Taiwanese-English dictionary full-text search

Zuylie 🗣 (u: Zuie'lie) 水里 [wt][mo] Tsuí-lí [#]

1. () || 附錄－地名－火車線站名

tonggi: ; s'tuix:

Zuylie Hiofng 🗣 (u: Zuie'lie Hiofng) 水里鄉 [wt][mo] Tsuí-lí-hiong [#]

1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:

Zuylie Khvef/Zuylie Khvy 🗣 (u: Zuie'lie Khvef/Khvy) 水裡坑 [wt][mo] Tsuí-lí-khenn [#]

1. () || 南投縣水裡(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:

• u: Cid niar svaf bag'tiøh seg. 這領衫沐著色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這件衣服染到顏色。

• u: Lie aix ka cid tex tøq'pox siør bag cit'e'ar zuie, ciaq u hoad'to chid tøq'terng. 你愛共這塊桌布小沐一下仔水，才有法度拭桌頂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你要將這條抹布稍微沾一下水，才能擦桌子。

• u: Y aix bag zexng'ti. 伊愛沐政治。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他喜歡接觸政治。

• u: Lie khix theh poah'tharng laai siin'zuie. 你去提拔桶來承水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你去拿水桶來接水。

• u: Cid phuun hoef aix theh zhud'khix taxng'lo'zuie. 這盆花愛提出去凍露水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這盆花要拿出去接受露水滋潤。

• u: Lie ef'axm beq kaq sviar'laang khix taxng'lo'zuie? 你下暗欲佮啥人去凍露水？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你今晚上要和誰去約會？

• u: Tam'zuie u to'zuun e'sae ze khix Pad'lie. 淡水有渡船會使坐去八里。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  淡水有渡船可以坐到八里。

• u: Lie zuie thiin sviw tvi`aq! 你水斟傷滇矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你水倒得太滿了！

• u: thiin tee 斟茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  倒茶

• u: Kurn'zuie hiaam laang siøf, pefng'zuie hiaam laang lerng, lie sit'zai u'kaux kw'mof. 滾水嫌人燒，冰水嫌人冷，你實在有夠龜毛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  滾水嫌人家太燙，冰水嫌人家太冷，你真的非常龜毛。

• u: Sefng'lie'laang be koaxn'zuie ty'baq, sit'zai bøo thiefn'lioong. 生理人賣灌水豬肉，實在無天良。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  生意人賣灌水的豬肉，實在是沒有良心。

• u: Cid kefng kofng'sy ee siaux'bak u koaxn'zuie, yn ee kor'phiøx larn m thafng bea. 這間公司的數目有灌水，𪜶的股票咱毋通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這家公司的帳目虛偽不實，他們的股票我們別買。

u: Lie tvia'tvia aix kaf'ki cit ee zao khix bøo kiux'sefng'oaan ee hae'pvy siuu'zuie, kirn'zoah'ban e zhud'tai'cix. 你定定愛家己一个走去無救生員的海邊泅水，緊縒慢會出代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

你老是喜歡自己一個人跑去沒有救生員的海邊游泳，早晚會出事。

zawzuyar [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zuie'ar [[...]][i#] [p.]

petty businessman who picks up small items to do business on his own account, sometimes smuggling goods on a small scale as a single individual

跑單幫

• Y ka'ti bøo tiaxm, sofie lorng teq zøx zawzuyar senglie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaf'ti bøo tiaxm, sor'ie lorng teq zøx zao'zuie'ar sefng'lie. [[...]][i#] [p.]
  He doesn't' have a store so he can only sell goods here and there to do business.
  他自己沒有店,所以都在做流動生意。

lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie [[...]][i#] [p.]

suffix within, inside, lining

裏

• zuie`niq/ti zuie`niq [wt] [HTB] [wiki] u: zuie`lie; (ti zuie`lie) [[...]][i#] [p.]
  in the water
  水裏

• porlie [wt] [HTB] [wiki] u: pox'lie [[...]][i#] [p.]
  cotton lining
  布裏

• thørlie [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'lie [[...]][i#] [p.]
  put in lining
  套裏襯

phafng-korngkoxng [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'koxng'koxng; phafng-koxng'koxng [[...]][i#] [p.]

sweet smelling, savory, appetizing

香噴噴

• Lie kuy sengkhw phangkorngkoxng si boaq symmiq phangzuie? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kuy sefng'khw phafng'koxng'koxng si boaq sirm'miq phafng'zuie? [[...]][i#] [p.]
  Your whole body is very fragrant, what perfume are you using?
  你全身香噴噴的,是擦什麼香水?

u: sefng'lie iaam'zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]

N/Med : normal saline solution

生理鹽水

u: ciøf'lie'zuie'zuxn'ji 招理水圳字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0203]

＝ [ 招縛水圳合約字 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 97