Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for [七,chid], found 29, display thaau-15:

`jixpoxchid`ar 🗣 (u: `ji'po'chid`ar) 二步七仔 [wt][mo] --jī-pōo-tshit-á/--lī-pōo-tshit-á [D]

1. (N) || 本事、本領。形容人對事情有一點處理的本事、能力。

1: Tuix cid kvia tai'cix y køq u`ji'po'chid'ar! (對這件代誌伊閣有二步七仔！) (對這件事情他還有點能耐！)

tonggi: zaitiau, pwnsu, 兩步七仔; s'tuix:

chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo] tshit [D]

1. (Num) number seven; seventh || 數字。

1: chid ee laang (七个人) (七個人)

2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition || 常和八連用成為詞組，用來表示強調或重複的意思。

1: chid'lau'peq'lau (七老八老) (強調很老)

2: chid'tuu'peq'khaux (七除八扣) (計算時一再折扣，自總數中盡量減除。)

3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun || 傳統喪禮儀式中每七天為一旬。一、三、五、七旬為大旬，必須請道士做法會，稱作「做七」(tsò-tshit)或是「做旬」(tsò-sûn)，到七旬結束才算功德圓滿。

tonggi: ; s'tuix:

Chid ze pøeq pee kao hoatgee. 🗣 (u: Chid ze pøeq pee kao hoad'gee.) 七坐八爬九發牙。 [wt][mo] Tshit tsē peh pê káu huat-gê. [D]

1. () || 嬰兒七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長牙齒。

tonggi: ; s'tuix:

Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. 🗣 (u: Chid`ar khaq hexng pøeq`ar.) 七仔較興八仔。 [wt][mo] Tshit--á khah hìng peh--á. [D]

1. () || 形容兩人同樣有興緻。

tonggi: ; s'tuix:

Chit'iaa 🗣 (u: Chid'iaa) 七爺 [wt][mo] Tshit-iâ [D]

1. (N) || 神明的名稱。名字為謝必安，身材高大，和八爺范無救為好友，因為守信守義而死，死後被封入神界，是城隍爺出巡時的重要配祀神明。

tonggi: ; s'tuix:

chit'voarpøeh'voax 🗣 (u: chid'voax'pøeq'voax) 七晏八晏 [wt][mo] tshit-uànn-peh-uànn/tshit-uànn-pueh-uànn [D]

1. (Adv) || 很晚、很遲。

1: Pviax mee'kafng, chid'voax'peq'voax ciaq khix khuxn. (拚暝工，七晏八晏才去睏。) (趕夜工，很晚才去睡覺。)

tonggi: ; s'tuix:

Chitbie Hiofng 🗣 (u: Chid'bie Hiofng) 七美鄉 [wt][mo] Tshit-bí-hiong [D]

1. () || 澎湖縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:

chitchvy/chitzhvef 🗣 (u: chid'zhvef/chvy) 七星 [wt][mo] tshit-tshenn/tshit-tshinn [D]

1. (N) || 北斗星、北斗七星。星座名。由七顆星組合、排列在北方天空的星象，形狀像斗杓。是中國數術、宗教儀式中重要的星象，在西方星象學上屬於大熊星座。

1: chid'zhvef tin (七星陣) (依照北斗七星排列所設的陣式)

tonggi: 北斗星; s'tuix:

chitgøeqpvoax 🗣 (u: chid'gøeh'pvoax) 七月半 [wt][mo] tshit-gue̍h-puànn/tshit-ge̍h-puànn [D]

1. (N) || 農曆七月十五日，即中元節。參見【中元】Tiong-guân 條。

1: Larn Chid'goeh'pvoax phor'to hid kafng, zhaix'voar tiøh zhoaan khaq zhvef'zhaw`leq, laai paix hør'hviaf'ti'ar. (咱七月半普渡彼工，菜碗著攢較腥臊咧，來拜好兄弟仔。) (咱們中元普渡那天，供品得準備豐盛點，來祭拜好兄弟。)

tonggi: Tionggoaan; s'tuix:

Chitgøeqpvoax ah'ar, m zay syoah. 🗣 (u: Chid'gøeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah.) 七月半鴨仔，毋知死活。 [wt][mo] Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. [D]