Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. 🗣 (u: Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan.) 財子壽三字全。 [wt][mo] Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân. [#]

1. () || 錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足，幸福美滿。

🗣le: Lie u'viar cyn hør'mia, “zaai'zuo'siu svaf ji zoaan”, ho laang u'kaux hym'sien`ee`laq! 🗣 (你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！) (你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Zaai'zuo'siu, svaf ji zoaan. 財子壽，三字全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

財子壽三字都有。比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。

buo [wt] [HTB] [wiki] u: buo [[...]][i#] [p.]

military as opposed to civil, force, warlike

武

• bunbuo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo [[...]][i#] [p.]
  civil and military
  文武

• bunbuo zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo zoaan'zaai [[...]][i#] [p.]
  master of both the pen and the sword
  文武全才

• bunbuo pahkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo paq'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  all the civil and military officials
  文武百官

• iauxbuo iong'uy [wt] [HTB] [wiki] u: iau'buo ioong'uy [[...]][i#] [p.]
  show off one's strength of power
  耀武揚威

bunbuo zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo zoaan'zaai [[...]][i#] [p.]

excel in both literary and military arts

文武全才

zaimau siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'mau siafng'zoaan [[...]][i#] [p.]

having both beauty and talents in full measure, a women both pretty and talented

才貌雙全

zoanzaai [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'zaai [[...]][i#] [p.]

extensive abilities, master of all trades, a factotum

全才

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29