Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zoe u:laang, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Lie arn'nef korng e teg'zoe ciog ze laang. 你按呢講會得罪足濟人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這樣講會得罪很多人。
- 🗣u: Thaai laang ee zoe'giap cyn tang. 刣人的罪業真重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 殺人的罪孽很重。
- 🗣u: Hoan'zoe ee laang e ho laang liah jip'khix loong'ar'lai. 犯罪的人會予人掠入去櫳仔內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯罪的人會被抓進去監獄裡。
- 🗣u: Y thex laang tvaf'zoe, ciaq e khix ze'kvaf. 伊替人擔罪，才會去坐監。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他替人頂罪，才會去坐牢。
- 🗣u: Hoan'hoad ee laang, suii'sii aix zurn'pi ciah'zoe. 犯法的人，隨時愛準備食罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯罪的人，要隨時有認罪並接受法律制裁的準備。
- 🗣u: Y sae'chiaf khix ka laang loxng`tiøh, soaq zøx y laxng'karng, hør'kaf'zaix boea`ar u kaq laang høo'kae, hoad'kvoaf ciaq ho y kiax'zoe. 伊駛車去共人挵著，煞做伊閬港，好佳哉尾仔有佮人和解，法官才予伊寄罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他開車撞到人，結果還逃跑，幸好最後跟人和解了，法官才判他緩刑。
- 🗣u: Y thex laang ze'zoe, ciaq e khix lai'lii'ar ciah biern'cvii'png. 伊替人坐罪，才會去內籬仔食免錢飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他替人擔罪，才會去入監服刑。
Maryknoll
- ciaqzoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'zoe [[...]][i#] [p.]
- receive punishment for sin or crime
- 頂罪
- hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]][i#] [p.]
- injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point
- 害,壞
- pangzo [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'zo [[...]][i#] [p.]
- help, to assist, to aid, lend a hand
- 幫助
- tekzoe laang [wt] [HTB] [wiki] u: teg'zoe laang [[...]][i#] [p.]
- offend a person
- 得罪人
- thøex laang siogzoe [wt] [HTB] [wiki] u: thex laang siok'zoe; thøex laang siok'zoe [[...]][i#] [p.]
- atone for the sins of mankind
- 替人贖罪
Lim08
- u: zoe'hix zoe'laang'khvoax 多(濟)戲多( )濟人看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0850/A0000/A0876] [#14017]
-
- ＝ 意思 ： 賣手che7 , 買手就che7 。 <>
- u: zoe'laang 多(濟)人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0851/A0000/A0877] [#14027]
-
- 人數真濟 。 <>