Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhof u:zhaix, found 0,
DFT- 🗣 zhozhaix piexnpng 🗣 (u: zhof'zhaix pien'png) 粗菜便飯 [wt][mo] tshoo-tshài piān-pn̄g
[#]
- 1. (Exp)
|| 家常便飯、粗茶淡飯。多為請客時自謙的說法。
- 🗣le: Lorng si cit'koar zhof'zhaix pien'png, lie m'thafng khix'hiaam. 🗣 (攏是一寡粗菜便飯，你毋通棄嫌。) (都是一些家常便飯，請勿嫌棄。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: zhof'zhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不是很精緻的菜餚
- 🗣u: Lorng si cit'koar zhof'zhaix pien'png, lie m'thafng khix'hiaam. 攏是一寡粗菜便飯，你毋通棄嫌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 都是一些家常便飯，請勿嫌棄。
Maryknoll
- zhozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix [[...]][i#] [p.]
- ordinary food
- 粗菜
- zhozhaix piexnpng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix pien'png [[...]][i#] [p.]
- common everyday dinner, pot luck
- 粗菜便飯
- zhozhaix pøqciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix pøh'ciuo [[...]][i#] [p.]
- ordinary food and weak wine
- 粗菜淡酒
EDUTECH
- zhozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'zhaix [[...]]
- common food
- 粗菜
EDUTECH_GTW
- zhozhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'zhaix [[...]]
-
- 粗菜
Embree
- u: zhof'ciøh'hoef'zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60]
- N/Bot : an edible red alga, Acanthopeltis japonica
- 粗石花菜
- zhozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix [[...]][i#] [p.60]
- N : common food (freq used by host in speaking apologetically of food he offers guests)
- 粗菜
Lim08
- u: zhof'zhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9487]
-
- 粗俗e5料理 。 <∼∼ 便飯 ； ∼∼ 飯 。 >