Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zurn u:sii, found 0,
DFT- zwnsii 🗣 (u: zurn'sii) 準時 [wt][mo] tsún-sî
[#]
- 1. (Adj)
|| 按照規定的時間。
- 🗣le: Y tak'jit tøf zurn'sii siong'pafn. (伊逐日都準時上班。) (他每天都準時上班。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Chiafm'iog ee sii aix tngx ixn'ar ciaq u zurn'sngx. 簽約的時愛頓印仔才有準算。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 簽約的時候要蓋印章才算數。
- 🗣u: Zurn'sii lap'soex si lap'soex gi'bu'jiin ee gi'bu. 準時納稅是納稅義務人的義務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 準時納稅是納稅義務人的義務。
- 🗣u: Lie na m khaq kirn`leq, larn tø be'taxng zurn'sii jip'tviuu`aq. 你若毋較緊咧，咱就袂當準時入場矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你若不快一點，我們就不能準時入場了。
- 🗣u: Tak lea'paix'go axm'sii chid tiarm, y zurn'sii ti ciaf khay'karng. 逐禮拜五暗時七點，伊準時佇遮開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每週五晚上七點，他準時在這裡演講。
- 🗣u: Y e zurn'sii kaux'ui`be? 伊會準時到位袂？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他能不能準時到？
- 🗣u: Y tak'jit tøf zurn'sii siong'pafn. 伊逐日都準時上班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他每天都準時上班。
- 🗣u: Hoan'hoad ee laang, suii'sii aix zurn'pi ciah'zoe. 犯法的人，隨時愛準備食罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯罪的人，要隨時有認罪並接受法律制裁的準備。
- 🗣u: Laang'kheq'kvoaf, larn cid zhud hix si juo laai juo zefng'zhae, pvoax'tiofng'zam sefng hiøq`zap'hwn'zefng, e'pvoax'tvoa si “hør'ciuo tiim axng'tea”, chviar tak'kef zurn'sii tngr`laai. 人客倌，咱這齣戲是愈來愈精彩，半中站先歇十分鐘，下半段是「好酒沉甕底」，請逐家準時轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 各位客官，咱們這齣戲愈來愈精彩，中場先休息十分鐘，下半場更是好戲在後頭，請大家準時回來。
- 🗣u: Siøf'tarn ee sii'zun, tarn ee laang tarn kaq sym'koong'hoea'tøh, ho laang tarn`ee soaq khvoaf'khvoaf'ar laai, laai kaux'ui ia bøo hoe'sid'lea. Laang korng “tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau”, ciofng'sym'pie'sym, zurn'sii khaq hør`laq. 相等的時陣，等的人等甲心狂火著，予人等的煞寬寬仔來，來到位也無會失禮。人講「等物僫到，等人快老」，將心比心，準時較好啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 約人相見時，先到的人等得心急如焚，晚到的人卻姍姍來遲，到了也沒道歉。人家說「等待的時間很難熬」，將心比心，準時比較好啦。
Maryknoll
- zwnsii [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'sii [[...]][i#] [p.]
- punctual, punctuality
- 準時
- ernghux [wt] [HTB] [wiki] u: exng'hux [[...]][i#] [p.]
- cope with, deal with
- 應付
- phiauzurn sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'zurn sii'kafn [[...]][i#] [p.]
- standard time
- 標準時間
EDUTECH
- zwnsii [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'sii [[...]]
- punctually, exactly in time
- 準時
EDUTECH_GTW
- zwnsii 準時 [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'sii [[...]]
-
- 準時
Embree
- zwnsii [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'sii [[...]][i#] [p.45]
- SV/Adv : punctual(ly)
- 準時