Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhud u:hix, found 0,
DFT- 🗣 hiezhud 🗣 (u: hix'zhud) 戲齣 [wt][mo] hì-tshut
[#]
- 1. (N)
|| 戲碼。演出的戲劇名稱。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit beq pvoaf sviar'miq hix'zhud?) 🗣 (今仔日欲搬啥物戲齣？) (今天要演出什麼戲碼？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Pie'buo ciøf'chyn si koaf'ar'hix ciaq u ee zhud'thaau. 比武招親是歌仔戲才有的齣頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 比武招親是歌仔戲才有的把戲。
- 🗣u: Y si cid zhud hix ee zuo'kag. 伊是這齣戲的主角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是這齣戲劇裡的主要角色。
- 🗣u: Cid zhud hix zøx thaux`aq. 這齣戲做透矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這齣戲演完了。
- 🗣u: Hid zhud hix pvoaf kaq bøo'ix'bøo'sux. 彼齣戲搬甲無意無思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那齣戲演得很無趣。
- 🗣u: Kyn'ar'jit beq pvoaf sviar'miq hix'zhud? 今仔日欲搬啥物戲齣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天要演出什麼戲碼？
- 🗣u: cit zhud hix 一齣戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一齣戲
- 🗣u: Ciin Kea'siefn si tien'si pox'te'hix lai'tea zhud'miaa ee pvoax'kafn'tiofng. 秦假仙是電視布袋戲內底出名的半奸忠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 秦假仙是電視布袋戲裡面出名的騎牆派。
- 🗣u: Køq laai cid zhud hix si khor'zhud, tak'kef chiuo'kyn'ar tiøh'aix zhoaan ho y hør. 閣來這齣戲是苦齣，逐家手巾仔著愛攢予伊好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 再來這齣戲是苦情戲，大家手帕要準備好。
- 🗣u: Hid zhud hix pvoaf kaq cyn bøo'kiok. 彼齣戲搬甲真無局。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那齣戲演得很無趣。
- 🗣u: Cid zhud hix teq pvoaf svaf tai cy'kafn ee karm'zeeng kaw'kad, ho laang khvoax kaq bu'sax'sax. 這齣戲咧搬三代之間的感情交葛，予人看甲霧嗄嗄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這部戲在演三代之間的感情糾葛，讓人看得摸不著頭緒。
- 🗣u: Laang'kheq'kvoaf, larn cid zhud hix si juo laai juo zefng'zhae, pvoax'tiofng'zam sefng hiøq`zap'hwn'zefng, e'pvoax'tvoa si “hør'ciuo tiim axng'tea”, chviar tak'kef zurn'sii tngr`laai. 人客倌，咱這齣戲是愈來愈精彩，半中站先歇十分鐘，下半段是「好酒沉甕底」，請逐家準時轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 各位客官，咱們這齣戲愈來愈精彩，中場先休息十分鐘，下半場更是好戲在後頭，請大家準時回來。
Maryknoll
- zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhud; (hix'zhud) [[...]][i#] [p.]
- theatrical bill, the measure of a play or movies
- 齣,部
- zhut'hix [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hix [[...]][i#] [p.]
- begin a play
- 開演
- hix [wt] [HTB] [wiki] u: hix [[...]][i#] [p.]
- play, to toy, to jest, to make fun of, drama, a play, a game
- 戲
- hiezhud [wt] [HTB] [wiki] u: hix'zhud [[...]][i#] [p.]
- the title of a show
- 戲,戲目
EDUTECH
- cidzhud-hix [wt] [HTB] [wiki] u: cit'zhud-hix [[...]]
- an act, a play
- 一齣戲
- hiezhud [wt] [HTB] [wiki] u: hix'zhud [[...]]
- act of a play
- 齣戲
EDUTECH_GTW
- hiezhud 戲齣 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'zhud [[...]]
-
- 戲駏
Embree
- hiezhud [wt] [HTB] [wiki] u: hix'zhud [[...]][i#] [p.83]
- N chhut : act of a play
- 齣戲
Lim08
- u: zhud'hix 出戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0355] [#10145]
-
- 戲劇開幕 ， 開始演戲 。 <>
- u: hix'zhud 戲齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0617] [#18998]
-
- 戲e5題目 。 <∼∼ e5單 ； 摘 ∼∼ 。 >
- u: siør'zhud'hix 小齣戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0710] [#53490]
-
- ＝ 「 小齣 」 。 <>
- u: toa'zhud'hix 大齣戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0432] [#64026]
-
- ＝ [ 大齣 ] 。 <>