Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for "via via", found 3,
- chiah'viaxvia 🗣 (u: chiaq'via'via) 赤焱焱 [wt][mo] tshiah-iānn-iānn
[D]
- 1. (Adj)
|| 炎熱。常用於形容陽光酷烈。
- 0: Jit'thaau chiaq'via'via, suii laang kox svex'mia. (日頭赤焱焱,隨人顧性命。) (烈日炎炎,各人只能自保。俗語,比喻在惡劣環境中自顧不暇,不願對人伸出援手。)
tonggi: ; s'tuix:
- Jidthaau chiah'viaxvia, suii laang kox sviemia. 🗣 (u: Jit'thaau chiaq'via'via, suii laang kox svix'mia.) 日頭赤焱焱,隨人顧性命。 [wt][mo] Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî lâng kòo sènn-miā.
[D]
- 1. ()
|| 形容人遇到患難,以顧全自己為先。
tonggi: ; s'tuix:
- viaxviaxpøef 🗣 (u: via'via'pøef) 颺颺飛 [wt][mo] iānn-iānn-pue/iānn-iānn-pe
[D]
- 1. (V)
|| 胡亂飛揚。
- 1: Toa'lo thoo'hurn via'via'poef. (大路塗粉颺颺飛。) (馬路上塵土飛揚。)
- 2. (V)
|| 形容人整天在外面四處活動,過於活躍,好像不知道該回家的樣子。
- 1: Girn'ar'laang m'thafng kuy kafng ti goa'khao via'via'poef. (囡仔人毋通規工佇外口颺颺飛。) (小孩子不要成天在外頭活躍,不知回家。)
tonggi: ; s'tuix: