Taiwanese-English dictionary full-text search
Input was: m: ZAP. Searched DFT for m: ZAP, found 6,
- zap 🗣 (u: zap) 雜 [wt][mo] tsa̍p
[D]
- 1. (Adj) complex; compound; composite; hybrid; impure; mixed; complicated; chaotic; confused; disordered
|| 複合的、不純的、繁複的、混亂的。
- 1: zap'hoex (雜貨) ()
tonggi: ; s'tuix:
- zap 🗣 (u: zap) 十p [wt][mo] tsa̍p
[D]
- 1. (Num) ten; 10
|| 數字。
- 1: zap ee laang (十个人) (十個人)
- 2. (Adj) a lot; complete; whole; totally; entirely
|| 比喻很多、完全。
- 1: zap'zngg (十全) ()
- 2: zap hwn (十分) ()
tonggi: ; s'tuix:
- zap 🗣 (u: zap) 咂t [wt][mo] tsa̍p
[D]
- 1. (Ono) (onomatopoeia) sound of chewing
|| 擬聲詞。嚼食的聲音。
- 1: ciah kaq zap'zap'kiøx (食甲咂咂叫) (吃東西的聲音很大聲)
- 2. (Ono) labial or dental click as sign of displeasure, impatience
|| 嘖。因為不耐煩或不愉快而彈舌發出的吸入音。
tonggi: ; s'tuix:
- Zap kviar zap sinpu, zhwn cit ee lau koafhu. 🗣 (u: Zap kviar zap syn'pu, zhwn cit ee lau koar'hu.) 十囝十新婦，賰一个老寡婦。 [wt][mo] Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū.
[D]
- 1. ()
|| 形容人互相推卸責任。
tonggi: ; s'tuix:
- Zap zhuix kao khazhngf. 🗣 (u: Zap zhuix kao khaf'zhngf.) 十喙九尻川。 [wt][mo] Tsa̍p tshuì káu kha-tshng.
[D]
- 1. ()
|| 比喻人多意見紛歧。
tonggi: ; s'tuix:
- Zap zvae zhunzhud, bøo pvee tngg./Zap zvae zhunzhud, bøo pvii tngg. 🗣 (u: Zap zvae zhwn'zhud, bøo pvee/pvii tngg.) 十指伸出，無平長。 [wt][mo] Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g.
[D]
- 1. ()
|| 勸誡為人子女者，對父母有時對待子女若有不公的地方，不要太在意。
tonggi: ; s'tuix: