Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhud u:hien, found 0,
DFT- 🗣 zhut'hien 🗣 (u: zhud'hien) 出現 [wt][mo] tshut-hiān
[#]
- 1. (V)
|| 產生、顯現。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Bie'le ee kerng'seg zhud'hien ti goar bin'zeeng. 美麗的景色出現佇我面前。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 美麗的景色出現在我面前。
- 🗣u: Lie zøx lie hoxng'sym, sii kaux id'teng u kuix'jiin e zhud'hien. 你做你放心，時到一定有貴人會出現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你儘管放心，到時候一定有貴人會出現。
- 🗣u: Cid ee kviax'thaau ka y hoat'phoad ee boo'viu lorng piao'hien`zhud'laai`aq. 這个鏡頭共伊活潑的模樣攏表現出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個鏡頭將他活潑的樣子都表現出來了。
- 🗣u: Hien'hien tøf y sefng zhud'chiuo`ee, tvaf soaq “phaq laang hoaq kiux'laang”, thaw'thaw'ar zao'khix ka lau'sw taau. 現現都伊先出手的，今煞「拍人喝救人」，偷偷仔走去共老師投。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 分明是他先動手的，現在卻「惡人先告狀」，偷偷跑去向老師告狀。
- 🗣u: Khaq'zar ee laang siofng'sixn “løh'thoo sii peq'ji mia”, sviu'korng mia'un si zhud'six ee sii tø zux hør'hør`ee. Hien'tai laang aix zay'viar cieen'too aix khøx kaf'ki zhoxng'zø, na kherng phaq'pviax tø e seeng'kofng. 較早的人相信「落塗時八字命」，想講命運是出世的時就註好好的。現代人愛知影前途愛靠家己創造，若肯拍拚就會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人相信「出生的時辰就決定一個人的命運」，認為命運是出生的時候就註定好的。現代的人要曉得前途得靠自己創造，如果肯努力就會成功。
Maryknoll
- zhut'hien [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]][i#] [p.]
- appear
- 出現
- hien [wt] [HTB] [wiki] u: hien [[...]][i#] [p.]
- appear, to reveal, current, now, present, modern, at the moment, ready, actual, available
- 現,馬上
EDUTECH
- zhut'hien [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]]
- appear, show up, become manifest
- 出現
EDUTECH_GTW
- zhut'hien 出現 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]]
-
- 出現
Embree
- zhut'hien [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]][i#] [p.63]
- V : appear, become manifest, show up
- 出現
- zhut'hien [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]][i#] [p.63]
- N : appearance (showing up), emergence
- 出現
Lim08
- u: zhud'hien 出現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0355] [#10146]
-
- 顯露出來 。 < 本相 ∼∼ ； 龜腳 ∼∼ 。 >
- u: hien'zhud 現出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0628] [#19400]
-
- 露現 ， 露出 。 <>