Taiwanese-English dictionary full-text search

Cit liap zhanlee zuo kao voafkofng thngf. 🗣 (u: Cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf.) 一粒田螺煮九碗公湯。 [wt][mo] Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng. [D]

1. () || 比喻實質的東西少，水份卻很多。

tonggi: ; s'tuix:

Tiaxmtiam ciah svaf voafkofng pvoax. 🗣 (u: Tiam'tiam ciah svaf voar'kofng pvoax.) 恬恬食三碗公半。 [wt][mo] Tiām-tiām tsia̍h sann uánn-kong puànn. [D]

1. () || 比喻人默默地做出令人驚訝或讚嘆的事。

tonggi: ; s'tuix:

voafkofng 🗣 (u: voar'kofng) 碗公 [wt][mo] uánn-kong [D]

1. (N) || 比一般飯碗還要大的碗。

1: Y cyn gaau ciah, lie aix theh voar'kofng ho y tea'png, ciaq u'kaux. (伊真𠢕食，你愛提碗公予伊貯飯，才有夠。) (他很會吃，你要拿大碗給他盛飯才夠。)

tonggi: voar; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10