Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhoee u:ar, found 0,
DFT- zhøe'ar 🗣 (u: zhoee zhee'ar zhøee'ar) 箠仔 [wt][mo] tshuê-á/tshê-á
[#]
- 1. (N)
|| 竹枝或竹條。有些人會用來打小孩或做教鞭。
- 🗣le: Lie maix giah zhoee'ar of'peh phaq girn'ar. (你莫攑箠仔烏白拍囡仔。) (你不要隨便拿竹枝打小孩。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y phaq cit'e sviw toa'e, zhoee'ar soaq tng`khix. 伊拍一下傷大下，箠仔煞斷去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他打得太用力，竹枝竟然斷掉了。
- 🗣u: Lie maix giah zhoee'ar of'peh phaq girn'ar. 你莫攑箠仔烏白拍囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要隨便拿竹枝打小孩。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Ia tiøh zhoee, ia tiøh moee.” Tuix girn'ar sviw koex giaam'keq, lorng bøo ka y kherng'teng kaq kor'le ma bøo hør. 俗語講：「也著箠，也著糜。」對囡仔傷過嚴格，攏無共伊肯定佮鼓勵嘛無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「也得責打，也得疼愛。」對小孩太過嚴格，都不給點鼓勵和肯定也不好。
Maryknoll
- zhoee [wt] [HTB] [wiki] u: zhoee; zhøee; (zhee, zhoee'ar) [[...]][i#] [p.]
- long thin rod of wood or bamboo, a whip
- 棍子,鞭子
Embree
- u: zhoee'ar; zhøee'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61]
- N ki : thin rod (used for disciplining children)
- 棍子, 鞭子