Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zexng u:zøq, found 0,
DFT- zerngzøq 🗣 (u: zexng'zøq) 種作 [wt][mo] tsìng-tsoh
[#]
- 1. (V)
|| 栽種、種植。
- 🗣le: Oar hae ee sor'zai iaam'hwn tang, beq zexng'zøq si u khaq khuxn'laan. (倚海的所在鹽分重，欲種作是有較困難。) (靠海的地方鹽分重，想要栽種是比較困難。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ka cid tex zhaan paw'pak løh'laai zexng'zøq. 共這塊田包贌落來種作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把這塊田地承租下來耕作。
- 🗣u: zexng'zøq 種作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 耕種
- 🗣u: Cid'mar ee zøq'sid'laang lorng eng ky'hai teq zexng'zøq. 這馬的作穡人攏用機械咧種作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在的農夫都用機械種植作物。
- 🗣u: Oar hae ee sor'zai iaam'hwn tang, beq zexng'zøq si u khaq khuxn'laan. 倚海的所在鹽分重，欲種作是有較困難。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 靠海的地方鹽分重，想要栽種是比較困難。
- 🗣u: Sarn zhaan phvae zexng'zøq. 瘦田歹種作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 貧瘠的田地難種植作物。
- 🗣u: Kaf'laam Peeng'goaan ee thoo'baq kau, ciog hør zexng'zøq. 嘉南平原的塗肉厚，足好種作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嘉南平原的表土層很厚，很適合耕作。
- 🗣u: Zexng'zøq ee siw'jip cyn øq'tid liau, tvia'tvia toa'zhud ee sii e u mih be bøo'kex. 種作的收入真僫得料，定定大出的時會有物賣無價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 務農的收入難以預期，常常盛產時擔心有東西卻賣不到好價錢。
- 🗣u: Zexng soaxn'thaau ee zøq'sid'laang lorng kerng khaq suie`ee theh'khix be, laau cit'koar por`khix`ee kaf'ki ciah, bok'koaix laang korng, “Siøf'huii`ee ciah khiq, cid'chiøh`ee khuxn ie.” 種蒜頭的作穡人攏揀較媠的提去賣，留一寡脯去的家己食，莫怪人講：「燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蒜農都挑比較漂亮的拿去賣，留一些乾癟的自己吃，難怪人家說「燒瓷的自己用有缺口的碗，織草蓆的在椅子上睡覺。」
Maryknoll
- zerngzøq [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'zøq [[...]][i#] [p.]
- cultivate the ground or land, to farm
- 耕作
EDUTECH
- zerngzøq [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'zøq [[...]]
- cultivate the ground, farm
- 耕作
EDUTECH_GTW
- zerngzøq 種作 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'zøq [[...]]
-
- 種作
Embree
- zerngzøq [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'zøq [[...]][i#] [p.24]
- V : cultivate the ground, farm
- 耕作
Lim08
- u: zexng'zøq 種作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5287]
-
- 耕作 ， 做穡 。 <>