Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for "hien hien", found 3,
- hiexnhien 🗣 (u: hien'hien) 現現 [wt][mo] hiān-hiān
[D]
- 1. (Adv)
|| 明明。
- 1: Cid kvia tai'cix hien'hien tø si lie zøx`ee, lie køq zvex bøo. (這件代誌現現就是你做的，你閣諍無。) (這件事明明就是你做的，你還要爭辯說你沒有。)
- 2. (Adj)
|| 清楚、明白。
- 1: Lie cid ee laang ho laang khvoax'hien'hien`aq, køq korng ma bøo'hau`aq. (你這个人予人看現現矣，閣講嘛無效矣。) (你這個人的為人大家都清楚明白了，你再說什麼都沒有用了。)
tonggi: ; s'tuix:
- Khihzhuix`ee ciah byhurn——khvoarhiexnhien. 🗣 (u: Khiq'zhuix`ee ciah bie'hurn——khvoax'hien'hien.) 缺喙的食米粉——看現現。 [wt][mo] Khih-tshuì--ê tsia̍h bí-hún——khuànn-hiān-hiān.
[D]
- 1. ()
|| 比喻一目了然。
tonggi: ; s'tuix:
- khvoarhiexnhien 🗣 (u: khvoax'hien'hien) 看現現 [wt][mo] khuànn-hiān-hiān
[D]
- 1. (V)
|| 看透。形容人把事物看得一清二楚。
- 1: Khiq'zhuix`ee ciah bie'hurn, khvoax'hien'hien. (缺喙的食米粉，看現現。) (兔脣的人吃米粉，被人看得清清楚楚。形容所做所為都被別人看得很清楚。)
tonggi: khvoarzhutzhud; s'tuix: