Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for "liao liao", found 5,
- `liawliao 🗣 (u: `liao'liao) 了了 [wt][mo] --liáu-liáu
[D]
- 1. (Adj)
|| 全都是。表示數量多或加強語氣。
- 1: Cid ee be'sae, hid ee m'thafng, zoaan lie ee ix'kiexn`liao'liao. (這个袂使，彼个毋通，全你的意見了了。) (這個不行，那個不可以，你的意見真多。)
tonggi: ; s'tuix:
- haixliawliao 🗣 (u: hai'liao'liao) 害了了 [wt][mo] hāi-liáu-liáu
[D]
- 1. (Adj)
|| 完蛋了。事情毀滅、沒有希望了。
- 1: Ciaf sngf hiaf thviax, goar kuy'syn'khw ie'kefng hai'liao'liao`aq. (遮痠遐疼，我規身軀已經害了了矣。) (這裡痠那裡痛，我全身的器官都快壞光了。)
tonggi: khieliawliao; s'tuix:
- Id tai chyn, ji tai piao, svaf tai m bad liawliao. 🗣 (u: Id tai chyn, ji tai piao, svaf tai m bad liao'liao.) 一代親，二代表，三代毋捌了了。 [wt][mo] It tāi tshin, jī tāi piáu, sann tāi m̄ bat liáu-liáu.
[D]
- 1. ()
|| 姻親間的往來，一代比一代疏遠。
tonggi: ; s'tuix:
- khieliawliao 🗣 (u: khix'liao'liao) 去了了 [wt][mo] khì-liáu-liáu
[D]
- 1. (Adv)
|| 完蛋了、全去了。
- 1: Kuy ee kef'hoea lorng khix'liao'liao`aq. (規个家伙攏去了了矣。) (全部的家產都完蛋了。)
- 2. (V)
|| 損失、花光光。
tonggi: ; s'tuix:
- liawliao 🗣 (u: liao'liao) 了了 [wt][mo] liáu-liáu
[D]
- 1. (Adv)
|| 光光、窮盡、完全沒有了。當作動詞補語。
- 1: Niaw'ar ka niao'chie liah'liao'liao`aq. (貓仔共鳥鼠掠了了矣。) (貓咪把老鼠抓光光了。)
tonggi: liao; s'tuix: