Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [丁,tefng], found 9,
- khiøhtengcvii 🗣 (u: khiøq'tefng'cvii) 抾丁錢 [wt][mo] khioh-ting-tsînn
[D]
- 1. (N)
|| 祭禮等活動依男丁數徵收分攤的費用。
- 1: Tak tafng Mar'zor'svef, biø'lie lorng e khiøq'tefng'cvii. (逐冬媽祖生，廟裡攏會抾丁錢。) (每年天上聖母誕辰，廟方都會照每家男丁的人數，去徵收分攤的費用。)
tonggi: ; s'tuix:
- latefng/La'tefng 🗣 (u: Laf'tefng) 拉丁 [wt][mo] La-ting
[D]
- 1. () Latin; (in former times) to press-gang; to kidnap and force people into service
|| 拉丁
tonggi: ; s'tuix:
- liwtefng 🗣 (u: liuo'tefng) 柳丁 [wt][mo] liú-ting
[D]
- 1. (N)
|| 瓜果類。呈圓球形，果頂有圓圈，表皮有溝紋，果肉為深黃色，汁多味甜。
tonggi: ; s'tuix:
- liwtefng-ciab 🗣 (u: liuo'tefng-ciab) 柳丁汁 [wt][mo] liú-ting-tsiap
[D]
- 1. (N)
|| 柳丁所榨成的汁。
tonggi: ; s'tuix:
- pvoartefng/poarntefng 🗣 (u: pvoax'tefng poaxn'tefng) 半丁 [wt][mo] puànn-ting
[D]
- 1. (N)
|| 不成材的人。
- 1: Kiøx kaq cid'lø pvoax'tefng be zøx khafng'khoex. (叫甲這號半丁袂做工課。) (叫到這種不成材的人做不了事。)
- 2. (N)
|| 病夫。體質孱弱容易生病的人。
- 1: Pve cit'e soaq pvoax'tefng`khix. (病一下煞半丁去。) (病一下竟然變成病夫了。)
tonggi: ; s'tuix:
- Tefng 🗣 (u: Tefng) 丁 [wt][mo] Ting
[D]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- tefng 🗣 (u: tefng) 丁 [wt][mo] ting
[D]
- 1. (N) fourth of the ten Heavenly Stems (thienkafn); fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
|| 天干的第四位，也指排序或等級為第四。
- 1: kaq id pviar tefng (甲乙丙丁) ()
- 2. (N) male adult; man; male person
|| 男子。
- 1: zhud'tefng (出丁) (生男孩子)
- 3. (N) family name; surname
|| 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
- thiamtefng 🗣 (u: thiafm'tefng) 添丁 [wt][mo] thiam-ting
[D]
- 1. (V)
|| 生兒子。古時候稱男子為「丁」(ting)，所以稱家族中增加男性成員為「添丁」。
- 1: Ciog lirn thiafm'tefng toa hoad'zaai. (祝恁添丁大發財。) (祝你們早生貴子發大財。)
tonggi: zhuttefng, 生後生; s'tuix:
- zhuttefng 🗣 (u: zhud'tefng) 出丁 [wt][mo] tshut-ting
[D]
- 1. (V)
|| 生男孩子。
- 1: Toax ti tefng'ji'hang ee laang khaq gaau zhud'tefng. (蹛佇丁字巷的人較𠢕出丁。) (住在丁字巷的人比較容易生男孩子。)
tonggi: thiamtefng; s'tuix: