你在胡說八道，沒有一句話是真的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ong'iaa-zex 🗣 (u: oong'iaa-zex) 王爺債 [wt][mo] ông-iâ-tsè [#]

1. (N) || 高利貸。一種須償還高額利息的借貸行為。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 parngzex 🗣 (u: paxng'zex) 放債 [wt][mo] pàng-tsè [#]

1. (V) || 遺留債務。

🗣le: (u: Si'toa'laang paxng'zex ho girn'ar heeng.) 🗣 (序大人放債予囡仔還。) (父債子償。)

2. (V) || 把錢借貸出去。

🗣le: (u: Y khøx paxng'zex teq siw li'seg.) 🗣 (伊靠放債咧收利息。) (他靠把錢借貸出去來收利息。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pienzex 🗣 (u: piefn'zex) 編制 [wt][mo] pian-tsè [#]

1. () (CE) to establish (a unit or department); staffing structure (excluding temporary and casual staff) || 編制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sidzex 🗣 (u: sit'zex) 實際 [wt][mo] si̍t-tsè [#]

1. (N) || 真實的情形。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siøkhiarmzex/svakhiarmzex 🗣 (u: siøf/svaf'khiaxm'zex) 相欠債 [wt][mo] sio-khiàm-tsè [#]

1. (V) || 相欠。互有虧欠，彼此債務不清。

2. (V) || 源自佛教的因果說，指這輩子會成為親子或夫妻，是因為上輩子有未了的債務。

🗣le: (u: Afng'ar'bor si siøf'khiaxm'zex.) 🗣 (翁仔某是相欠債。) (會結為夫妻是上輩子欠了對方的債。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siuxzex 🗣 (u: siu'zex) 受債 [wt][mo] siū-tsè [#]

1. (Adj) || 守分。形容勤勉老實聽從父母的孩子。

🗣le: (u: Hid ee girn'ar cyn siu'zex.) 🗣 (彼个囡仔真受債。) (那個孩子很順從聽話。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeazex 🗣 (u: soex sex'zex søex'zex) 稅制 [wt][mo] suè-tsè/sè-tsè [#]

1. () (CE) tax system || 稅制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 texngzex 🗣 (u: teng'zex) 訂製 [wt][mo] tīng-tsè [#]

1. () (CE) custom-made; made-to-order; to have something custom made; also written 定製|定制 || 訂製
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thefzex 🗣 (u: thea'zex) 體制 [wt][mo] thé-tsè [#]

1. () (CE) system; organization || 體制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thienzex 🗣 (u: thiefn'zex) 天際 [wt][mo] thian-tsè [#]

1. () (CE) horizon || 天際
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thøfzeakviar 🗣 (u: thør'zex'kviar) 討債囝 [wt][mo] thó-tsè-kiánn [#]

1. (N) || 敗家子、不肖子。拿祖先的財產隨意揮霍的不肖子孫。

🗣le: (u: Yn taw ee zaai'sarn lorng ho y cid ee thør'zex'kviar pai'liao`aq.) 🗣 (𪜶兜的財產攏予伊這个討債囝敗了矣。) (他家的財產都被他這個不肖子敗光了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thøfzex 🗣 (u: thør'zex) 討債 [wt][mo] thó-tsè [#]

1. (Adj) || 浪費、蹧蹋。沒有節制、無益的耗費。

🗣le: (u: Y ciah mih'kvia u'kaux thør'zex, tvia'tvia zhwn cit'pvoax tø beq hvix'sag.) 🗣 (伊食物件有夠討債，定定賰一半就欲挕捒。) (他吃東西很浪費，常常剩一半就要丟掉。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiauzex 🗣 (u: tiaau'zex) 調製 [wt][mo] tiâu-tsè [#]

1. () (CE) to concoct by mixing ingredients; to prepare according to a recipe; to make (a salad, a cocktail, cosmetics etc) || 調製
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toxzex 🗣 (u: to'zex) 度晬 [wt][mo] tōo-tsè [#]

1. (V) || 嬰兒過週歲生日。嬰兒出生滿一年。當天要準備牲禮和紅龜祭拜神明和祖先。生母的娘家以「頭尾禮」和「紅龜」作賀禮。女嬰通常只收頭尾禮，不做度晬。當天也會準備十二項跟職業有關的工具放在竹篩給嬰兒選取，用來斷定小孩以後的職業。

🗣le: (u: zøx to'zex) 🗣 (做度晬) (舉行過週歲的生日儀式)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tyzex 🗣 (u: tie'zex) 抵制 [wt][mo] tí-tsè [#]

1. () (CE) to resist; to boycott; to refuse (to cooperate); to reject; resistance; refusal || 抵制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeabu 🗣 (u: zex'bu) 債務 [wt][mo] tsè-bū [#]

1. (N) || 指負債的人所要擔負償債的義務。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeabuun 🗣 (u: zex'buun) 祭文 [wt][mo] tsè-bûn [#]

1. (N) || 祭祀的時候所誦讀的文章。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeahiexn 🗣 (u: zex'hiexn) 制憲 [wt][mo] tsè-hiàn [#]

1. () (CE) establish a constitutional law || 制憲
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeahiexn 🗣 (u: zex'hiexn) 祭獻 [wt][mo] tsè-hiàn [#]

1. (V) || 供奉物品以祭祀神靈。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeahoad 🗣 (u: zex'hoad) 製法 [wt][mo] tsè-huat [#]

1. () (CE) production method || 製法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeahok 🗣 (u: zex'hok) 制服 [wt][mo] tsè-ho̍k [#]

1. (N) || 統一規定式樣的服裝。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeaiøh 🗣 (u: zex'iøh) 製藥 [wt][mo] tsè-io̍h [#]

1. () (CE) to produce pharmaceuticals; to manufacture pharmaceutical products || 製藥
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeakngx 🗣 (u: zex'kngx) 債券 [wt][mo] tsè-kǹg [#]

1. (N) || 一種有價證券。持有證券的人可以按期取得固定的利息，並在證券到期日取回本金。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeakoaan/zeakhoaan 🗣 (u: zex'khoaan) 債權 [wt][mo] tsè-khuân [#]

1. (N) || 依法要求債務人償還錢財和履行一定行為的權利。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeakof 🗣 (u: zex'kof) 祭孤 [wt][mo] tsè-koo [#]

1. (V) || 祭祀無主的孤魂野鬼。

2. (V) || 吃、祭五臟廟。是一種比較粗魯的說法。

🗣le: (u: Cid khoarn mih'kvia karm e'taxng zex'kof?) 🗣 (這款物件敢會當祭孤？) (這種東西能吃嗎？)

3. (V) || 喻難看、見不得人。

🗣le: (u: Arn'nef karm e'zex'kof`tid?) 🗣 (按呢敢會祭孤得？) (這樣能見人嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zealiong 🗣 (u: zex'liong) 劑量 [wt][mo] tsè-liōng [#]

1. () (CE) dosage; prescribed dose of medicine || 劑量
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeapaix 🗣 (u: zex'paix) 祭拜 [wt][mo] tsè-pài [#]

1. () (CE) to offer sacrifice (to one's ancestors) || 祭拜
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeaphirn 🗣 (u: zex'phirn) 製品 [wt][mo] tsè-phín [#]

1. () (CE) products; goods || 製品
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeaphirn 🗣 (u: zex'phirn) 祭品 [wt][mo] tsè-phín [#]

1. () (CE) offering || 祭品
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeaphvix 🗣 (u: zex'phvix) 製片 [wt][mo] tsè-phìnn [#]

1. () (CE) moviemaking || 製片
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeapox 🗣 (u: zex'pox) 製播 [wt][mo] tsè-pòo [#]

1. () (CE) broadcast production || 製播
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeaseeng 🗣 (u: zex'seeng) 製成 [wt][mo] tsè-sîng [#]

1. () (CE) to manufacture; to turn out (a product) || 製成
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeaseg 🗣 (u: zex'seg) 制式 [wt][mo] tsè-sik [#]

1. () (CE) standardized; standard (service, method etc); regulation (clothing etc); formulaic; (telecommunications etc) system; format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) || 制式
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeasu 🗣 (u: zex'su) 祭祀 [wt][mo] tsè-sū [#]

1. (V) || 敬拜鬼神和祖先。

🗣le: (u: zex'su kofng'giap) 🗣 (祭祀公業) (祭祀公業)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeateng 🗣 (u: zex'teng) 制定 [wt][mo] tsè-tīng [#]

1. (V) || 訂立、規定。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeatiern 🗣 (u: zex'tiern) 祭典 [wt][mo] tsè-tián [#]

1. () (CE) sacrificial ceremony; religious festival || 祭典
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeato 🗣 (u: zex'to) 制度 [wt][mo] tsè-tōo [#]

1. (N) || 經制定而為大家共同遵守認同的辦事準則。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeazhaai 🗣 (u: zex'zhaai) 制裁 [wt][mo] tsè-tshâi [#]

1. () (CE) to punish; punishment; sanctions (incl. economic) || 制裁
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeazog 🗣 (u: zex'zog) 製作 [wt][mo] tsè-tsok [#]

1. () (CE) to make; to manufacture || 製作
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeazor 🗣 (u: zex'zor) 祭祖 [wt][mo] tsè-tsóo [#]

1. (V) || 祭祀祖先。

🗣le: (u: Zhefng'beeng ee sii'zun goarn taw lorng e zex'zor.) 🗣 (清明的時陣阮兜攏會祭祖。) (清明的時候我家都會祭祀祖先。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeazø 🗣 (u: zex'zø) 製造 [wt][mo] tsè-tsō [#]

1. (V) || 製作、建造。

🗣le: (u: Lie sit'zai cyn gaau zex'zø maa'hoaan!) 🗣 (你實在真𠢕製造麻煩！) (你實在很會製造麻煩！)

🗣le: (u: Aix bea Taai'oaan zex'zø`ee khaq nai'iong.) 🗣 (愛買臺灣製造的較耐用。) (要買臺灣製造的比較耐用。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeazuo 🗣 (u: zex'zuo) 債主 [wt][mo] tsè-tsú [#]

1. (N) || 債權人。對於特定的人得依法要求其以金錢或勞力償還債務權利的人。

🗣le: (u: Y khiaxm laang cviaa ze cvii, pud'sii u zex'zuo laai yn taw thør'cvii.) 🗣 (伊欠人誠濟錢，不時有債主來𪜶兜討錢。) (他欠人家很多錢，經常有債主來他家討債。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zex 🗣 (u: zex) 製 [wt][mo] tsè [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 zex 🗣 (u: zex) 晬^t [wt][mo] tsè [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 zex 🗣 (u: zex) 制 [wt][mo] tsè [#]

1. (N) law; rule; provision; regulation; system || 法度、規定。

🗣le: (u: zorng'thorng'zex) 🗣 (總統制) (總統制)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zex 🗣 (u: zex) 祭 [wt][mo] tsè [#]

1. (V) to make ritual offering; to offer sacrifice || 配合典禮、儀式，並用牲禮來拜鬼神，或已經往生的人。

🗣le: (u: zex'siin) 🗣 (祭神) (祭神)

🗣le: (u: zex'paix) 🗣 (祭拜) (祭拜)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zex 🗣 (u: zex) 債 [wt][mo] tsè [#]

1. (N) to amass debt or liabilities (money owed to others) || 積欠他人的錢財。

🗣le: (u: hu'zex) 🗣 (負債) (負債)

2. (N) previous generations cause and effect || 喻前世因果關係。

🗣le: (u: E zøx pe'kviar si siøf'khiaxm'zex.) 🗣 (會做爸囝是相欠債。) (今生父子前世因。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zex 🗣 (u: zex) 劑 [wt][mo] tsè [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 zex 🗣 (u: zex) 濟 [wt][mo] tsè [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 zex 🗣 (u: zex) 際 [wt][mo] tsè [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoanzex 🗣 (u: zoafn'zex) 專制 [wt][mo] tsuan-tsè [#]

1. () (CE) autocracy; dictatorship || 專制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Zuzeakiofng 🗣 (u: Zuu'zex'kiofng) 慈濟宮 [wt][mo] Tsû-tsè-kiong [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Yn bor tvia'tvia khix kaq cit'koar kvoaf'hw'jiin kaw'zex exng'siuu. 𪜶某定定去佮一寡官夫人交際應酬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的老婆常常和一些官員的老婆去交際應酬。

🗣u: Mih'kvia iao'køq hør'hør lie tø m tih`aq, arn'nef karm be sviw thør'zex? 物件猶閣好好你就毋挃矣，按呢敢袂傷討債？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

東西還好好的你就不要了，這樣不覺得太浪費嗎？

🗣u: Laang korng e zøx afng'ar'bor si terng'six'laang siøf'khiaxm'zex. 人講會做翁仔某是頂世人相欠債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有人說會成為夫妻是因為上輩子互相欠債。

🗣u: Yn hviaf'ti'ar tvia'tvia cviax'bin chiofng'tut, oafn'kef'niuu'zex. 𪜶兄弟仔定定正面衝突，冤家量債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兄弟倆常常正面衝突，爭吵不休。

🗣u: Lie ee hoeq'ab sviw koaan, aix khoxng'zex`cit'e. 你的血壓傷懸，愛控制一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你的血壓太高，要控制一下。

🗣u: kiab'hux'zex'piin 劫富濟貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

劫富濟貧

🗣u: zorng'thorng'zex 總統制 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

總統制

🗣u: zex'kngx 債券 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

債券

🗣u: Hid ee girn'ar cyn siu'zex. 彼个囡仔真受債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那個孩子很順從聽話。

🗣u: Si'toa'laang paxng'zex ho girn'ar heeng. 序大人放債予囡仔還。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

父債子償。

🗣u: Y khøx paxng'zex teq siw li'seg. 伊靠放債咧收利息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他靠把錢借貸出去來收利息。

🗣u: zex'hok 制服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

制服

🗣u: zøx to'zex 做度晬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

舉行過週歲的生日儀式

🗣u: Afng'ar'bor si siøf'khiaxm'zex. 翁仔某是相欠債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

會結為夫妻是上輩子欠了對方的債。

🗣u: Hu'zex chiaw'koex zaai'sarn. 負債超過財產。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

背負的債務多於自身擁有的財產。

🗣u: Han'zex lak'zap ee laang. 限制六十个人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

限制在六十個人。

🗣u: bøo han'zex 無限制 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不限定範圍

🗣u: Lie zøx laang toa'hviaf køq cit'jit'kaux'axm kaq siør'ti oafn'kef'niuu'zex, karm be phvae'sex? 你做人大兄閣一日到暗佮小弟冤家量債，敢袂歹勢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你做人家大哥還一天到晚跟弟弟爭吵，難道不害臊嗎？

🗣u: Taai'oaan kefng'zex ee kyn'purn si kud'lat phaq'pviax ee zefng'siin. 臺灣經濟的根本是骨力拍拚的精神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

臺灣經濟的根本是努力打拚的精神。

🗣u: Goar thviaf lie teq of'lor'bok'zex, zap kux bøo cit kux sit`ee. 我聽你咧烏魯木齊，十句無一句實的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我聽你在胡說八道，沒有一句話是真的。

🗣u: Y ciah mih'kvia u'kaux thør'zex, tvia'tvia zhwn cit'pvoax tø beq hvix'sag. 伊食物件有夠討債，定定賰一半就欲挕捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他吃東西很浪費，常常剩一半就要丟掉。

🗣u: Yn taw ee zaai'sarn lorng ho y cid ee thør'zex'kviar pai'liao`aq. 𪜶兜的財產攏予伊這个討債囝敗了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他家的財產都被他這個不肖子敗光了。

🗣u: Zøx'svef'jit ciaq'ni chiaf'via, cyn thør'zex. 做生日遮爾奢颺，真討債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

過生日排場這麼大，真浪費。

🗣u: Y khiaxm laang cyn ze cvii, pud'sii u zex'zuo ti hang'ar'khao tngf'tarn`y. 伊欠人真濟錢，不時有債主佇巷仔口張等伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他欠人家很多錢，經常有債主在巷口堵他還錢。

🗣u: zex'siin 祭神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祭神

🗣u: zex'paix 祭拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祭拜

🗣u: Cid khoarn mih'kvia karm e'taxng zex'kof? 這款物件敢會當祭孤？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這種東西能吃嗎？

🗣u: Arn'nef karm e'zex'kof`tid? 按呢敢會祭孤得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這樣能見人嗎？

🗣u: zex'su kofng'giap 祭祀公業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祭祀公業

🗣u: Zhefng'beeng ee sii'zun goarn taw lorng e zex'zor. 清明的時陣阮兜攏會祭祖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

清明的時候我家都會祭祀祖先。

🗣u: Y zao'khix biq ti zngf'khaf, kuy'boea ma si ho zex'zuo zhoe`tiøh. 伊走去覕佇庄跤，歸尾嘛是予債主揣著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他躲到鄉下去，最後還是被債主找到。

🗣u: Phvai cit'toa'tuy zex'bu. 揹一大堆債務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

承擔一大堆債務。

🗣u: Thviaf'tiøh zex'zuo beq zhoe`y, y kirn zao'khix biq. 聽著債主欲揣伊，伊緊走去覕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

聽到債主要找他，他急忙躲起來。

🗣u: Y ti pvoax'lo'ar zux'sie khix tuo'tiøh zex'zuo. 伊佇半路仔註死去拄著債主。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在路上湊巧遇見債權人。

🗣u: hu'zex 負債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

負債

🗣u: E zøx pe'kviar si siøf'khiaxm'zex. 會做爸囝是相欠債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

今生父子前世因。

🗣u: Y khiaxm laang cviaa ze cvii, pud'sii u zex'zuo laai yn taw thør'cvii. 伊欠人誠濟錢，不時有債主來𪜶兜討錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他欠人家很多錢，經常有債主來他家討債。

🗣u: Lie giap'zex iao'boe heeng'zhefng. 你業債猶未還清。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你孽債尚未還清。

🗣u: Irm'sit aix cied'zex. 飲食愛節制。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

飲食要控制。

🗣u: AF'hog peq ee sofng'su si gvor'sii tiaux'zex, syn'sii løh'zoxng. 阿福伯的喪事是午時弔祭，申時落葬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿福伯的喪事是在午時弔念祭拜，申時安葬。

🗣u: paai lo'zex 排路祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

擺路祭

🗣u: Lie sit'zai cyn gaau zex'zø maa'hoaan! 你實在真𠢕製造麻煩！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你實在很會製造麻煩！

🗣u: Aix bea Taai'oaan zex'zø`ee khaq nai'iong. 愛買臺灣製造的較耐用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要買臺灣製造的比較耐用。

🗣u: zex'tvoaa 祭壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祭壇

🗣u: kefng'zex'hak 經濟學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

經濟學

🗣u: zex'hiexn 制憲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

制憲

🗣u: Kor'phiøx, zex'koaxn lorng si u kex'tat ee zexng'koaxn. 股票、債券攏是有價值的證券。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

股票、債券都是有價值的證券。

🗣u: Kefng'zex piexn hør liao'au, cviaa ze pvee'kay lorng thiaq'tiau voa khie laau'ar'zhux. 經濟變好了後，誠濟平階攏拆掉換起樓仔厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

經濟好轉之後，很多平房都拆掉改建樓房。

🗣u: Zex'paix aix e'kix'tid gaxn'cvii. 祭拜愛會記得𫝏錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祭拜要記得奠酒。

🗣u: Kin'laai zex'to pud'sii teq perng'pvix. 近來制度不時咧反變。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

近來制度經常進行重大的改變。

🗣u: Zoafn'zex zexng'huo heeng'hoat zexng'ti'hoan ee chiuo'tvoa cyn zhof'zhaan. 專制政府刑罰政治犯的手段真粗殘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

專制政府刑罰政治犯的手段很殘忍。

🗣u: Larn hang'ar'khao hid ee Taan'tarng`ee køq khix zu'zo'zhafn bea pien'tofng laai ciah`aq, orng'huix y toa'bor, sex'ii suie'tafng'tafng, zhux'lai soaq tvia'tvia oafn'kef'niuu'zex, bøo laang beq zuo ho ciah. Bok'koaix laang korng, “Cit bor bøo laang zay, nng bor siøf'siax'tai.” 咱巷仔口彼个陳董的閣去自助餐買便當來食矣，枉費伊大某、細姨媠噹噹，厝內煞定定冤家量債，無人欲煮予食。莫怪人講：「一某無人知，兩某相卸代。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

住巷口的陳董事長又去自助餐買便當來吃了，虧他有老婆、姨太太而且都很漂亮，家裡卻常常爭吵，沒人做飯給他吃。難怪人家說：「一夫一妻，夫唱婦隨；家有妻妾，雞犬不寧。」

🗣u: Siok'gie korng, “Cit liap bie, paq liap kvoa.” Larn cid'mar u thafng khvuix'oah ciah, lorng si zøq'sid'laang pviax`zhud'laai`ee, siefn tøf m'thafng ka thør'zex`khix. 俗語講：「一粒米，百粒汗。」咱這馬有通快活食，攏是作穡人拚出來的，仙都毋通共討債去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗諺說「一粒米，百粒汗」，現在我們能吃得痛快，都是農民努力的成果，千萬不要輕易浪費掉。

🗣u: Sefng'lie'laang na khix zoafn'zex tok'zhaai ee kog'kaf zøx'sefng'lie, ti zhvef'sof ee khoaan'kerng, pud'sii tøf ho laang thiaw'laan, liao'cvii iao siør'kiok, mia ma tvia'tvia e bøo`khix, zexng'kefng si “jip hor khao, bøo sie ia of'ao”. 生理人若去專制獨裁的國家做生理，佇生疏的環境，不時都予人刁難，了錢猶小局，命嘛定定會無去，正經是「入虎口，無死也烏漚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

商人如果去專制獨裁的國家做生意，在人生地不熟的環境，常常被人刁難，虧錢還小事，也常失去性命，實在是「羊入虎口，沒死也半條命」。

🗣u: Oong'tarng`ee koex'syn liao'au ciaq teq pwn'kef'hoea, hau'svef, zaf'bor'kviar tak'kef siøf'zvef be soaq, kuy'jit oafn'kef'niuu'zex, cyn'cviax si “pwn be pvee, phaq kaq Ji'kao'mee”. 王董的過身了後才咧分家伙，後生、查某囝逐家相爭袂煞，規日冤家量債，真正是「分袂平，拍甲二九暝」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

王董事長過世以後才分財產，兒子、女兒大家爭執不停，整天吵鬧不休，實在是「分配不平均，就會引起長期紛爭」。

🗣u: Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zex'zuo laai thør'cvii hai y bøo bin'zuo; kaf'ki pud'haux køq u cit'toa'tuy lie'iuu, hiaam pe'buo zap'liam, oaxn pe'buo bøo hør'hør'ar zay'poee, cyn'cviax si “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”. 伊欠人的錢無還，閣罵債主來討錢害伊無面子；家己不孝閣有一大堆理由，嫌爸母雜唸，怨爸母無好好仔栽培，真正是「欠錢怨債主，不孝怨爸母」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他欠別人錢沒還，還罵債主來討債害他沒面子；自己不孝還有一大篇理由，嫌爸母嘮叨，怨父母沒好好栽培，真是「欠錢怨債主，不孝怨父母」。

🗣u: U cit kux oe korng “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”, u ee laang zhar'kor'phiøx, kor'phiøx løh'kex, tak'jit tøf teq me zexng'huo, u laang tø ka y kef cit kux “kor'phiøx poah'sw oaxn zexng'huo”. 有一句話講「欠錢怨債主，不孝怨爸母」，有的人炒股票，股票落價，逐日都咧罵政府，有人就共伊加一句「股票跋輸怨政府」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有一句話說「欠錢怨債主，不孝怨父母」，有的人炒股票，股票慘跌，天天罵政府，有人就加了一句「股票慘跌怨政府」。

🗣u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq. 現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。

🗣u: Lirn m'thafng køq oafn`aq`laq, laang korng “kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng”, cit'kef'hoea'ar na'si chviu lirn arn'nef oafn'kef'niuu'zex, cid ee kaf'teeng zar'ban e løh'soef. 恁毋通閣冤矣啦，人講「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家伙仔若是像恁按呢冤家量債，這个家庭早慢會落衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你們不要再吵了啦，人家說「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家人如果像你們這樣爭吵不休，這個家庭遲早會倒楣的。

🗣u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa. 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業，嘛愛注意伊的人際關係，因為「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

父母不但要關心小孩的健康與學業，也要留意他的交友狀況，有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。

A'thaix kengzex habzog hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: Af'thaix kefng'zex hap'zog hoe'gi; Af'Thaix Kefng'zex Hap'zog Hoe'gi [[...]][i#] [p.]

Asia-Pacific Economic Cooperation

亞太經濟合作會議

aekog kongzex [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog'kofng'zex; aix'kog kofng'zex [[...]][i#] [p.]

government bonds

愛國公債

apzex [wt] [HTB] [wiki] u: ab'zex; (zex'ab) [[...]][i#] [p.]

enslave, oppress, tyrannize, subdue, repress, oppression

壓制,制壓

apzex laang [wt] [HTB] [wiki] u: ab'zex'laang; ab'zex laang [[...]][i#] [p.]

bring pressure to bear on a person

壓制人

atzex [wt] [HTB] [wiki] u: ad'zex [[...]][i#] [p.]

suppress

遏制

baxngzex-baxnglo [wt] [HTB] [wiki] u: bang'zex'bang'lo; bang'zex-bang'lo [[...]][i#] [p.]

Internet

網際網路

Bykokzex [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog'zex [[...]][i#] [p.]

made in U.S.A.

美國製

bøfhe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: bør'he zex'to [[...]][i#] [p.]

matriarchy

母系制度

box'ek [wt] [HTB] [wiki] u: bo'ek [[...]][i#] [p.]

commerce, trade

貿易

• zuxiuu boxek [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu bo'ek [[...]][i#] [p.]
  free trade
  自由貿易

• Koklai boxek [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'lai bo'ek [[...]][i#] [p.]
  internal or domestic trade
  國內貿易

• Kokzex boxek [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'zex bo'ek [[...]][i#] [p.]
  international trade
  國際貿易

boxek zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: bo'ek'zex'zhaai; bo'ek zex'zhaai [[...]][i#] [p.]

trade sanction

貿易制裁

bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bang) [[...]][i#] [p.]

view, watch, hope, expect the 15th of each lunar month

望

• bengbong [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'bong [[...]][i#] [p.]
  fame, reputation
  名望

• giofngbong [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong [[...]][i#] [p.]
  look up to
  仰望

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex [[...]][i#] [p.]
  very vast, as flood
  一望無際

• khatbong [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong [[...]][i#] [p.]
  long for or crave for, as a thirsty man longs for water
  渴望

bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bo) [[...]][i#] [p.]

grave, tomb

墓

• zeabong [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bong; (paix'bong) [[...]][i#] [p.]
  worship at the grave
  祭墓,拜墓

• hunbong [wt] [HTB] [wiki] u: huun'bong [[...]][i#] [p.]
  grave, tomb
  墳墓

• pøexbong [wt] [HTB] [wiki] u: poe'bong; pøe'bong; (saux'bong) [[...]][i#] [p.]
  sweep the graves on "chheng-beng" feast
  掃墓

buo [wt] [HTB] [wiki] u: buo [[...]][i#] [p.]

dance, prance, brandish, wave, agitate

舞

• kauzeabuo [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex'buo [[...]][i#] [p.]
  social dance
  交際舞

• thiaobuo [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'buo [[...]][i#] [p.]
  dance
  跳舞

bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu [[...]][i#] [p.]

attend to, strive after, must, necessary, used as a suffix to express business, duty, affairs, etc

務

• zeabu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu [[...]][i#] [p.]
  debt, obligation
  債務

• goaxbu [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bu [[...]][i#] [p.]
  foreign affairs
  外務

• hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu [[...]][i#] [p.]
  serve, service
  服務

• ka'bu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bu [[...]][i#] [p.]
  private or domestic affairs
  家務

• kongbu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu [[...]][i#] [p.]
  public business or affairs
  公務

buzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zex [[...]][i#] [p.]

unlimited, boundless

無際

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex [[...]][i#] [p.]
  there are no bounds as far as one can see
  一望無際

buu zex ii su [wt] [HTB] [wiki] u: buu zex ii su [[...]][i#] [p.]

won't help the matter, not enough by a long shot, inadequate, to no avail

無濟於事

bu'haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han'zex [[...]][i#] [p.]

not limited, without qualification

無限制

bwlek [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lek [[...]][i#] [p.]

military power, by force

武力

• iong bwlek apzex [wt] [HTB] [wiki] u: iong buo'lek ab'zex [[...]][i#] [p.]
  ride roughshod over
  用武力壓制

• iong bwlek kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: iong buo'lek kae'koad [[...]][i#] [p.]
  resort to arms, settle a dispute with arms
  用武力解決

budkex thofngzex [wt] [HTB] [wiki] u: but'kex thorng'zex [[...]][i#] [p.]

price control

物價統制

zaibiin kiuozeakym [wt] [HTB] [wiki] u: zay'biin kiux'zex'kym [[...]][i#] [p.]

relief fund

災民救濟金

zaezex [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'zex [[...]][i#] [p.]

remake, remanufacture

再製

zaezeazoar [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'zex'zoar [[...]][i#] [p.]

recycled paper

再製紙

zaezeaiaam [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'zex'iaam [[...]][i#] [p.]

refined salt

再製鹽

zvayzex [wt] [HTB] [wiki] u: zvae'zex [[...]][i#] [p.]

lord it over

宰制

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]

cut out clothes, make, to form, to fashion, manufacture, to compound (as drugs)

製

• Si Taioaan-zex afsi Bykokzex ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Si Taai'oaan'zex ar'si Bie'kog'zex ee?; Si Taai'oaan-zex ar'si Bie'kog'zex ee? [[...]][i#] [p.]
  Is it made in Taiwan or the US?
  是台灣製的還是美國製的 ?

• zengzex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zex [[...]][i#] [p.]
  refine, refining
  精製

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]

worship, sacrifice to the gods or ancestors

祭

• loxzex [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zex [[...]][i#] [p.]
  sacrifice by the road, before a funeral, offering of sacrifice by friends or admirers on the roadside along the way of a funeral procession
  路祭

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]

regulate, govern, restrain, hinder, prevent, rule, system

制

• peazex [wt] [HTB] [wiki] u: pex'zex [[...]][i#] [p.]
  currency system
  幣製

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]

debt, obligation

債

• huxzex [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zex [[...]][i#] [p.]
  debt, loan, be in debt, run into debt
  負債

• kongzex [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zex [[...]][i#] [p.]
  public loan or debt
  公債

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]

border, limit, boundary, intercourse, in the midst, during, between

際

• buzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zex [[...]][i#] [p.]
  limitless, endless
  無際

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex [[...]][i#] [p.]
  vast, illimitable (like a great flood)
  一望無際

• kauzex [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex [[...]][i#] [p.]
  social intercourse
  交際

• kokzex [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex [[...]][i#] [p.]
  international relations
  國際

• sidzex [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex [[...]][i#] [p.]
  facts of the matter
  實際

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]

relieve, aid, become complete, be arranged in order

濟

• kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex [[...]][i#] [p.]
  relieve, relief
  救濟

zeaab [wt] [HTB] [wiki] u: zex'ab [[...]][i#] [p.]

overpower, overwhelm, suppress, neutralize enemy fire

制壓

zeabong [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bong [[...]][i#] [p.]

make offerings at the tombs

祭墓

zeabu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu [[...]][i#] [p.]

debt or obligation

債務

zeabuxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu'jiin [[...]][i#] [p.]

debtor

債務人

zeabuun [wt] [HTB] [wiki] u: zex'buun [[...]][i#] [p.]

written or printed prayer, read and burned, prayers said at the offering of any sacrifice

祭文

zeabut [wt] [HTB] [wiki] u: zex'but [[...]][i#] [p.]

things offered, offering for sacrifice

祭物

zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zhaai [[...]][i#] [p.]

sanction, punishment, punish, chastisement

制裁

• hoatlut ee zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ee zex'zhaai [[...]][i#] [p.]
  sanction, punishment, punish, chastisement by law
  法律的制裁

zeacie [wt] [HTB] [wiki] u: zex'cie; (kixm'cie) [[...]][i#] [p.]

restraint, repression, restrain, keep from, hold in check, hold back

制止

• Yn zeacie y laai ciaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn zex'cie y laai ciaf. [[...]][i#] [p.]
  They prevented his coming here.
  他們制止他來這兒。

• Na u laang teq zøx phvae taixcix, tiøh ka yn zeacie. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u laang teq zøx phvae tai'cix, tiøh ka yn zex'cie.; Na u laang teq zøx/zøex phvae tai'cix, tiøh ka yn zex'cie. [[...]][i#] [p.]
  If anyone is doing evil, you should stop them.
  如有人在做壞事,要制止他們。

zeaciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'ciuo [[...]][i#] [p.]

offering a libation of wine

祭酒

zeazø [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø [[...]][i#] [p.]

manufacture, production, make, manufacture, produce

製造

zeazø-chiarng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø'chiarng; zex'zø-chiarng; (zex'zø chviuo) [[...]][i#] [p.]

factory, mill

製造廠

zeazøxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø'giap [[...]][i#] [p.]

manufacturing industry

製造業

zeazøxhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø'hoad [[...]][i#] [p.]

manufacturing process

製造法

zeazøxhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø'huix [[...]][i#] [p.]

manufacturing expenses

製造費

zeazøxphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø'phirn [[...]][i#] [p.]

manufactured articles

製造品

zeazøxsor [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø'sor [[...]][i#] [p.]

factory

製造所

zeazor [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zor; (paix'zor) [[...]][i#] [p.]

worship ancestors

祭祖,拜祖

zeazog [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zog [[...]][i#] [p.]

make, produce, manufacture, formulate

製作

zeazuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zuo [[...]][i#] [p.]

creditor

債主

zeagoa [wt] [HTB] [wiki] u: zex'goa [[...]][i#] [p.]

over one full year of life (of infant)

一週歲多

zeagu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'gu [[...]][i#] [p.]

opportunity, chance

際遇

zeaguii [wt] [HTB] [wiki] u: zex'guii [[...]][i#] [p.]

aid the endangered or needy

濟危

zeahaykoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hae'koaan [[...]][i#] [p.]

naval supremacy

制海權

zeahan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'han; (han'zex) [[...]][i#] [p.]

limit, to limit

制限,限制

zeahiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hiexn; (hiexn'zex) [[...]][i#] [p.]

worship with offerings, offer, to sacrifice, an oblation, a holocaust

祭獻,獻祭

zeahiexn Thienzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hiexn Thiefn'zuo [[...]][i#] [p.]

offer sacrifice(s) to Almighty God

祭獻天主

zeaho [wt] [HTB] [wiki] u: zex'ho [[...]][i#] [p.]

debtor

債戶

zeahoad [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hoad; zex'hoad [[...]][i#] [p.]

ways or methods of making something

製法

zeahok [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hok [[...]][i#] [p.]

uniform

制服

zeahok [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hok [[...]][i#] [p.]

subdue, subjugate, overcome, conquer

制伏

zea'y [wt] [HTB] [wiki] u: zex'y [[...]][i#] [p.]

vestments

祭衣

zea'ikefng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'y'kefng [[...]][i#] [p.]

sacristy

祭衣間

zea'i'tuu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'y'tuu [[...]][i#] [p.]

vestment case

祭衣櫥

zeaiaam [wt] [HTB] [wiki] u: zex'iaam [[...]][i#] [p.]

refine salt

製鹽

• Hid kefng kangtviuu iong hayzuie teq zeaiaam. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kafng'tviuu iong hae'zuie teq zex'iaam. [[...]][i#] [p.]
  That factory refines salt from sea water.
  那家工廠用海水在製鹽。

zeaiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zex'iøh [[...]][i#] [p.]

compound or prepare medicines

製藥

zea'iøh-chviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'iøh'chviuo; zex'iøh-chviuo [[...]][i#] [p.]

pharmacy

製藥廠

zeaiøh kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: zex'iøh kofng'sy [[...]][i#] [p.]

pharmaceutical company

製藥公司

zeaiøh sut [wt] [HTB] [wiki] u: zex'iøh sut [[...]][i#] [p.]

art of dispensing

製藥術

zeajit [wt] [HTB] [wiki] u: zex'jit [[...]][i#] [p.]

day set aside for offering sacrifices

祭日

zeakekchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'keg'chviuo [[...]][i#] [p.]

tannery

製革廠

zeakhix [wt] [HTB] [wiki] u: zex'khix [[...]][i#] [p.]

sacrificial utensil

祭器

zeakhongkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'khofng'koaan [[...]][i#] [p.]

air supremacy

制空權

zeakhu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'khu [[...]][i#] [p.]

sacrificial utensil

祭具

zeakib [wt] [HTB] [wiki] u: zex'kib [[...]][i#] [p.]

aid in urgent need

濟急

zeakoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'koaxn; (zex'kngx) [[...]][i#] [p.]

bonds issued by a government, debentures or corporate bonds issued by a company

債券

zeakoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'koaan [[...]][i#] [p.]

rights of creditor, right of claim

債權

zeakoaan-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: zex'koaan'ciar; zex'koaan-ciar; (zex'koaan-jiin) [[...]][i#] [p.]

creditor

債權者(人)

zex kuie? [wt] [HTB] [wiki] u: zex kuie? [[...]][i#] [p.]

How many months over one year of age?

一週歲又幾個月?

zeakuie [wt] [HTB] [wiki] u: zex'kuie [[...]][i#] [p.]

sacrifice to the ghosts

祭鬼

zealea [wt] [HTB] [wiki] u: zex'lea [[...]][i#] [p.]

sacrifices offered to gods or the deceased

祭禮

zeaparn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'parn [[...]][i#] [p.]

make a printing plate

製版

zeapefng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'pefng [[...]][i#] [p.]

to make or manufacture ice

製冰

zeaphviechviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'phvix'chviuo [[...]][i#] [p.]

movie studio

製片廠

zeaphviejiin [wt] [HTB] [wiki] u: zex'phvix'jiin [[...]][i#] [p.]

movie producer

製片人

zeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'phirn [[...]][i#] [p.]

manufactured goods

製品

• Pwnkog ee zeaphirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Purn'kog ee zex'phirn. [[...]][i#] [p.]
  article of home manufacture
  本國的製品

• Goaxkog ee zeaphirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'kog ee zex'phirn. [[...]][i#] [p.]
  article of foreign manufacture
  外國的製品

zeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'phirn [[...]][i#] [p.]

things offered

祭品

zeapiin [wt] [HTB] [wiki] u: zex'piin [[...]][i#] [p.]

aid or relieve the poor

濟貧

zeasex [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sex [[...]][i#] [p.]

benefit the world

濟世

zeasexng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sexng [[...]][i#] [p.]

be victorious, triumph, win

制勝

zeasy [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sy [[...]][i#] [p.]

one who offers sacrifice

祭司

zeasiin [wt] [HTB] [wiki] u: zex'siin [[...]][i#] [p.]

offer sacrifices to gods

祭神

zeasoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zex'soaq [[...]][i#] [p.]

ward off baleful spiritual influence

祭煞

zeasw [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sw [[...]][i#] [p.]

benefit one's own end, serve a selfish purpose

濟私

zeasu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'su [[...]][i#] [p.]

worship, honor by a service or rite, offer sacrifices to

祭祀

zeataai [wt] [HTB] [wiki] u: zex'taai [[...]][i#] [p.]

altar

祭台

• zeataai zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'taai zeeng [[...]][i#] [p.]
  before or in front of the altar
  祭台前

zeataai køtiog [wt] [HTB] [wiki] u: zex'taai køf'tiog [[...]][i#] [p.]

be deep in debt, be up to one's ears in debt

債台高築

zeateng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'teng [[...]][i#] [p.]

enact, institute, enactment

制定

zeateng kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: zex'teng kuy'zeg; (zex'teng hoad'lut) [[...]][i#] [p.]

institute regulations or laws

制定規則(法律)

zeathvy [wt] [HTB] [wiki] u: zex'thvy [[...]][i#] [p.]

make offerings to Heaven, offer sacrifice to Heaven

祭天

zeathngg [wt] [HTB] [wiki] u: zex'thngg [[...]][i#] [p.]

to refine sugar

製糖

zeathngg hoexsia [wt] [HTB] [wiki] u: zex'thngg hoe'sia [[...]][i#] [p.]

sugar company

製糖會社

zeathngg kangchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'thngg kafng'chviuo; (thngg'chviuo) [[...]][i#] [p.]

sugar refinery

製糖工廠,糖廠

zeatiern [wt] [HTB] [wiki] u: zex'tiern [[...]][i#] [p.]

services or ceremonies of offering sacrifices

祭典

zeatien [wt] [HTB] [wiki] u: zex'tien [[...]][i#] [p.]

offer sacrifices to the spirit of a deceased person

祭奠

zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to [[...]][i#] [p.]

system

制度

• gixhoe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hoe zex'to [[...]][i#] [p.]
  parliamentary regime
  議會制度

• hiexnheeng zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hien'heeng zex'to [[...]][i#] [p.]
  existing system
  現行制度

• kaoiok zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok zex'to [[...]][i#] [p.]
  educational system
  教育制度

• ciaux syn (ku) zeato. [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux syn (ku) zex'to. [[...]][i#] [p.]
  under the new (old) system
  照新(舊)制度

zeatoo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'too [[...]][i#] [p.]

draw plans, make blue prints

製圖

zeato'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'too'oaan [[...]][i#] [p.]

draughtsman, cartographer

製圖員

zeatoseg [wt] [HTB] [wiki] u: zex'too'seg [[...]][i#] [p.]

drafting or drawing room

製圖室

zeatvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zex'tvoaa [[...]][i#] [p.]

altar for sacrifice

祭壇

zengzex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zex [[...]][i#] [p.]

manufactured with special care, refining, refine

精製

zengzeahoad [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zex'hoad [[...]][i#] [p.]

refining process

精製法

zengzeaiaam [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zex'iaam [[...]][i#] [p.]

refined table salt

精製鹽

zengzex kangchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zex kafng'chviuo [[...]][i#] [p.]

refinery

精製工廠

zengzeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zex'phirn [[...]][i#] [p.]

refined article

精製品

zeng ie zex tong [wt] [HTB] [wiki] u: zeng ie zex tong [[...]][i#] [p.]

beat action by inaction

靜以制動

chixzex [wt] [HTB] [wiki] u: chi'zex [[...]][i#] [p.]

municipal bonds

市債

chimliok [wt] [HTB] [wiki] u: chym'liok [[...]][i#] [p.]

aggression, encroachment

侵略

• kengzex chimliok [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex chym'liok [[...]][i#] [p.]
  economic invasion
  經濟侵略

zhozex laxmzø [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zex lam'zø [[...]][i#] [p.]

turn out products in large quantity without any regard for quality

粗製濫造

zhozeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zex'phirn [[...]][i#] [p.]

intermediary product that requires further processing, product of low quality, crude or coarse product

粗製品

zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]][i#] [p.]

lay, spread out a carpet or mattress

鋪

• Zhw ti khehthviaf hid niar textharn si Suixsu zex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw ti kheq'thviaf hid niar te'tharn si Sui'su zex ee. [[...]][i#] [p.]
  The carpet that is spread out in the reception room was made in Switzerland
  鋪在客廳的那張地毯是瑞士製的。

• Zhw cit niar phoarsvaf toax tho'khaf ho kawar khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw cit niar phoax'svaf toax thoo'khaf ho kao'ar khuxn. [[...]][i#] [p.]
  Spread a rag on the floor for the dog to sleep on.
  鋪一件破衣在地上給狗睡。

• zhubinzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'biin'zhngg [[...]][i#] [p.]
  make the bed, make up the bed
  鋪床

zhunzex [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'zex [[...]][i#] [p.]

spring sacrifices, rites for ancestor worship in spring

春祭

zhutkii zeasexng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kii zex'sexng [[...]][i#] [p.]

win by using surprise tactics

出奇制勝

cviarkarng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'karng [[...]][i#] [p.]

authentic, real

真的

• Zef cviarkarng si Hiongkafngzex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef cviax'karng si Hiofng'karng'zex ee. [[...]][i#] [p.]
  This was really made in Hong Kong.
  這真的是香港製的。

ciernsii kokzex konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sii kog'zex kofng'hoad [[...]][i#] [p.]

wartime international law

戰時國際公法

cietzex [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex [[...]][i#] [p.]

limits to expenditure, to control, temperate, moderate

節制

• U cietzex ee laang. [wt] [HTB] [wiki] u: U cied'zex ee laang. [[...]][i#] [p.]
  temperate person
  有節制的人。

• Ymsit u cietzex. [wt] [HTB] [wiki] u: Irm'sit u cied'zex. [[...]][i#] [p.]
  be temperate in eating and drinking
  飲食有節制。

• cietzex zupurn. [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex zw'purn. [[...]][i#] [p.]
  regulate capital
  節制資本。

• cietzex seng'iok. [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex sefng'iok. [[...]][i#] [p.]
  practice birth control, birth control
  節制生育

cynzex [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'zex [[...]][i#] [p.]

relieve, to help

賑濟

ciøhzex toxjit [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'zex to'jit [[...]][i#] [p.]

depend on loans for a living

借債度日

cit syn si zex [wt] [HTB] [wiki] u: cit syn si zex [[...]][i#] [p.]

be deep in debt (said of individuals)

一身是債

ciuzex huitvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'zex huy'tvoaa [[...]][i#] [p.]

intercontinental ballistic missile

洲際飛彈

ciusoex [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'soex; (to'zex) [[...]][i#] [p.]

full year old especially when referring to a child's age

週歲

zoafnbøe [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'be; zoarn'bøe [[...]][i#] [p.]

resale

轉賣

• Kiuozeaphirn bextaxng zoafnbe. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'zex'phirn be'taxng zoarn'be.; Kiux'zex'phirn bøe'taxng zoarn'bøe. [[...]][i#] [p.]
  Relief goods may not be resold.
  救濟品不能轉賣。

zoanzex [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'zex [[...]][i#] [p.]

autocracy, despotism, absolutism, be autocratic or arbitrary

專制

zoanzex zerngthea [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'zex zexng'thea [[...]][i#] [p.]

autocracy

專制政體

zoanzex zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'zex zuo'gi [[...]][i#] [p.]

despotism, tyranny

專制主義

zoanzex ee zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'zex ee zexng'ti [[...]][i#] [p.]

autocratic government

專制的政治

Zoanhoanzex [wt] [HTB] [wiki] u: Zoaan'hoafn'zex [[...]][i#] [p.]

Holocaust

全燔祭

zoexzex [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'zex [[...]][i#] [p.]

debt of sin

罪債

• Zoexzex na moar, ciu e zhutthauthvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Zoe'zex na moar, ciu e zhud'thaau'thvy. [[...]][i#] [p.]
  After you have made restitution for your sins you can give a sigh of relief.
  罪債若滿,就會出人頭地。

zonghoad zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'hoad zex'to [[...]][i#] [p.]

kinship system

宗法制度

zofngthofngzex [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng'zex [[...]][i#] [p.]

political system under which the president is the chief executive

總統制

zwzex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zex [[...]][i#] [p.]

Celebrant (Catholic), master of ceremonies

主祭

zuxzex [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zex [[...]][i#] [p.]

self restraint, self discipline

自制

zuxzex [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zex [[...]][i#] [p.]

home made

自製

zuxciog kengzex [wt] [HTB] [wiki] u: zu'ciog kefng'zex [[...]][i#] [p.]

self sufficient or self sustaining economy (within a family, clan, nation)

自足經濟

zusarn huxzeapiør [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sarn hu'zex'piør [[...]][i#] [p.]

statement of assets and liabilities

資產負債表

hagzex [wt] [HTB] [wiki] u: hak'zex [[...]][i#] [p.]

educational system

學制

haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: han'zex; (zex'han) [[...]][i#] [p.]

restriction, a limit, ration, to restrict, to limit

限制

• buu haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu han'zex; (bøo han'zex) [[...]][i#] [p.]
  unrestrictedly
  無限制

• u siu haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: u siu han'zex [[...]][i#] [p.]
  be subject to restriction
  受限制

• haxnzex sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: han'zex sii'kafn [[...]][i#] [p.]
  time limit, restricted hours
  限制時間

• haxnzex cirnkhao [wt] [HTB] [wiki] u: han'zex cixn'khao [[...]][i#] [p.]
  import restriction
  限制進口

• ioxngtien haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: iong'tien han'zex [[...]][i#] [p.]
  restriction on power consumption
  用電限制

Habcioxng Kokzeasia [wt] [HTB] [wiki] u: Hap'cioxng Kog'zex'sia [[...]][i#] [p.]

United Press International, UPI

合眾國際社

habzog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog [[...]][i#] [p.]

cooperate, collaborate, cooperation

合作

• habzog ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog ee zefng'siin [[...]][i#] [p.]
  the spirit of cooperation
  合作精神

• habzog zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog zex'to [[...]][i#] [p.]
  cooperative system
  合作制度

• habzog-kimkhox [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog'kym'khox; hap'zog-kym'khox [[...]][i#] [p.]
  Cooperative Bank
  合作金庫

• habzoksia [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog'sia [[...]][i#] [p.]
  cooperative store or society
  合作社

habgixzex [wt] [HTB] [wiki] u: hap'gi'zex [[...]][i#] [p.]

joint consultation (as opposed to a dictatorship)

合議制

goaxzex [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zex [[...]][i#] [p.]

foreign loans, international loans

外債

hengzex [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zex [[...]][i#] [p.]

pay a debt

還債

Hengzex Siongtiern [wt] [HTB] [wiki] u: Heeng'zex Sioong'tiern [[...]][i#] [p.]

Canon of Mass (Catholic)

行祭常典

hiernzex [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'zex [[...]][i#] [p.]

offer sacrifices

獻祭

hien'oo zeasex [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'oo zex'sex [[...]][i#] [p.]

practice medicine or pharmacy

懸壺濟世

hietzex [wt] [HTB] [wiki] u: hied'zex [[...]][i#] [p.]

blood debt

血債

hietzex [wt] [HTB] [wiki] u: hied'zex [[...]][i#] [p.]

blood sacrifice or offering

血祭

hoanzex [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'zex; (heeng'zex) [[...]][i#] [p.]

pay a debt

還債

hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'uii [[...]][i#] [p.]

scope, sphere, range, ambit, limit, bounds

範圍

• hoadtong hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'tong hoan'uii [[...]][i#] [p.]
  one's sphere of activity
  活動範圍

• kauzex ee hoaxn'uii cyn khoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex ee hoan'uii cyn khoaq [[...]][i#] [p.]
  have a large circle of acquaintance
  交際的範圍很廣

• Goar sor zay ee hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sor zay ee hoan'uii [[...]][i#] [p.]
  as far as I know
  我所知道的範圍

• sealek hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek hoan'uii [[...]][i#] [p.]
  one's sphere of influence, one's domain
  勢力範圍

hoatzex [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zex [[...]][i#] [p.]

legal system, laws and institutions

法制

hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut [[...]][i#] [p.]

law

法律

• hoat'hak [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hak; (hoad'lut-hak) [[...]][i#] [p.]
  jurisprudence
  法(律)學

• hoatlut-he [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut'he; hoad'lut-he; (hoad'lut'hak-he) [[...]][i#] [p.]
  Department of Law
  法律(學)系

• hoatludkaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut'kaf [[...]][i#] [p.]
  lawyer, jurist
  法律家

• hoatlut korbun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut kox'bun [[...]][i#] [p.]
  legal adviser
  法律顧問

• hoatlut ee zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ee zex'zhaai [[...]][i#] [p.]
  legal sanction
  法律的制裁

hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]][i#] [p.]

start a movement or activity, put something into motion, put a law into operation

發動

• hoattong gixbu løtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong gi'bu løo'tong [[...]][i#] [p.]
  initiate a project with public labor
  發動義務勞動

• hoattong kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong kiux'zex [[...]][i#] [p.]
  start relief
  發動救濟

hogzex [wt] [HTB] [wiki] u: hok'zex [[...]][i#] [p.]

clone

複製

hokzex [wt] [HTB] [wiki] u: hog'zex [[...]][i#] [p.]

make a reproduction, duplicate

複製

• hokzeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: hog'zex'phirn [[...]][i#] [p.]
  reproduction of the original, replica
  複製品

hofngzex [wt] [HTB] [wiki] u: horng'zex; (horng'zø) [[...]][i#] [p.]

manufacture imitation of something already on the market

仿製,仿造

Hongzeakog Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Hofng'zex'kog Hoe [[...]][i#] [p.]

Franciscans, OFM (Catholic)

方濟各會

ahzex [wt] [HTB] [wiki] u: aq'zex [[...]] 

inhibit

抑制

apzex [wt] [HTB] [wiki] u: ab'zex [[...]] 

oppress, repress, restrain

壓制

atzex [wt] [HTB] [wiki] u: ad'zex [[...]] 

forcibly prevent

壓住

bøo-cietzex [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-cied'zex [[...]] 

without self-control

chiwzex [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'zex [[...]] 

hand-made

cietzex [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex [[...]] 

to moderate, temperate, show self-control, economical

節制

ciøhzex [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'zex [[...]] 

to make a loan, to loan

借債

ciuzex [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'zex [[...]] 

to relief money, to relieve, give alms, bestow

賙濟

cynzex [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'zex [[...]] 

give relief, assist

賑濟

ekzex [wt] [HTB] [wiki] u: eg'zex [[...]] 

bring under control; hold down (prices, inflation)

抑制

giabzex [wt] [HTB] [wiki] u: giap'zex [[...]] 

a recompense of former life

孽債

gixzex [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zex [[...]] 

rites

goaxzex [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zex [[...]] 

a foreign loan (debt)

外債

hagzex [wt] [HTB] [wiki] u: hak'zex [[...]] 

educational system

學制

haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: han'zex [[...]] 

set a limit

限制

hengzex [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'zex [[...]] 

repay a debt

還債

hiabzex [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'zex [[...]] 

compel, force someone to do

強迫

hiernzex [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'zex [[...]] 

make a ritual offering

獻祭

hofngzex [wt] [HTB] [wiki] u: horng'zex [[...]] 

imitation (article, product)

仿製,仿造

hogzex [wt] [HTB] [wiki] u: hok'zex [[...]] 

to reproduce

複製

høeapex-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: høex'pex-zex'to [[...]] 

monetary system

貨幣制度

huozex [wt] [HTB] [wiki] u: hux'zex [[...]] 

act as an acolyte

輔祭

huxzex [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zex [[...]] 

to be in debt, to run into debt

負債

huxzex-kog [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zex-kog [[...]] 

debtor country

kangzw-zex [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zw-zex [[...]] 

a wage system

kauzex [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'zex [[...]] 

social intercourse, social connection, mix up in society

交際

kauzex-huix [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex-huix [[...]] 

cost of entertaining business associate and officials

交際費

kengzex [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'zex [[...]] 

economy, economical, expenditure, finance, economic situation, economics

經濟

kengzex-hak [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex-hak [[...]] 

economics

經濟學

kengzex-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex-kaix [[...]] 

the financial world

經濟界

khekzex [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'zex [[...]] 

subdue, bring under control

克制

khiarmzex [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'zex [[...]] 

owe a debt (of last life)

欠債

khorngzex [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'zex [[...]] 

control

控制

khorngzex-koaan [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'zex-koaan [[...]] 

control, domination

khorngzex-lun [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'zex-lun [[...]] 

cybernetics

控制論

khorngzex-sox [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'zex-sox [[...]] 

control figure

kiapzex [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'zex [[...]] 

to coerce; to intimidate

kiongzex [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'zex [[...]] 

compel; coercion, force

強制

kirmzex [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'zex [[...]] 

prohibit, restrict, restriction

禁制

kirmzex-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'zex-phirn [[...]] 

prohibited goods, contraband

禁制品

kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex [[...]] 

give aid or relief to, aiding, relieving, distress

救濟

kiuozex-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex-hoe [[...]] 

welfare association or agency

救濟會

kiuozex-kym [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex-kym [[...]] 

relief money

救濟金

kiuozex-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex-phirn [[...]] 

relief goods

救濟品

kiuozex-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex-vi [[...]] 

welfare institution

救濟院

koafnzex [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'zex [[...]] 

control, be under control

管制

kofzex [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zex [[...]] 

ancient system, ancient institution, ancient regime

古制

kokzex [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex [[...]] 

national debt (loan)

國債

kokzex [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex [[...]] 

national ceremony on death of a hero

國祭

kokzex [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex [[...]] 

international

國際

kwzex [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'zex [[...]] 

perform memorial rite for the dead

舉行祭典

laixzex [wt] [HTB] [wiki] u: lai'zex [[...]] 

internal debts

linpafng-zex [wt] [HTB] [wiki] u: liin'pafng-zex [[...]] 

federal system

liofng'vi-zex [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'vi-zex [[...]] 

the two-chamber system

兩院制

nizex [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'zex [[...]] 

annual offering

年祭

oaqzex [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zex [[...]] 

living sacrifice

活祭

paizex [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'zex [[...]] 

to expel

parngzex [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'zex [[...]] 

lend on interest

放債

peazex [wt] [HTB] [wiki] u: pex'zex [[...]] 

monetary system

幣制

peng'afn-zex [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn-zex [[...]] 

peace offering

平安祭

phienzex [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'zex [[...]] 

compile, organize

編製

phøeakib-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: phøex'kib-zex'to [[...]] 

ration system

配給制度

pøexzex [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'zex [[...]] 

clean the tombs and make offering

掃墓; 祭墳

put'zeasu [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zex'su [[...]] 

ineffective; useless (was put'zesu)

不濟事

putchied-sidzex [wt] [HTB] [wiki] u: pud'chied-sit'zex [[...]] 

impracticable, unpractical, unrealistic

不切實際

sengzex [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'zex [[...]] 

interplanetary; interstellar

星際

sidzex [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex [[...]] 

practically, practical, practicable, reality

實際

siøzex [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'zex [[...]] 

burnt offering

燔祭

siuxzex [wt] [HTB] [wiki] u: siu'zex [[...]] 

to be under restraint

sizex [wt] [HTB] [wiki] u: sy'zex [[...]] 

bestow charity

施捨

sofiuo-zex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'iuo-zex [[...]] 

ownership system

所有制

sorzex [wt] [HTB] [wiki] u: sox'zex [[...]] 

cereal offering, meal offering

素祭

suhoad-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad-zex'to [[...]] 

judicial system

司法制度

taxngzex [wt] [HTB] [wiki] u: tang'zex [[...]] 

heavy debt

重債

teazex [wt] [HTB] [wiki] u: tex'zex [[...]] 

monarchy

帝制

tefzex [wt] [HTB] [wiki] u: tea'zex [[...]] 

to boycott, to oppose

thefzex [wt] [HTB] [wiki] u: thea'zex [[...]] 

system, framework

體制

thoazex [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf/thoaa'zex [[...]] 

delay in paying a debt

拖債

thøfzeakviar [wt] [HTB] [wiki] u: thør'zex'kviar [[...]] 

spendthrift son

敗家子

thøfzex [wt] [HTB] [wiki] u: thør'zex [[...]] 

extravagant, prodigal, wasteful

浪費

tiaozex [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'zex [[...]] 

mourn and make offering

弔祭

toxzex [wt] [HTB] [wiki] u: to'zex [[...]] 

first anniversary of a child

週歲

tyzex [wt] [HTB] [wiki] u: tie'zex [[...]] 

boycott, oppose

抵制

tyzex-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: tie'zex-phirn [[...]] 

boycotted article

抵押品

u-sidzex [wt] [HTB] [wiki] u: u-sit'zex [[...]] 

practical, practicable

實際的

zea'ab [wt] [HTB] [wiki] u: zex'ab [[...]] 

get control of, dominate

壓制

zea'iøh-chviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'iøh-chviuo [[...]] 

pharmaceutical factory

製藥廠

zea'y [wt] [HTB] [wiki] u: zex'y [[...]] 

liturgical vestment

祭衣

zeabu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu [[...]] 

debt

債務

zeabuun [wt] [HTB] [wiki] u: zex'buun [[...]] 

eulogy address for the dead

祭文

zeacie [wt] [HTB] [wiki] u: zex'cie [[...]] 

prohibit, stop, restrict, check, prevent

禁止

zeagiah [wt] [HTB] [wiki] u: zex'giah [[...]] 

amount of debt

債額

zeahan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'han [[...]] 

limit, restrict

限制

zeahiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hiexn [[...]] 

establish a constitutional law

制憲

zeahiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hiexn [[...]] 

worship by presenting offering

祭獻

zeaho [wt] [HTB] [wiki] u: zex'ho [[...]] 

debtor

債戶

zeahok [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hok [[...]] 

uniform, to conquer, to subdue

制服

zeajit [wt] [HTB] [wiki] u: zex'jit [[...]] 

a festival day

祭日

zeakngx [wt] [HTB] [wiki] u: zex'kngx [[...]] 

bond

債券

zeakoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'koaan [[...]] 

right of creditor, right of claim

債權

zeakoaan-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: zex'koaan-ciar [[...]] 

creditor

債權者(人)

zealea [wt] [HTB] [wiki] u: zex'lea [[...]] 

rule or regulation for sacrifice

祭禮

zeamih [wt] [HTB] [wiki] u: zex'mih [[...]] 

offering

祭物

zeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'phirn [[...]] 

offering

祭品

zeapviar [wt] [HTB] [wiki] u: zex'pviar [[...]] 

altar bread

祭餅

zeasex [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sex [[...]] 

aid or assist the needy

濟世

zeasu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'su [[...]] 

to make a sacrificial offering

祭祀

zeasu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'su [[...]] 

matters on offering

祭事

zeasy [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sy [[...]] 

priest

祭司

zeasy-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sy-thaau [[...]] 

high priest

祭司長

zeataai [wt] [HTB] [wiki] u: zex'taai [[...]] 

altar

祭臺

zeataai-pox [wt] [HTB] [wiki] u: zex'taai-pox [[...]] 

altar cloth

祭臺幃(布)

zeateng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'teng [[...]] 

establish, enact, draft

制定

zeatexng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'texng [[...]] 

to draw up; to lay down

zeatien [wt] [HTB] [wiki] u: zex'tien [[...]] 

offer libations; make offering

祭奠

zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to [[...]] 

a system, an institution

制度

zeatoo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'too [[...]] 

do mechanical drawing, draw a plan

製圖

zeatvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zex'tvoaa [[...]] 

altar

祭壇

zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zhaai [[...]] 

sanction, discipline, retaliate

制裁

zeazog [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zog [[...]] 

design, produce

製作

zeazø [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø [[...]] 

manufacture, made by

製造

zeazø-chviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø-chviuo [[...]] 

manufacture, factory, plant

製造場

zeazuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zuo [[...]] 

creditor

債主

zengpefng-zex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'pefng-zex [[...]] 

military conscription system

zengzex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zex [[...]] 

fine, refined

精製

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]] 

a ritual offering

祭

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]] 

debt, obligation

債

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]] 

make medicine, bind book, mill flour, made by

製

zoanzex [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'zex [[...]] 

autocratic, absolute (government), tyrannical, dictatorship

專制

zorngzex [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'zex [[...]] 

funeral and memorial service

葬禮

zøeazex [wt] [HTB] [wiki] u: zøex'zex [[...]] 

be a sacrifice

供祭

zørzex [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zex [[...]] 

be a sacrifice

供祭

zuxzex [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zex [[...]] 

self-restraint, self-controlled

自制

zwzex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zex [[...]] 

preside at a memorial service, celebrant, officiating priest

主祭