Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zuie u:goaan, found 0,
DFT- zuygoaan 🗣 (u: zuie'goaan) 水源 [wt][mo] tsuí-guân
[#]
- 1. () (CE) water source; water supply; headwaters of a river
|| 水源
tonggi: ; s'tuix:
- zuygoanthaau 🗣 (u: zuie'goaan'thaau) 水源頭 [wt][mo] tsuí-guân-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 水的發源地。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Khvoax goar ee bin'zuie, goaan'liong`y`laq. 看我的面水，原諒伊啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看我的面子，原諒他啦！
- 🗣u: Tak tafng Siong'goaan'mee ee sii, u cyn ze laang lorng e khix Kiaam'zuie khvoax phafng'ar'phaux. 逐冬上元暝的時，有真濟人攏會去鹽水看蜂仔炮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每年的元宵節，有很多人都會去鹽水看蜂炮。
- 🗣u: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux. 鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。
- 🗣u: Cid tiaau khef tak'nii tøf tu'sie kuie'na ee laang, zexng'huo kuy'teng ciaf be'sae sngr zuie, m'køq lorng bøo laang teq zhab, keq bøo kuie tafng, tai'cix tø “zuun koex zuie bøo huun”, sngr zuie ee laang iw'goaan zhaq'zhaq'zhaq. 這條溪逐年都駐死幾若个人，政府規定遮袂使耍水，毋過攏無人咧插，隔無幾冬，代誌就「船過水無痕」，耍水的人猶原插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條溪每年都溺死好幾個人，政府規定這裡不能戲水，不過都沒人理會，過沒幾年，事情就「船過水無痕」，戲水的人仍然滿坑滿谷。
Maryknoll
- zuygoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'goaan [[...]][i#] [p.]
- riverhead
- 水源
- ymzuie sugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: irm'zuie sw'goaan [[...]][i#] [p.]
- never forget one's origins
- 飲水思源
EDUTECH
- zuygoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'goaan [[...]]
- source of river or stream
- 水源
- zuygoantøe [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'goaan'tøe [[...]]
- source of water supply
- 水源地
EDUTECH_GTW
- zuygoaan 水源 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'goaan [[...]]
-
- 水源
Embree
- zuygoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'goaan [[...]][i#] [p.43]
- N ê : source of river or stream
- 水源
- zuygoantøe [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'goaan'te/toe; zuie'goaan'tøe [[...]][i#] [p.43]
- N : source of a water supply, catchment area
- 水源地
Lim08
- u: zuie'goaan 水源 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#14793]
-
- 水e5源頭 。 <∼∼ 木本 ＝ 水e5源 , 木e5本 , ＝ 意思 ： 根源 ； lim水ai3念 ∼∼ 。 >