Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zexng u:kuy, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Cid tviar baq goar lor kuy e'pof, pør'zexng hør'ciah. 這鼎肉我滷規下晡，保證好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這鍋肉我滷了整個下午，保證好吃。
- 🗣u: Y zexng'kefng khafng'khoex m zøx, kuy jit tø ti hiaf pvix'kaau'lang. 伊正經工課毋做，規日就佇遐變猴弄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他正經工作不做，整天就在那裡耍花樣作弄人。
- 🗣u: Goarn taw mngg'khao u zexng cit zaang goeh'laai'hiofng, thvy cit'e axm tø kuy zhux'kefng phafng'koxng'koxng. 阮兜門口有種一欉月來香，天一下暗就規厝間芳貢貢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我家門口種了一棵夜來香，一到晚上就整個屋內香噴噴。
- 🗣u: Goarn kuy pafn phaq'sngx beq khix lie'heeng, u laang beq khix Taai'tafng, u laang beq khix Phvee'oo, zexng'laang “zap zhuix kao khaf'zhngf”, bøo'hoad'to tvia'tiøh, boea'au kuy'khix thiw'khaw laai koad'teng. 阮規班拍算欲去旅行，有人欲去臺東，有人欲去澎湖，眾人「十喙九尻川」，無法度定著，尾後規氣抽鬮來決定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 班上計畫舉辦旅行，有些人要去臺東，有些人要去澎湖，大家是「一人一個意見」，無法定案，後來乾脆抽籤決定。
- 🗣u: Cid tiaau khef tak'nii tøf tu'sie kuie'na ee laang, zexng'huo kuy'teng ciaf be'sae sngr zuie, m'køq lorng bøo laang teq zhab, keq bøo kuie tafng, tai'cix tø “zuun koex zuie bøo huun”, sngr zuie ee laang iw'goaan zhaq'zhaq'zhaq. 這條溪逐年都駐死幾若个人，政府規定遮袂使耍水，毋過攏無人咧插，隔無幾冬，代誌就「船過水無痕」，耍水的人猶原插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條溪每年都溺死好幾個人，政府規定這裡不能戲水，不過都沒人理會，過沒幾年，事情就「船過水無痕」，戲水的人仍然滿坑滿谷。
Maryknoll
- zerngkuikwn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kuy'kwn [[...]][i#] [p.]
- regular army
- 正規軍
- gieen kuy zerngtoan [wt] [HTB] [wiki] u: gieen kuy zexng'toan [[...]][i#] [p.]
- Let's resume the narration Let's go back to the main topic
- 言歸正傳
- kaysiaa kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'siaa kuy'zexng [[...]][i#] [p.]
- forsake evil ways and return to the straight-and-narrow
- 改邪歸正
- khiesiaa kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siaa kuy'zexng [[...]][i#] [p.]
- depart from evil and return to the good
- 去邪歸正
- kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zexng [[...]][i#] [p.]
- turn back to the right way
- 歸正
- siaa [wt] [HTB] [wiki] u: siaa [[...]][i#] [p.]
- evil, wicked, vicious, depraved
- 邪
EDUTECH
- kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'zexng [[...]]
- be converted, come back to the right way
- 歸正
- zerngkuy [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kuy [[...]]
- regular, normal
- 正規
EDUTECH_GTW
- zerngkuy 正規 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kuy [[...]]
- (ce) regular; according to standards
- 正規
Embree
- u: kae'siaa kuy'zexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122]
- Sph : forsake evil ways and return to the right way
- 改邪歸正
- u: kea'siaa kuy'zexng; køea'siaa kuy'zexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128]
- Sph : forsake evil ways and return to the right way
- 改邪歸正
- kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zexng [[...]][i#] [p.149]
- VO : converted, come back to the right
- 歸正
- u: khix'siaa kuy'zexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156]
- Sph : reject the false (religion) and follow the true
- 棄邪歸正
Lim08
- u: kuy'zexng 歸正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0361] [#36998]
-
- ( 文 )< 改邪 ∼∼ 。 >
- u: kuy'zexng 歸症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0361] [#36999]
-
- 所有e5症頭變做一個症頭 。 < 拍 ∼∼ 。 >
- u: phaq'kuy'zexng 打歸症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0562] [#45880]
-
- 其他e5病症long2變成一種病 。 <>