Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhe u:tea, found 0,
DFT- 🗣 zextøea/zhextøea 🗣 (u: zhe'tea toea zhe'tøea) 坐底 [wt][mo] tshē-té/tshē-tué
[#]
- 1. (V)
|| 桶子、瓶子等容器的底部脫落。
- 🗣le: Tharng'ar zhe'tea, be'eng`tid. 🗣 (桶仔坐底，袂用得。) (桶子的底部脫落，不能用了。)
- 2. (V)
|| 沈澱。
- 🗣le: Sea gvau'hurn, tiøh tarn gvau'hurn zhe'tea. 🗣 (洗藕粉，著等藕粉坐底。) (篩洗藕粉，要等藕粉沈澱。)
- 3. (V)
|| 指沉入水底。
- 🗣le: Zuun phoax, hae zhe'tea. 🗣 (船破，海坐底。) (船破了，會進水，最後總要沈入海底。俗語，比喻兒子負債，雙親為之償還；或指事情失敗了，主其事者還是要承擔責任。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tharng'ar zhe'tea, be'eng`tid. 桶仔坐底，袂用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 桶子的底部脫落，不能用了。
- 🗣u: Sea gvau'hurn, tiøh tarn gvau'hurn zhe'tea. 洗藕粉，著等藕粉坐底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 篩洗藕粉，要等藕粉沈澱。
- 🗣u: Zuun phoax, hae zhe'tea. 船破，海坐底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 船破了，會進水，最後總要沈入海底。俗語，比喻兒子負債，雙親為之償還；或指事情失敗了，主其事者還是要承擔責任。
Maryknoll
- zextøea [wt] [HTB] [wiki] u: ze'tea; ze'tøea; (zhe'tea) [[...]][i#] [p.]
- settle down or to the bottom like a sediment
- 沉澱
- zhextøea [wt] [HTB] [wiki] u: zhe'tea; zhe'tøea [[...]][i#] [p.]
- sediment, precipitate
- 沉澱