Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, zu'jieen bøo'sii theeng'khuxn, si'sex iuo'haux pe'buo si kax`zhud'laai ee zeg'jim, khaq'kef ma u'sii'u'zun, siok'gie m'ciaq korng, “Pe'buo thviax kviar tngg laau'zuie, kviar thviax pe'buo chiu'boea hofng.” 爸母疼囝是天性，自然無時停睏，序細有孝爸母是教出來的責任，較加嘛有時有陣，俗語毋才講：「爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

父母疼愛子女是出於天性，自然是無時停歇，子女孝順父母是教育出來的責任，難怪時有時無，所以俗話說：「父母疼子長流水，子孝父母樹梢風。」

zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zw; (thiefn'hoaf) [[...]][i#] [p.]

have smallpox

出天花

zhut'hien [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]][i#] [p.]

appear

出現

• Tegjiin zhut'hien ee sii. [wt] [HTB] [wiki] u: Tek'jiin zhud'hien ee sii. [[...]][i#] [p.]
  appearance of the enemy, when the enemy came into view
  敵人出現的時候。

• Y ti baxngtiofng khvoarkvix thiensiin zhut'hien. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti bang'tiofng khvoax'kvix thiefn'siin zhud'hien. [[...]][i#] [p.]
  An angel appeared to him in a dream.
  他在夢中夢見天神出現。

thienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'hoaf [[...]][i#] [p.]

small pox

天花

• zhud thienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhud thiefn'hoaf [[...]][i#] [p.]
  have smallpox
  出天花

u: zhud'thiefn 出天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10299]

極其 ， 非常 。 <∼∼ phaiN2 。 >

u: zhud'thiefn'hoef 出天花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10301]

出天然痘 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23