Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhuix u:chiw, found 0,
DFT- 🗣 zhuiechiw 🗣 (u: zhuix'chiw) 喙鬚 [wt][mo] tshuì-tshiu
[#]
- 1. (N)
|| 鬍鬚。
- 🗣le: Y ee zhuix'chiw lorng peh`aq. 🗣 (伊的喙鬚攏白矣。) (他的鬍鬚都白了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hid ee lau'toa'laang zhuix'chiw peh'zhafng'zhafng. 彼个老大人喙鬚白蔥蔥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個老人鬍鬚白白的。
- 🗣u: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw. 曲跤撚喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 翹腿捻鬍子，表示十分悠閒。
- 🗣u: Hid ee lau'kofng'ar zhuix'chiw peh'zhafng'zhafng. 彼个老公仔喙鬚白蔥蔥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個老人有著白白的鬍鬚。
- 🗣u: Ciah boea'gee bin iw'iw, ciah thaau'gee liern zhuix'chiw. 食尾牙面憂憂，食頭牙撚喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃尾牙的時候，員工可能被辭退，所以人心惶惶；吃頭牙的時候，員工不會有被辭退的擔心，所以人心安穩。
- 🗣u: thix zhuix'chiw 剃喙鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 刮鬍鬚
- 🗣u: siw zhuix'chiw 修喙鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剃鬍鬚
- 🗣u: Kien'tiw køq hoad zhuix'chiw. 健丟閣發喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 形容人鬍子長得很可笑。
- 🗣u: Y ee zhuix'chiw lorng peh`aq. 伊的喙鬚攏白矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的鬍鬚都白了。
- 🗣u: khwn zhuix'chiw 髡喙鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 刮鬍子
- 🗣u: nng phied zhuix'chiw 兩撇喙鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩撇鬍子
- 🗣u: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw. 曲跤撚喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一邊坐在椅子上翹著二郎腿，一邊用手撚著鬍鬚。形容人輕鬆閒適，怡然享樂的樣子。
- 🗣u: Y svef'purn hoo'chiw, na bøo tak'kafng khaw zhuix'chiw tø kuy bin hoo'hoo. 伊生本鬍鬚，若無逐工剾喙鬚就規面鬍鬍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他生得一臉落腮鬍，如果沒有每天刮鬍子就會滿臉鬍渣。
- 🗣u: zhuix'chiw 喙鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 鬍鬚
Maryknoll
- chiw [wt] [HTB] [wiki] u: chiw [[...]][i#] [p.]
- beard, whiskers, tassel, fringe
- 鬚
- zhoaq zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]
- pull or jerk out the hair of the beard
- 扯鬍子
- zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]
- beard, whiskers
- 鬍子
- zhuiechiw ho'hoo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'chiw hoo'hoo [[...]][i#] [p.]
- thick and coarse beard
- 腮鬍子
- zhuiechiuthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'chiw'thaau [[...]][i#] [p.]
- beard stubble
- 鬚根
- hoad zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: hoad zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]
- beard beginning to grow, let your whiskers grow
- 長鬍子
- khiaukhaf liern zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf liern zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]
- put one leg over the other and twist the mustache — live in leisure
- 蹺腿捻鬍子,生活閒逸
- koaq zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: koaq zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]
- to blame
- 刮鬍子
- laau zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: laau zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]
- grow a beard, have a beard, grow a moustache
- 留鬍子
- liern zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: liern zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]
- stroke the beard, finger the moustache
- 撚鬚,空閒
- phied [wt] [HTB] [wiki] u: phied [[...]][i#] [p.]
- dash, down stroke to the left in writing
- 撇
- thix zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: thix zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]
- shave the beard, shave the face, to humiliate
- 刮鬍子
EDUTECH
- zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'chiw [[...]]
- beard, facial hair, moustache, whiskers
- 鬍鬚
EDUTECH_GTW
- zhuiechiw 喙鬚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'chiw [[...]]
-
- 嘴鬚
Embree
- u: aang'zhuix'of'chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]
- N chiah : Formosan black bulbul, Microscelis leucephalus nigerrimus
- 紅嘴黑鵯
- u: zhoaq (zhuix-)chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60]
- VO : pull someone's beard
- 刮鬍子
- u: zhoaq (zhuix-)chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60]
- VO : insult an old man by criticizing him
- 刮鬍子
- zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'chiw [[...]][i#] [p.62]
- N ki (one), chhok (many) : beard, facial hair, moustache, whiskers
- 鬍鬚
- u: siw zhuix'chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238]
- VO : shave one's beard
- 刮鬍子
Lim08
- u: aang'zhuix of'chiw 紅嘴 烏秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#754]
-
- ( 動 ) 鳥名 。 <>
- u: zhuix'chiw 嘴鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0328] [#9806]
-
- 嘴e5毛鬚 。 < beh剃我e5 ∼∼ ； 留 ∼∼ ； 二撇仔 ∼∼ ； 管伊 ∼∼ 留toh一peng5 ＝ 意思 ： kap我無關係 。 >
- u: zhuix'chiw'loah 嘴鬚loah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0328] [#9807]
-
- 梳嘴鬚e5 loah8仔 。 <>
- u: zhuix'chiw'sef 嘴鬚梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0328] [#9808]
-
- loah8嘴鬚e5梳 。 <>
- u: zhuix'chiw'tiaq'ar 嘴鬚摘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0328] [#9809]
-
- 拔嘴鬚e5挾仔 。 <>
- u: khwn'zhuix'chiw khun嘴鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383] [#32238]
-
- 剃嘴鬚 。 <>