Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zuun u:toa, found 0,
DFT- toaxzuun`nii 🗣 (u: toa'zuun`nii) 大前年 [wt][mo] tuā-tsûn--nî
[#]
- 1. (Tw)
|| 前年的前一年，即今年以前的第三年。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hofng'erng toa ciaq e perng'zuun. 風湧大才會反船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 風浪大才會翻船。
- 🗣u: Hofng'erng toa, zuun hiern kaq cyn li'hai, bok'koaix y e hiin'zuun. 風湧大，船搟甲真厲害，莫怪伊會眩船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 風浪大，船晃得很厲害，難怪他會暈船。
- 🗣u: Kviaa'zuun'laang ti hae'siong zog'giap, hofng'hiarm cyn toa. 行船人佇海上作業，風險真大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 船員在海上作業，風險很大。
- 🗣u: Y thaau cit piexn zøx toa sefng'lie, kied'kør “phvae zuun tuo'tiøh hør karng'lo”, cixn'hoex liao'au, but'zw khie toa kex, ho y thaxn'tiøh toa'cvii. 伊頭一遍做大生理，結果「歹船拄著好港路」，進貨了後，物資起大價，予伊趁著大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他第一次做大生意，結果「破舊的船遇到好的航路」，進貨之後，物資大漲，讓他賺到了大錢。
Maryknoll
- toaxzuun`nii [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zuun`nii; (toa'zu'nii) [[...]][i#] [p.]
- three years ago
- 大前年
Embree
- u: toa'zuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]
- N chiah : large ship
- 大船
- u: toa'zuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]
- N chiah : (Noah's) ark
- 大船
Lim08
- u: zuun'toa 船舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#15236]
-
- 船e5方向舵 。 <>
- u: toa'zuun 舵船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0432] [#64062]
-
- 船邊縛其他e5船來拖 。 <>
- u: toa'zuun 大船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0432] [#64063]
-
- 大隻e5船 。 < ～ ～ choh起碇 ＝ 指大牌e5人oh得請tin2動 。 >
- u: toa'zuun`nii 大存年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0432] [#64064]
-
- 前年e5 koh前一年 。 <>