Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhud u:hofng u:thaau, found 0,
DFT- 🗣 zhud-hongthaau 🗣 (u: zhud-hofng'thaau) 出風頭 [wt][mo] tshut-hong-thâu
[#]
- 1. (V)
|| 顯露或炫耀自己的特長，以博得眾人的讚譽。
- 🗣le: (u: Y siong aix zhud'hofng'thaau.) 🗣 (伊上愛出風頭。) (他最喜歡出風頭。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y siong aix zhud'hofng'thaau. 伊上愛出風頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他最喜歡出風頭。
- 🗣u: Y cyn aix zhud'hofng'thaau. 伊真愛出風頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很喜歡在外人面前表現自我。
- 🗣u: AF'teg, tak'kef lorng ma zay'viar lie jiet'sym køq aix zhud'hofng'thaau, lau'sw mng korng sviar'laang beq zøx pafn'tviuo, lie m'tø kirn giah'chiuo, maix køq “iaw'kuie kea sex'ji”`aq`laq! 阿德，逐家攏嘛知影你熱心閣愛出風頭，老師問講啥人欲做班長，你毋就緊攑手，莫閣「枵鬼假細膩」矣啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿德，大家都知道你熱心又喜歡出風頭，老師問誰要當班長，你還不趕緊舉手，不要再「惺惺作態」了啦！
Maryknoll
- zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau; zhud-hofng'thaau [[...]][i#] [p.]
- be famous, seek publicity
- 出風頭
- hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thaau [[...]][i#] [p.]
- windward, the direction from which the wind comes
- 風頭,上風
EDUTECH
- zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud-hofng'thaau [[...]]
- show off, ostentations
- 出風頭
Embree
- zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau [[...]][i#] [p.63]
- V : show off
- 出風頭
- zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau [[...]][i#] [p.63]
- SV : ostentatious
- 出風頭