Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zuo u:jit, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Kyn'ar'jit ee hoe'gi iuu y laai zuo'chii. 今仔日的會議由伊來主持。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天的會議由他來主持。
- 🗣u: Siao'jiin pøx'oafn svaf jit, kwn'zuo pøx'oafn svaf nii. 小人報冤三日，君子報冤三年。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小人總急著報仇，而君子則會從長計議，爭回一個公道。
- 🗣u: Tak'jit zuo kang'khoarn ee zhaix, ciah kaq cyn sien. 逐日煮仝款的菜，食甲真𤺪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每天煮同樣的菜，吃到很煩。
- 🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！
- 🗣u: Siok'gie korng, “Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe.” Khuy'hoe na zhud'zai laang khix hoad'gieen, arn'nef buo svaf mee svaf jit ma be soaq, zuo'chii'jiin iao'si aix siør zad`cit'e khaq hør. 俗語講：「人濟話就濟，三色人講五色話。」開會若出在人去發言，按呢舞三暝三日嘛袂煞，主持人猶是愛小節一下較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「人多嘴雜，不同的人有不同的意見。」開會若任由每人各彈各的調，這樣子開三天三夜也是沒完沒了，主持人還是得稍微控制一下才好。
- 🗣u: U cit kux oe korng “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”, u ee laang zhar'kor'phiøx, kor'phiøx løh'kex, tak'jit tøf teq me zexng'huo, u laang tø ka y kef cit kux “kor'phiøx poah'sw oaxn zexng'huo”. 有一句話講「欠錢怨債主，不孝怨爸母」，有的人炒股票，股票落價，逐日都咧罵政府，有人就共伊加一句「股票跋輸怨政府」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有一句話說「欠錢怨債主，不孝怨父母」，有的人炒股票，股票慘跌，天天罵政府，有人就加了一句「股票慘跌怨政府」。
- 🗣u: Kog'ui chyn'cviaa peeng'iuo, siefn'cixn si'toa, goar “ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe” u khaq ciaxm'khoaan, kyn'ar'jit si zuo'jiin'kaf chid'zap hoex toa'siu, larn tak'kef ciog y peeng'afn sun'si ciah paq'ji. 各位親情朋友、先進序大，我「食人頭鍾酒，講人頭句話」有較僭權，今仔日是主人家七十歲大壽，咱逐家祝伊平安順序食百二。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 各位親朋好友、前輩們，我「喝第一杯酒，講第一句話」較為越權，今天是主人七十歲生日，我們大家祝他平安順遂活到一百二十歲。
Maryknoll
- au Zwjit [wt] [HTB] [wiki] u: au Zuo'jit [[...]][i#] [p.]
- next Sunday
- 下個主日
- Ciongliim tøexid Zwjit [wt] [HTB] [wiki] u: Ciofng'liim te id Zuo'jit; Ciofng'liim te'id Zuo'jit [[...]][i#] [p.]
- First Sunday of Advent
- 將臨第一主日
- Zwjit [wt] [HTB] [wiki] u: Zuo'jit [[...]][i#] [p.]
- Sunday, the Lord's day
- 主日
- Zwjit haghau [wt] [HTB] [wiki] u: Zuo'jit hak'hau; (Zuo'jit'øh) [[...]][i#] [p.]
- Sunday School
- 主日學校,主日學
- Khoflan Zwjit [wt] [HTB] [wiki] u: Khor'lan Zuo'jit [[...]][i#] [p.]
- Passion Sunday (Catholic)
- 苦難主日
- lefpaix-jit [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit; Lea'paix-jit; (Zuo'jit, Sefng'kii'jit) [[...]][i#] [p.]
- Sunday
- 禮拜日,主日,星期日
- serngky [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'ky [[...]][i#] [p.]
- blessed palm (Catholic)
- 聖枝
- Serngsafm Zwjit [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'safm Zuo'jit [[...]][i#] [p.]
- Trinity Sunday (Catholic)
- 聖三主日
- siuo Zwjit [wt] [HTB] [wiki] u: siuo Zuo'jit [[...]][i#] [p.]
- observe (keep) Sunday (Catholic)
- 守主日
EDUTECH
- zwjidøh [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'jit'øh [[...]]
- Sunday school
- 主日學
- Zwjit [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'jit [[...]]
- Sunday
- 主日
EDUTECH_GTW
- zwjidøh 主日學 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'jit'øh [[...]]
-
- 主日學
Embree
- Zwjit [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'jit [[...]][i#] [p.41]
- Nt/Xtn ê : The Lord's Day, Sunday (syn le2-pai3-jit8)
- 主日
- zwjidøh [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'jit'øh [[...]][i#] [p.41]
- Nt/Xtn ê : Sunday school
- 主日學
Lim08
- u: zuo'jit 主日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341] [#14381]
-
- ( 基督教 ) 紀念主日 ， 禮拜日 。 <>
- u: zuo'jit'øh 主日學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341] [#14382]
-
- 主日e5學校 。 <>