Taiwanese-English dictionary full-text search

Tngsvoaf 🗣 (u: Tngg'svoaf) 唐山 [wt][mo] Tn̂g-suann [D]

1. (N) || 海外華僑對中國的稱呼。此一稱呼的來源，有一說為以前海外各地的中國人多來自背山面海的閩粵，愈向內地深入，山勢愈高，整個中國在印象中成了高不可測的大山，再與歷史上聲威遠播的唐相聯，遂有唐山一稱。早期臺灣民間亦稱中國大陸為「唐山」。

tonggi: ; s'tuix:

U tngsvoaf kofng, bøo tngsvoaf mar. 🗣 (u: U tngg'svoaf kofng, bøo tngg'svoaf mar.) 有唐山公，無唐山媽。 [wt][mo] Ū tn̂g-suann kong, bô tn̂g-suann má. [D]

1. () || 早期從唐山來臺開墾的男子多與平埔族女性通婚，而造成此現象。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8