Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 zhuntngchiuo 🗣 (u: zhwn'tngg'chiuo) 伸長手 [wt][mo] tshun-tn̂g-tshiú [#]

1. (V) || 伸手向親友要錢。

🗣le: Lie maix pud'sii ka lirn lau'buo zhwn'tngg'chiuo. 🗣 (你莫不時共恁老母伸長手。) (你不要常常向你母親伸手要錢。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Lie maix pud'sii ka lirn lau'buo zhwn'tngg'chiuo. 你莫不時共恁老母伸長手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要常常向你母親伸手要錢。

🗣u: Syn'khw'pvy na bøo zhwn'cvii, beq eng ee sii'zun tø aix ka laang zhwn'tngg'chiuo. 身軀邊若無賰錢，欲用的時陣就愛共人伸長手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

身邊如果沒有存款，需要用到的時候就要跟別人要。

zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn [[...]][i#] [p.]

stretch, to extend

伸

• Lie chiuo zhwn khaq tngg lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie chiuo zhwn khaq tngg lex. [[...]][i#] [p.]
  Put out your hand farther.
  你的手伸長一點。

• øe zhwn, øe kiw. [wt] [HTB] [wiki] u: e zhwn, e kiw.; øe zhwn, øe kiw. [[...]][i#] [p.]
  expands and contracts, be elastic
  能伸能縮

zhwn-tngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'tngg'chiuo; zhwn-tngg'chiuo [[...]][i#] [p.]

stretch out a long arm (said of a beggar or man always requesting money or things)

求乞

tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (tioong) [[...]][i#] [p.]

long in time or space

長

• zhuntngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'tngg [[...]][i#] [p.]
  stretch out long
  伸長

• zhwn-tngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'tngg'chiuo; zhwn-tngg'chiuo [[...]][i#] [p.]
  beg, to beg for something
  乞求

• kwtngg [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'tngg [[...]][i#] [p.]
  for a long time more permanent
  長久

• u khaq-tngg [wt] [HTB] [wiki] u: u khaq tngg; u khaq-tngg [[...]][i#] [p.]
  good deal more can be earned, profitable advantageous
  有益

u: zhwn'tngg'chiuo 伸長手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#10072]

ka7人討物件 。 < 我已經可以養活自己 , 不需再向父母伸長手了 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33