Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [丈,tviu], found 11,
- atviu/a'tviu 🗣 (u: af'tviu) 阿丈 [wt][mo] a-tiūnn
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。泛稱姑丈或姨丈。
tonggi: ; s'tuix:
- itviu/i'tviu 🗣 (u: ii'tviu) 姨丈 [wt][mo] î-tiūnn
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。稱母親姊妹的丈夫。
tonggi: ; s'tuix:
- kotviu 🗣 (u: kof'tviu) 姑丈 [wt][mo] koo-tiūnn
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。稱姑母的丈夫。
- 1: Y si goarn kof'tviu. (伊是阮姑丈。) (他是我的姑丈。)
tonggi: ; s'tuix:
- tviu 🗣 (u: tviu) 丈p [wt][mo] tiūnn
[D]
tonggi: ; s'tuix: - tviuxkofng 🗣 (u: tviu'kofng) 丈公 [wt][mo] tiūnn-kong
[D]
- 1. (N)
|| 姑公、姨公。稱謂。稱呼姑婆或姨婆的先生。
- 1: Kof'pøo ee afng goar aix kiøx y "tviu'kofng". (姑婆的翁我愛叫伊「丈公」。) (姑婆的先生我要叫他「姑公」。)
tonggi: ; s'tuix:
- tviuxlaang 🗣 (u: tviu'laang) 丈人 [wt][mo] tiūnn-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 岳父。稱謂。男子稱妻子的父親。
- 1: Goarn tviu'laang biin'ar'zaix beq khie'laai Taai'pag. (阮丈人明仔載欲起來臺北。) (我的岳父明天要北上到臺北。)
tonggi: tviuxlangpaa; s'tuix:
- tviuxlangkofng 🗣 (u: tviu'laang'kofng) 丈人公 [wt][mo] tiūnn-lâng-kong
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。男性稱呼妻子的爺爺或外公。
tonggi: ; s'tuix:
- tviuxlangmar 🗣 (u: tviu'laang'mar) 丈人媽 [wt][mo] tiūnn-lâng-má
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。男性稱呼妻子的奶奶或外婆。
tonggi: ; s'tuix:
- tviuxlangpaa 🗣 (u: tviu'laang'paa) 丈人爸 [wt][mo] tiūnn-lâng-pâ
[D]
- 1. (N)
|| 岳父。稱謂，男性稱呼妻子的父親。
tonggi: tviuxlaang, 岳父; s'tuix:
- tviuxmfpøo 🗣 (u: tviu'mr'pøo) 丈姆婆 [wt][mo] tiūnn-ḿ-pô
[D]
- 1. ()
|| 丈母娘、岳母。見【丈姆】tiūnn-ḿ 條。
tonggi: tviuxmr; s'tuix:
- tviuxmr 🗣 (u: tviu'mr) 丈姆 [wt][mo] tiūnn-ḿ
[D]
- 1. (N)
|| 丈母娘、岳母。稱謂。男子稱妻子的母親。
- 1: "Tviu'mr" tø si goarn bor ee lau'buo. (「丈姆」就是阮某的老母。) (「岳母」就是我太太的母親。)
tonggi: tviuxmfpøo; s'tuix: