Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:zhaxng, found 0,
DFT
🗣 zharngchiw 🗣 (u: zhaxng'chiw) 聳鬚 [wt][mo] tshàng-tshiu [#]
1. (V) || 鬍鬚聳起來或蓬亂。
2. (V) || 引申為囂張、逞威風。
🗣le: Lie biern zhaxng'chiw, liaam'my kerng'zhad tø laai`aq. 🗣 (你免聳鬚，連鞭警察就來矣。) (你別囂張，警察馬上就來了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaxng 🗣 (u: zhaxng) 藏t [wt][mo] tshàng [#]
1. (V) to hide; to dodge; to avoid; to cover up; to conceal || 躲、隱匿。
🗣le: Ka lea'but theh'khix zhaxng. 🗣 (共禮物提去藏。) (把禮物拿去藏起來。)
🗣le: thaw zhaxng cvii 🗣 (偷藏錢) (把錢偷偷藏起來)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaxng 🗣 (u: zhaxng) 聳t [wt][mo] tshàng [#]
1. (Adj) (hair) matted; unkempt; overgrown; scraggly; frizzly || 毛髮蓬亂毛燥的樣子。
🗣le: thaau'mngg zhaxng'zhaxng 🗣 (頭毛聳聳) (頭髮蓬鬆立起)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaxng-zuybi 🗣 (u: zhaxng-zuie'bi) 藏水沬 [wt][mo] tshàng-tsuí-bī [#]
1. (V) || 潛水。
🗣le: Y tvia'tvia khix zhaxng'zuie'bi. 🗣 (伊定定去藏水沬。) (他常常去潛水。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Goar zhaxng ti svaf'ar'tuu ee say'khiaf khix ho goarn bor chiaw`tiøh. 我藏佇衫仔櫥的私奇去予阮某搜著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我偷偷藏在衣櫥裡的私房錢被我老婆發現了。
🗣u: zhaxng'zuie'bi 藏水沬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
潛水
🗣u: chiw'zhaxng bak'kaxng 鬚聳目降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
吹鬍子瞪眼，表示怒氣沖沖的樣子
🗣u: Y ee khøx'svoaf cyn u'kaux'lat, sor'ie ciaq e ciaq'ni zhaxng'chiw. 伊的靠山真有夠力，所以才會遮爾聳鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的靠山很有力，所以才會這麼囂張。
🗣u: thaau'mngg zhaxng'zhaxng 頭毛聳聳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
頭髮蓬鬆立起
🗣u: Lie biern zhaxng'chiw, liaam'my kerng'zhad tø laai`aq. 你免聳鬚，連鞭警察就來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你別囂張，警察馬上就來了。
🗣u: Ka lea'but theh'khix zhaxng. 共禮物提去藏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
把禮物拿去藏起來。
🗣u: thaw zhaxng cvii 偷藏錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
把錢偷偷藏起來
🗣u: Y tvia'tvia khix zhaxng'zuie'bi. 伊定定去藏水沬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他常常去潛水。
🗣u: Keg'kud'oe thiaw'kafng ka oe'ix zhaxng ti oe`lie, ho thviaf ee laang khix liah oe'kud. 激骨話刁工共話意藏佇話裡，予聽的人去掠話骨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
歇後語故意把話意藏在話裡，讓聽的人去抓話裡的重點。
🗣u: Zexng'ti jiin'but ti tien'si'terng oafn kaq bak'kaxng'chiw'zhaxng, siafng'hofng ti kviax'thaau ee khaf'zhngf'au zar tø køq lie'hviaf'goar'ti`aq, bang'lo'terng ee cy'chii'ciar soaq iw'goaan zhar kaq be'siw'svoaf, cyn'cviax si “zøx'hix`ee beq soaq, khvoax'hix`ee m soaq”. 政治人物佇電視頂冤甲目降鬚聳，雙方佇鏡頭的尻川後早就閣你兄我弟矣，網路頂的支持者煞猶原吵甲袂收山，真正是「做戲的欲煞，看戲的毋煞」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
政治人物在電視上吵得怒目相視，雙方在鏡頭後早就又稱兄道弟了，網路上的支持者卻仍吵得不可開交，真的是「演戲的要結束，看戲的卻不罷休。
Maryknoll
bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]][i#] [p.]
secretly, closely
密
bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi [[...]][i#] [p.]
dive, dabble in mud like a duck with its bill
潛
zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng [[...]][i#] [p.]
hide, conceal something
藏匿
zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng [[...]][i#] [p.]
disheveled, hair all mussed up
毛髮豎起
zharngzhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'zhaxng [[...]][i#] [p.]
disorderly hair, confusion, disheveled
毛髮豎起不整,毛茸茸的
zharngzhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'zhao [[...]][i#] [p.]
die, dead
死去
zharngchiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'chiw [[...]][i#] [p.]
get rude, bumptious (Lit. moustache bristling with rage)
高傲自大,展威風
zhaxng-zuybi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'zuie'bi; zhaxng-zuie'bi [[...]][i#] [p.]
dive into the water
潛水
zharngmngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'mngg; (zhaxng'moo) [[...]][i#] [p.]
hair that stands on end, feathers ruffled as when a bird is ill, spread the tail feathers like a turkey cock
豎毛
zharngmo'kngr [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'moo'kngr [[...]][i#] [p.]
get goose bumps
起雞皮疙瘩
ciamzuie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'zuie; (zhaxng'zuie'bi) [[...]][i#] [p.]
dive
潛水
køebør-phøee [wt] [HTB] [wiki] u: kef'bør'phoee; køef'bør/buo-phøee; (kef'buo'phoee) [[...]][i#] [p.]
goose flesh (skin), goose-pimples
雞皮,雞皮疙瘩
thauzhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'zhaxng [[...]][i#] [p.]
conceal and hide (stolen or contraband goods)
偷藏
EDUTECH
jiazhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'zhaxng [[...]] 
to conceal; to hide
thauzhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'zhaxng [[...]] 
hide secretly
匿藏
zharngchiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'chiw [[...]] 
moustache erect with rage
髮指
zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng [[...]] 
hide
掩蓋
zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng [[...]] 
standing on end (hair), erect (tail)
豎
zhaxng-zuybi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng-zuie'bi [[...]] 
dive under water
潛水
EDUTECH_GTW
armzhaxng 暗藏 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zhaxng [[...]] 
hide (sthg)
暗藏
jiazhaxng 遮藏 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'zhaxng [[...]] 
遮藏
wnzhaxng 隱藏 [wt] [HTB] [wiki] u: urn'zhaxng [[...]] 
(ce) to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting)
隱藏
zharngmih 藏物 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'mih [[...]] 
藏物
zharngzuie 藏水 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'zuie [[...]] 
藏水
Embree
u: zhaan'of'zhaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48]
N châng : a kind of water-willow, Justicia simplex
田烏串
zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng [[...]][i#] [p.48]
V : hide
掩蓋
zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng [[...]][i#] [p.48]
SV : standing on end (hair), erect (tail)
豎
zhaxng-zuybi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng zuie'bi [[...]][i#] [p.48]
VO : go under water
潛水
zharngchiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'chiw [[...]][i#] [p.48]
VO : have the ends of one's moustache erect with rage
髮指
thauzhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'zhaxng [[...]][i#] [p.279]
V : hide (sthg)
匿藏
Lim08
u: zhaxng 潛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#6191]
( 1 ) 匿入去水內 。 ( 2 ) 隱藏 。 <( 1 )∼ 水 。 ( 2 )∼ hou7人chhoe7 。 >
u: zhaxng 聳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#6192]
羽毛等khia7直 。 <∼ 毛 ; 毛起 ∼ 。 >
u: zhaxng'bea zhaxng'bøea 聳尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6193]
尾翹起來揮動 。 <>
u: zhaxng'bi 潛bi7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6194]
潛水 。 <>
u: zhaxng'biq 潛匿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6195]
潛伏匿起來 。 <>
u: zhaxng'zhaxng 聳聳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#6196]
毛khia7直 。 <>
u: zhaxng'chiu 聳鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6197]
( 1 ) 氣kah翹嘴鬚 。 ( 2 ) 展威風 。 ( 3 ) 反對 。 <>
u: zhaxng'zuie 潛水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6198]
泅入去水內 。 <>
u: zhaxng'mngg 聳毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625/A0625] [#6199]
毛khia7直起來 。 <>
u: zhaxng'mngg'kngr 聳毛管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6200]
寒或驚e5時 , 毛管孔khia7起來 。 < 聽tioh8會 ∼∼∼ 。 >
u: zhaxng'teq 潛teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6201]
潛伏 ， 匿teh 。 <>
u: zhaxng'thaau'bi 潛頭bi7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6202]
( 1 ) 潛水bi7 。 ( 2 ) 笑be7曉泅水e5人 。 ( 3 ) 真合意 。 ( 4 ) 託詞拒絕 。 <( 3 ) 伊講tioh8 kiau2就 ∼∼∼ 。 ( 4 ) 伊見 ( kian3 ) beh開會見 ∼∼∼ 。 >
u: chiw'zhaxng bak'kaxng 鬚聳 目降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0139] [#8974]
形容大受氣 。 <>
u: khie'zhaxng 起chhang3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#30094]
毛chhang3 -- 起 - 來 。 <>
u: thaw'zhaxng 偷藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59672]
( 1 ) 偷偷仔匿 -- 起 - 來 。 ( 2 ) 偷偷仔藏 -- 起 - 來 。 <>
u: zhaxng'zhaxng 潛潛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624/A0625] [#67740]
＝ [ 潛 ] 。 <>