Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zorng u:hoe, found 0,
DFT- 🗣 iaxzofnghoe 🗣 (u: ia'zorng'hoe) 夜總會 [wt][mo] iā-tsóng-huē
[#]
- 1. () (CE) nightclub; nightspot
|| 夜總會
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe. Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe.) 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 [wt][mo] Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē.
[#]
- 1. ()
|| 瘌痢頭也能當皇帝，當總統你也有機會。英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
- 🗣le: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.” 🗣 (雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」) (雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Na beq zu'cip hoe'cioxng, lirn tiøh puun hø'thaau, zorng`si m'thafng sviw toa'sviaf. 若欲聚集會眾，恁著歕號頭，總是毋通傷大聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 招聚會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹得太大聲。
- 🗣u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit. 佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。
- 🗣u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.” 雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」
Maryknoll
- zofnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'hoe [[...]][i#] [p.]
- general meeting, General Assembly
- 總會
- zofnghoextviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'hoe'tviuo [[...]][i#] [p.]
- head of an entire order of society
- 總會長
- zorng kanghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zorng kafng'hoe [[...]][i#] [p.]
- federation of labor unions
- 總工會
- zofngsionghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'siofng'hoe [[...]][i#] [p.]
- general chamber of commerce, federation of businessmen
- 總商會
EDUTECH
- iaxzofnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: ia'zorng'hoe [[...]]
- night club
- 夜總會
- zofnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'hoe [[...]]
- general office, General Assembly
- 總會
EDUTECH_GTW
- iaxzofnghoe 夜總會 [wt] [HTB] [wiki] u: ia'zorng'hoe [[...]]
-
- 夜總會
- zofnghoe 總會 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'hoe [[...]]
-
- 總會
Embree
- zofnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'hoe [[...]][i#] [p.40]
- N ê : general office of association
- 總會
- zofnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'hoe [[...]][i#] [p.40]
- N ê : General Assembly (Presbyterian Church)
- 總會
- Iaxzofnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: ia'zorng'hoe [[...]][i#] [p.107]
- N ê : night-club
- 夜總會
Lim08
- u: zorng'hoe 總會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0871] [#14138]
-
- 組織最高e5會 。 <>