Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhud u:phoax, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Zhud'kef'laang tiøh'aix khvoax'phoax sex'zeeng. 出家人著愛看破世情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出家人必須要看破世間瑣事。
- 🗣u: Zhud chiaf'hø liao'au y tø phoax'sviux`aq. 出車禍了後伊就破相矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出車禍之後他就殘障了。
- 🗣u: Tai'cix cid'mar zhud'phoax`aq, kaf'ki m ciah'jin, køq gve beq loa ho pat'laang, sit'zai bøo'lie. 代誌這馬出破矣，家己毋食認，閣硬欲賴予別人，實在無理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在事機敗露了，自己不承擔，還硬要賴給別人，實在沒道理。
- 🗣u: Giexn'thaau! Lie zef hø'zøx “e'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix”, pud'sii theh hid tviw thaw thiaq ee too zhud'laai khvoax, cid'mar tak'kef lorng zay'viar hid purn zheq si lie thiaq`phoax`ee`aq. 癮頭！你這號做「會曉偷食，袂曉拭喙」，不時提彼張偷拆的圖出來看，這馬逐家攏知影彼本冊是你拆破的矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傻瓜！你這叫「偷吃卻不知道該擦嘴」，老是拿那張偷撕的圖出來看，現在大家全都知道那本書是你撕破的了。
- 🗣u: Zøx'laang, zøx tai'cix tiøh'aix khaf'tah'sit'te, na kafn'naf beq pvix hid khoarn “phof bin thafn, cixm'zuie øo” ee zhud'thaau, liaam'my tø e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. 做人、做代誌著愛跤踏實地，若干焦欲變彼款「鋪面蟶，浸水蚵」的齣頭，連鞭就會予人看破跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做人、做事得實在，若是想搞「裝門面、充排場」的戲碼，很快就會讓人識破技倆。
Maryknoll
- zhutphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phoax [[...]][i#] [p.]
- reveal a secret, become known like a secret, to leak out a secret
- 顯露,洩露
- phoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoax; (phøx) [[...]][i#] [p.]
- break, to split, to ruin, defeat, conquer, discover, expose, to tear, broken, ruined, injured, destroyed
- 破
EDUTECH
- zhutphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phoax [[...]]
- be found out, come to light
- 露出破綻
Embree
- zhutphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phoax [[...]][i#] [p.63]
- V : come to light, be found out
- 露出破綻
Lim08
- u: zhud'phoax 出破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356] [#10239]
-
- 暴露 ， 發覺 。 < 約無 ∼∼ ； tai7 - chi3 ∼∼ 。 >