Taiwanese-English dictionary full-text search

u: Y svef'seeng khaq noa'sexng, na bøo khaq ciap ka peg'zheg`leq, khafng'khoex cixn'to e khix hoø go`tiøh. 伊生成較懶性，若無較捷共迫促咧，工課進度會去予誤著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

他生性比較懶散，如果不經常督促他，工作進度會被耽誤到。

u: Cid kvia tai'cix khaq peg'zheg, aix sefng zhuo'lie. 這件代誌較迫促，愛先處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這件事情較急迫，要先處理。

binbong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bong [[...]][i#] [p.]

confidence of the people, the hope of the masses, popularity among the people

民望

• cyn u binbong ee zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u biin'bong ee zorng'thorng [[...]][i#] [p.]
  president who has the confidence of the people
  很有民望的總統。

• Zernghuo ee zerngzheg u hu'hap tiøh binbong. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo ee zexng'zheg u huu'hap tiøh biin'bong. [[...]][i#] [p.]
  The policy of the government meets the hopes of the people.
  政府的政策符合了民望。

zhektiøh y ee iesux. [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'tiøh y ee ix'sux. [[...]][i#] [p.]

acted against his will or wishes

違反了他的意思

zhuizheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg [[...]][i#] [p.]

conjecture, a guess, make a guess, supposition, inference, to conjecture, suppose, infer

推測

• zhuizheg u tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg u tiøh [[...]][i#] [p.]
  guess right, be right in one's conjecture
  推測對了

• zhuizheg soafnkie ee kietkør. [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg soarn'kie ee kied'kør. [[...]][i#] [p.]
  guess the outcome of the election
  推測選舉的結果

u: zheg'tiøh 觸著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154]

刺戳tioh8 。 <∼∼ 意思 ＝ 傷害感情 ； ∼∼ 就會衰 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28