Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhafm u:sioong, found 0,
DFT- 🗣 zhamsioong 🗣 (u: zhafm'sioong) 參詳 [wt][mo] tsham-siông
[#]
- 1. (V)
|| 商量、交換意見。
- 🗣le: Goar sviu'beq kaq lie zhafm'sioong cit hang tai'cix! 🗣 (我想欲佮你參詳一項代誌！) (我有件事想和你商量一下！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: siør zhafm'sioong`leq 小參詳咧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 打個商量
- 🗣u: Goar sviu'beq kaq lie zhafm'sioong cit hang tai'cix! 我想欲佮你參詳一項代誌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我有件事想和你商量一下！
- 🗣u: Goar u tai'cix sviu'beq kaq lie zhafm'sioong, chiang'tuo'chiang khix tuo'tiøh lie. 我有代誌想欲佮你參詳，䢢拄䢢去拄著你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我有事想要找你商量，碰巧遇到你。
- 🗣u: Lie beq zhud'khix zøx'sefng'lie, bøo aix køq toax zhux'lai, tiøh'aix zwn'zhuun zøq'sid ee lau'pe, sefng kaq y zhafm'sioong. 你欲出去做生理，無愛閣蹛厝內，著愛尊存作穡的老爸，先佮伊參詳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要出去做生意，不想再待家裡，得要顧及種田的父親，先跟他商量。
- 🗣u: Lieen zhafm'sioong`cit'e tøf bøo thafng, køq beq korng'tafng'korng'say, lie sit'zai cyn arng'larng. 連參詳一下都無通，閣欲講東講西，你實在真聬儱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 連商量一下都不行，還要東扯西扯，你實在很難相處。
Maryknoll
- zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'sioong [[...]][i#] [p.]
- consult with
- 商量
- kviabor [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'bor [[...]][i#] [p.]
- henpecked
- 懼內
EDUTECH
- zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'sioong [[...]]
- consult together
- 商量
EDUTECH_GTW
- zhamsioong 參詳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'sioong [[...]]
-
- 參詳
Embree
- zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'sioong [[...]][i#] [p.47]
- V : consult together
- 商量
Lim08
- u: zhafm'sioong 參詳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0622] [#6109]
-
- 商量 ， 協議 。 <∼∼ 好勢 。 >
- u: chid'zhafm'sioong poeq'zhafm'sioong 七參商 八參商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#8590]
-
- 做種種e5參商 。 <>
- u: taux'zhafm'sioong taux'zhafm'siaang(漳) 鬥參詳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030/B0030] [#57709]
-
- 互相討論參詳 。 <>