Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 zhøef-kawlee 🗣 (u: zhoef zhef'kao'lee zhøef-kao'lee) 吹狗螺 [wt][mo] tshue-káu-lê/tshe-káu-lê [#]

1. (V) || 狗悲鳴。狗發出淒涼而綿長的嚎叫聲。古人以為狗發出如同吹螺般的悲嚎是因為看見鬼魅，故為不祥之兆，也用來表現淒涼或恐怖的情景。

🗣le: (u: Zaf'mee kao'bør m zay arn'zvoar id'tit zhoef'kao'lee.) 🗣 (昨暝狗母毋知按怎一直吹狗螺。) (昨夜母狗不知怎麼一直在悲鳴。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Ku'lek cviaf'goeh zhef'kao si Thvy'kofng'svef. 舊曆正月初九是天公生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

農曆正月初九是玉皇大帝的誕辰。

🗣u: Zhef ty zhef kao, pud'juu kaf'ki zao. 差豬差狗，不如家己走。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

使喚豬派遣狗，還不如自己去做。比喻求人不如求己。

🗣u: Zhef'kao Thvy'kofng'svef, larn zøx'hoea kiuu Thvy'kofng'peq`ar pør'pix larn cit'kef'khao'ar peeng'afn sun'si. 初九天公生，咱做伙求天公伯仔保庇咱一家口仔平安順序。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

初九天老爺老天爺誕辰公生，我們一起求老天爺保佑一家大小平安順利。

y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au; (liao'au) [[...]][i#] [p.]

afterwards, hereafter, after — in a temporal clause, this word always follows a noun, and never a verb. As in the following:

以後

• sie'tiarm yau [wt] [HTB] [wiki] u: six'tiarm ie'au [[...]][i#] [p.]
  after four o'clock
  四點以後

• paesvaf yau [wt] [HTB] [wiki] u: paix'svaf ie'au [[...]][i#] [p.]
  after Wednesday
  禮拜三以後

• ciaqpar yau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'par ie'au [[...]][i#] [p.]
  after a meal
  吃飽以後

• Y khix yau [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix ie'au [[...]][i#] [p.]
  after he has left
  他去了以後

• Yau tiøh khaq zuoix lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'au tiøh khaq zux'ix lef. [[...]][i#] [p.]
  From now on you have to be more careful
  以後要注意點。

• Kawgoeh zheid yau goar u ti zhuonih. [wt] [HTB] [wiki] u: Kao'goeh zhef'id ie'au goar u ti zhux'nih.; Kao'gøeh zhøef'id ie'au goar u ti zhux`nih. [[...]][i#] [p.]
  I shall be at home on and after Sept. 1st.
  九月初一以後我在家裏。

u: zhef'pafn'kao'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50]

N/Ich bé : a kind of lizard fish, Synodus macrops

叉斑狗魚

u: kao'tefng'zhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]

N châng : rough-leaved fig, Ficus gibbosa

澀葉榕

u: kao'teeng'zhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]

N châng : Poonga oil pongamia, Pongamia pinnata

水黃波

u: toa'hiøh'kao'tefng'zhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N châng : mountain fig, Ficus nervosa

九丁樹

zhøef-kawlee 吹狗螺 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'kao'lee [[...]][i#] [p.A0794/A0872] [#6813]

狗牽長聲吠 。 <>

u: kao'zhef'lee kao'zhøef'lee 狗吹螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199] [#27589]

狗呼 ( khou ) 水螺 。 <>

u: toa'hiøh'kao'teeng'zhef 大葉九重吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0436] [#64101]

( 植 ) 桑科 , 材做激樟腦e5蒸槽 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 84