Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhud u:sor, found 0,
DFT- 🗣 phaezhutsor 🗣 (u: phaix'zhud'sor) 派出所 [wt][mo] phài-tshut-sóo
[#]
- 1. (N)
|| 警察分局於轄內重要地區或勤務區中，設置的基層勤務執行機構，管理戶口與基層治安工作。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y sor korng`ee kaq su'sit u cyn toa ee zhud'jip. 伊所講的佮事實有真大的出入。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他所說的和事實很不一致。
- 🗣u: Y ka sor'u ee tai'cix lorng korng`zhud'laai`aq. 伊共所有的代誌攏講出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把所有的事情都說出來了。
- 🗣u: Kør'jieen pud zhud goar sor liau. 果然不出我所料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 果然不出我所料。
- 🗣u: Phaix'zhud'sor beq chiefn'khix tør'ui? 派出所欲遷去佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 派出所要搬到哪裡？
- 🗣u: Larn zhud'goa khaq bøo hofng'pien, na e'taxng chixn'zhae zhoe cit ee sor'zai oar'toax tø hør`aq. 咱出外較無方便，若會當凊彩揣一个所在倚蹛就好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們出門在外比較不方便，如果可以隨便找個地方寄宿就行了。
- 🗣u: Tofng'kym ee Taai'pag sor'zai khia ee laang iao'si zhud'goa'laang khaq ze. 當今的臺北所在徛的人猶是出外人較濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現今居住在臺北的人還是離鄉出外的遊子較多。
- 🗣u: AF'beeng yn lau'pe zu siaux'lieen kaux'tvaf lorng arn'nef beq ciah m thør'thaxn, AF'beeng soaq tiefn'tøx cyn kud'lat zøq'sid, thaxn'cvii iorng'chi kuy'kef'khao'ar, tø chviu laang sor korng`ee “phvae teg zhud hør surn”. 阿明𪜶老爸自少年到今攏按呢欲食毋討趁，阿明煞顛倒真骨力作穡，趁錢養飼規家口仔，就像人所講的「歹竹出好筍」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小明他老爸從年輕到現在都這樣好逸惡勞，小明反倒是很努力工作，賺錢養活全家人，就像人家所說的「犁生騂角」。
- 🗣u: AF'zaai`ar he cyn ze khor'sym kaq sor'huix teq ka yn hau'svef zay'poee, ngx'bang y e'taxng zhud'thaau'thvy, kied'kiok y m'na tai'hak thak bøo pid'giap, køq beq ciah m thør'thaxn, tiefn'tøx si yn zaf'bor'kviar khaq u zaai'zeeng, giern'kiux'sor tøf iao'boe zhud'giap, kuie'na kefng kofng'sy tø siøf'zvef beq ka chviax, AF'zaai`ar oaxn'thaxn korng, “Ty m toa, toa tuix kao`khix.” 阿財仔下真濟苦心佮所費咧共𪜶後生栽培，向望伊會當出頭天，結局伊毋但大學讀無畢業，閣欲食毋討趁，顛倒是𪜶查某囝較有才情，研究所都猶未出業，幾若間公司就相爭欲共倩，阿財仔怨嘆講：「豬毋大，大對狗去。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿財花費了許多苦心和費用栽培他兒子，希望他能出人頭地，結果他不但大學無法畢業，還好逸惡勞，反而是他女兒比較有才華，研究所還沒畢業，好幾間公司就搶著要聘用他，阿財嘆氣說：「事與願違。」
Maryknoll
- zhutzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zvoaa [[...]][i#] [p.]
- have spring water
- 出泉水
- zhutjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip [[...]][i#] [p.]
- incoming and outgoing, receipt and expense, difference, come in and go out, inconsistency
- 出入
- zhutsarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sarn [[...]][i#] [p.]
- products, natural products, to produce
- 出產
- zhutsor [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sor [[...]][i#] [p.]
- police station
- 派出所
- ittid-itsid [wt] [HTB] [wiki] u: id'tid'id'sid; id'tid-id'sid [[...]][i#] [p.]
- gain here, a loss there, win some, lose some
- 一得一失
- kefngzhad phaezhutsor [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'zhad phaix'zhud'sor [[...]][i#] [p.]
- police substation
- 警察派出所
- phaezhutsor [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'zhud'sor [[...]][i#] [p.]
- police station, police substations
- 派出所
- putzhud sor liau [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zhud sor liau [[...]][i#] [p.]
- it turned out as expected
- 不出所料
- sor [wt] [HTB] [wiki] u: sor [[...]][i#] [p.]
- place, location, position, building, office, a relative pronoun: he who, that which, they who, those which (it precedes the antecedent and is placed quite differently from the other relative particles "e" in combination with verbs it forms a phrase like a verbal noun or gerund)
- 所
EDUTECH
- phaezhutsor [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'zhud'sor [[...]]
- local police station, police substation
- 派出所
EDUTECH_GTW
- phaezhutsor 派出所 [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'zhud'sor [[...]]
-
- 賣出所
Embree
- phaezhutsor [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'zhud'sor [[...]][i#] [p.212]
- N keng : local police station, police substation
- 派出所
Lim08
- u: zhud'sor 出所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10281]
-
- 警察官e5派出所 。 < 見 ∼∼ ＝ 冤家e5時等講 ： 來去派出所 。 >
- u: phaix'zhud'sor 派出所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#46052]
-
- （ 日 ） <>