Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:zexng u:si, found 0,

DFT

zerngsi 🗣 (u: zexng'si) 正視 [wt][mo] tsìng-sī [#]

1. () (CE) to face squarely; to meet head on; to face up to || 正視

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Y zaf'hngf tøf u khaq hør`aq, si'arn'zvoar kyn'ar'jit køq hoarn'zexng? 伊昨昏都有較好矣，是按怎今仔日閣反症？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 昨天他的病情明明有比較好了，怎麼今天又惡化了呢？
u: Y zøx'laang cviaa zexng'phaix, be sviu'khafng'sviu'phang khix hai`laang. 伊做人誠正派，袂想空想縫去害人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他為人很正直，不會老想著去害人。
u: Y øh`ee si zexng'phaix ee hix. 伊學的是正派的戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他學的是正統的戲曲。
u: Beq jip'khix kofng'sy siong'pafn cixn'zeeng, aix sefng zhoe laang thex lie zøx pør'zexng. 欲入去公司上班進前，愛先揣人替你做保證。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 進公司之前，要先找人為你做保。
u: Goar ka lie koax'pør'zexng, cid taai tien'si siong ciør e'taxng khvoax go nii. 我共你掛保證，這台電視上少會當看五年。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我向你做保證，這臺電視最少可以看五年。
u: Lie zexng'kvia bøo hiexn ho goar khvoax, goar m siofng'sixn lie si cyn ee kerng'zhad. 你證件無現予我看，我毋相信你是真的警察。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你不出示證件給我看，我不相信你是真的警察。
u: Zexng chiu'ar ma si teq thex laang zø'hog. 種樹仔嘛是咧替人造福。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 種樹也是在為別人帶來好處。
u: Y si gaau korng nia'nia, zexng'kefng kiøx y zøx si bøo'pvoax'phied. 伊是𠢕講爾爾，正經叫伊做是無半撇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他只會說說罷了，真要他做可一點本事都沒有。
u: Oar hae ee sor'zai iaam'hwn tang, beq zexng'zøq si u khaq khuxn'laan. 倚海的所在鹽分重，欲種作是有較困難。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 靠海的地方鹽分重，想要栽種是比較困難。
u: Zøx hør'tai ciaq e zhud hør kviar'swn. 做好代才會出好囝孫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 做善事才會有好的後代子孫。
u: Zef si hør'tai, kvoar'kirn korng ho zexng'laang zay. 這是好代，趕緊講予眾人知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這是好消息事，趕快說給大家知道。
u: Afng'ar'bor ti toa'lo'thaau oafn'kef, cyn'cviax si siax'six'siax'zexng. 翁仔某佇大路頭冤家，真正是卸世卸眾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 夫妻在馬路上吵架，真的是丟人現眼。

Maryknoll

bu'thaau kong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'thaau kofng'axn [[...]][i#] [p.]

an unverified case

無頭公案

Zhøe bøo zerngkux`ee ciuxsi bu'thaau kong'axn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoe bøo zexng'kix ee ciu'si buu'thaau kofng'axn.; Zhøe bøo zexng'kux`ee ciu'si buu'thaau kofng'axn. [[...]][i#] [p.]
An unverified case means not being able to find any evidence.
找不到證據的就是無頭公案。

zerngjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

man of honor, gentleman

正人君子

Y si cit ee zerngjiin kunzuo, boeq nar e zøx hid khoarn taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, boeq nar e zøx hid khoarn tai'cix.; Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, bøeq nar øe zøx/zøex hid khoarn tai'cix. [[...]][i#] [p.]
He is a respectable person, how come he would so something like that?
他是一個正人君子,怎麼會做那種事情。

zerngkefng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kefng [[...]][i#] [p.]

honest, virtuous, correct morality, in earnest

正經

khaq zerngkefng lex. [wt] [HTB] [wiki] u: khaq zexng'kefng lex. [[...]][i#] [p.]
Be more serious.
正經點兒!

mxsi zerngkefng ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: m'si zexng'kefng ee laang [[...]][i#] [p.]
not an honest respectable person
不是正經的人

zerngsi [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'si [[...]][i#] [p.]

look straight in the eye, look at something without bias or distortion

正視

chiasi [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'si; (siaa'si, thoaq'thafng) [[...]][i#] [p.]

sewing machine

斜視

chiasi kiauzerngchiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'si kiaw'zexng'chiuo'sut [[...]][i#] [p.]
to correct, rectify, improve upon a cross eye or a squint by medical operation, strabotomy
斜視矯正手術

ng'ngf iap'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ngf'iab'iab; ngf'ngf iab'iab [[...]][i#] [p.]

furtively, stealthily, surreptitiously (to do something in this manner)

偷偷摸摸

Tviaxtvia khvoax y ng'ng'iap'iab mxzay lorng iab symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia khvoax y ngf'ngf'iab'iab m'zay lorng iab sirm'miq? [[...]][i#] [p.]
He always acts so furtively, I wonder what he is hiding?
常常看他偷偷摸摸,不知在藏什麼?

Zef si zerngtofng ee taixcix, nar tiøh ng'ng'iap'iab? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si zexng'tofng ee tai'cix, nar tiøh ngf'ngf'iab'iab? [[...]][i#] [p.]
What we are doing is legal, why are you so secretive?
這是正當的事情,何必偷偷摸摸?

EDUTECH

zerngsi [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'si [[...]] [p.]: to face squarely

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 346