Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhab u:zhab u:zap u:zap, found 0,
DFT- 🗣 zabzhab 🗣 (u: zap'zhab) 雜插 [wt][mo] tsa̍p-tshap
[#]
- 1. (Adj)
|| 好管閒事、喜歡過問別人的事。
- 🗣le: Y ee laang cyn zap'zhab, sviar'miq tai'cix tøf beq koarn. 🗣 (伊的人真雜插，啥物代誌都欲管。) (他很好管閒事，什麼事都要管。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhapzap 🗣 (u: zhab'zap) 插雜 [wt][mo] tshap-tsa̍p
[#]
- 1. (Adj)
|| 混雜。多種事物或人混在一起，而顯得交錯雜亂。
- 🗣le: Ciaf laang cyn zhab'zap, lie iaux'kirn ee mih'kvia tiøh khaq cym'ciog`leq. 🗣 (遮人真插雜，你要緊的物件著較斟酌咧。) (這裡人多雜處，你重要的東西要多注意一下。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ciaf laang cyn zhab'zap, lie iaux'kirn ee mih'kvia tiøh khaq cym'ciog`leq. 遮人真插雜，你要緊的物件著較斟酌咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這裡人多雜處，你重要的東西要多注意一下。
- 🗣u: Y ee laang cyn zap'zhab, sviar'miq tai'cix tøf beq koarn. 伊的人真雜插，啥物代誌都欲管。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很好管閒事，什麼事都要管。
Maryknoll
- zabzhab [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zhab [[...]][i#] [p.]
- interfere in the affairs of others
- 好管閒事
- zhapzap [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'zap [[...]][i#] [p.]
- mixed up, confusion
- 混雜
EDUTECH
- zabzhab [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zhab [[...]]
- meddlesome
- 多事干涉
- zhapzap [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'zap [[...]]
- heterogeneous population
- 複雜
EDUTECH_GTW
- zabzhab 雜插 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zhab [[...]]
-
- 雜插
Embree
- zabzhab [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zhab [[...]][i#] [p.21]
- SV : meddlesome
- 多事干涉
- zhapzap [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'zap [[...]][i#] [p.48]
- SV : heterogeneous (population)
- 複雜
Lim08
- u: zap'zhab 雜插 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4643]
-
- ( 1 ) tak8項閒事long2插 。
( 2 ) tak8項事long2有關係 。 <( 1 ) m7 - thang來 ∼∼ 。
( 2 ) 無論啥麼tai7 - chi3我kap伊long2有 ∼∼ 。 >
- u: zhab'zap 插雜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#6225]
-
- 混淆 ， 混亂 ， 混雜 。 < 人客真濟khah ∼∼ 。 >
- u: zhab'zhab zap'zap 插插雜雜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#67734]
-
- ＝ [ 插雜 ] 。 <>