Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for "kaux kaux", found 3,
- ciaqlangkaokaux 🗣 (u: ciah'laang'kaux'kaux) 食人夠夠 [wt][mo] tsia̍h-lâng-kàu-kàu
[D]
- 1. (Exp)
|| 欺人太甚。
- 0: Na m si y ciah'laang'kaux'kaux, tak'kef ma be kaq y kex'kaux. (若毋是伊食人夠夠，逐家嘛袂佮伊計較。) (要不是他欺人太甚，大家也不會跟他計較。)
- 2. (Exp)
|| 霸道又用奸巧的手段來取得不法的利益。
- 0: Khøx'sex y si toa'kvoaf'hor, ciah'laang'kaux'kaux. (靠勢伊是大官虎，食人夠夠。) (仗著他是大官，魚肉百姓。)
tonggi: ; s'tuix:
- Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.
[D]
- 1. ()
|| 形容人為了應付各種交際應酬而產生經濟問題的狀況。
tonggi: ; s'tuix:
- kaokaux 🗣 (u: kaux'kaux) 夠夠 [wt][mo] kàu-kàu
[D]
- 1. (Adv)
|| 很夠、非常。放在動詞之後表示極度的意思。
- 1: Lie sit'zai si ciah'laang'kaux'kaux, sviw koex'hun`laq! (你實在是食人夠夠，傷過份啦！) (你真是欺人太甚，太過份啦！)
tonggi: ; s'tuix: