Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:zhof u:laang, found 0,

DFT

zholaang 🗣 (u: zhof'laang) 粗人 [wt][mo] tshoo-lâng [#]

1. (N) || 力氣大而舉止不文雅的人。

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: zhof zhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 不是很精緻的菜餚
u: Goar ee phoee'hw cyn zhof. 我的皮膚真粗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我的皮膚粗粗的，一點也不光滑。
u: Girn'ar'laang korng'oe m'thafng hiaq'ni zhof. 囡仔人講話毋通遐爾粗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 小孩子說話不可以那麼粗俗。
u: Purn'cvii cyn zhof. 本錢真粗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 本錢雄厚。
u: Zef zhof'kafng m si lie cid khoarn iux'siux ee laang e'taxng zøx`ee. 這粗工毋是你這款幼秀的人會當做的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這粗重的工作，不是你這樣秀氣的人可以做的。
u: chiuo'bin thaxn'ciah`ee 手面趁食的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 勞動者
u: Goarn zud'goa'laang chiuo'bin thaxn'ciah, tak'jit tiøh zøx zhof'kafng laai to svaf'tngx. 阮出外人手面趁食，逐日著做粗工來度三頓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我們出外人靠勞力賺錢，每天得要幹粗活來糊口。
u: Larn si chiuo'bin'thaxn'ciah`ee, nar u hid'lø liong'siong cvii thafng zhud'kog koafn'kofng? 咱是手面趁食的，哪有彼號冗剩錢通出國觀光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 咱們是微薄收入僅夠糊口，哪有那種閒錢出國觀光呢？

Maryknoll

zholaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'laang [[...]][i#] [p.]

person of much muscle but little refinement, person of little education

粗人

zhosiok [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siok [[...]][i#] [p.]

vulgar in manner, very cheap and inferior

粗俗,便宜

Na boeq saxng laang, cid khoarn miqkvia e zhosiok be? [wt] [HTB] [wiki] u: Na boeq saxng laang, cid khoarn mih'kvia e zhof'siok be?; Na bøeq saxng laang, cid khoarn mih'kvia øe zhof'siok bøe? [[...]][i#] [p.]
If you are going to give someone a gift, is this too cheap?
若要送禮,這種東西會粗俗嗎?

Lim08

u: zhof'laang 粗人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857]: 粗魯e5人。 <∼∼ be7做得幼粿。 >

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 65