Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for "bok bok", found 2,
- axm-bogbok 🗣 (u: axm-bok'bok) 暗漠漠 [wt][mo] àm-bo̍k-bo̍k
[D]
- 1. (Adj)
|| 黑漆漆。形容非常黑暗的樣子，完全看不見。
- 1: Goa'khao bøo lo'tefng, axm'bok'bok. (外口無路燈，暗漠漠。) (外面沒有路燈，黑漆漆的。)
- 2. (Adj)
|| 黑幕重重。別指外人不知之內情。
- 1: Zw'pør ee kex'siaux axm'bok'bok, m si lai'haang laang khvoax'bøo. (珠寶的價數暗漠漠，毋是內行人看無。) (珠寶的價格黑幕重重，不是內行人不懂。)
tonggi: armbinbofng, armsøsøo, 暗墨墨; s'tuix:
- bogbog'siuu/bogbogsiuu 🗣 (u: bok'bok'siuu) 沐沐泅 [wt][mo] bo̍k-bo̍k-siû
[D]
- 1. (V)
|| 在水中掙扎，載沉載浮的游。
- 1: Goar khvoax'tiøh u'laang ti zuie'tea bok'bok'siuu. (我看著有人佇水底沐沐泅。) (我看到有人在水中掙扎浮沉。)
- 2. (V)
|| 比喻忙亂而無助。
- 1: Thaau'kef zøx y zao, laang'kheq zøx cit khuxn laai id'ji'zap ee, hai tiaxm'oaan ti tiaxm`lie bok'bok'siuu. (頭家做伊走，人客做一睏來一二十个，害店員佇店裡沐沐泅。) (老闆自顧自地離開，一下子來了一二十個客人，害店員在店裡忙得團團轉。)
tonggi: ; s'tuix: