Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zhvef u:zhaw, found 0,
DFT- 🗣 chvizhaw/zhvezhaw 🗣 (u: zhvef/chvy'zhaw) 腥臊 [wt][mo] tshenn-tshau/tshinn-tshau
[#]
- 1. (Adj)
|| 指菜色豐盛。
- 🗣le: Karm'si u laang'kheq beq laai? EF'axm nar e zuo kaq ciaq'ni'ar zhvef'zhaw? 🗣 (敢是有人客欲來？下暗哪會煮甲遮爾仔腥臊？) (難道是有客人要來？晚上怎麼煮得這麼豐盛？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Karm'si u laang'kheq beq laai? EF'axm nar e zuo kaq ciaq'ni'ar zhvef'zhaw? 敢是有人客欲來？下暗哪會煮甲遮爾仔腥臊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 難道是有客人要來？晚上怎麼煮得這麼豐盛？
- 🗣u: Larn Chid'goeh'pvoax phor'to hid kafng, zhaix'voar tiøh zhoaan khaq zhvef'zhaw`leq, laai paix hør'hviaf'ti'ar. 咱七月半普渡彼工，菜碗著攢較腥臊咧，來拜好兄弟仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 咱們中元普渡那天，供品得準備豐盛點，來祭拜好兄弟。
- 🗣u: Lie`kaf biin'ar'zaix beq laai kvoa'tvia, larn tiøh pan zhvef'zhaw chviar`laang. 李家明仔載欲來捾定，咱著辦腥臊請人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 李家明天要來下聘，我們要張羅豐盛的酒菜宴請人家。
- 🗣u: AF'lioong siong hexng ciah zhvef'zhaw`ee, khap'be'tiøh tø hii'hii'baq'baq, køq'zaix m si hiafm tø si tang'kiaam, lorng bøo teq zurn'zad`ee, kied'kiok “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.” Cid'mar laang teq hoaq kafn'khor`aq. 阿龍上興食腥臊的，磕袂著就魚魚肉肉，閣再毋是薟就是重鹹，攏無咧撙節的，結局「喙食，予尻川坐數。」這馬人咧喝艱苦矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿龍最愛吃大餐，動不動就又是魚又是肉，兼且不是辣就是鹹等等的重口味，從不節制，結果「貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。」現在身體受不了。
Maryknoll
- zhvezhaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'zhaw [[...]][i#] [p.]
- banquet
- 大餐
- ciah zhvezhaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciah zhvef'zhaw; ciah zhvef/chvy'zhaw [[...]][i#] [p.]
- have a banquet, eat a big dinner
- 吃盛餐,吃大餐
EDUTECH
- zhvezhaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef/zhvee'zhaw [[...]]
- plenty of food; abundant and delicious dinner
- 盛餐
Embree
- zhvezhaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'zhaw [[...]][i#] [p.50]
- N : abundant and delicious dinner
- 盛餐
- zhvezhaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'zhaw [[...]][i#] [p.50]
- SV : plenty of (food)
- 盛餐