Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [乾,kvoaf], found 10,
- bahkvoaf 🗣 (u: baq'kvoaf) 肉乾 [wt][mo] bah-kuann
[D]
- 1. (N)
|| 風乾加工處理的肉製品。
tonggi: bahpor; s'tuix:
- Bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phagkvoaf./Bøo thafng chvy ciah, nar u thafng phagkvoaf. 🗣 (u: Bøo thafng zhvef/chvy ciah, nar u thafng phak'kvoaf.) 無通生食，哪有通曝乾。 [wt][mo] Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann.
[D]
- 1. ()
|| 比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。
tonggi: ; s'tuix:
- kienkvoaf 🗣 (u: kiefn'kvoaf) 堅乾 [wt][mo] kian-kuann
[D]
- 1. (V)
|| 乾枯變硬。
- 1: Kiaam'zhaix phak kaq lorng kiefn'kvoaf`aq. (鹹菜曝甲攏堅乾矣。) (鹹菜曬得都乾掉了。)
tonggi: kienpaf, kian-pôo; s'tuix:
- kvoaf 🗣 (u: kvoaf) 乾p [wt][mo] kuann
[D]
- 1. (N) dried or desiccated food; dried fruit; dried vegetable; dried meat
|| 風乾脫水後形成的乾燥食品。
- 1: baq'kvoaf (肉乾) ()
- 2: tau'kvoaf (豆乾) ()
tonggi: ; s'tuix:
- lenggerng-kvoaf/genggefngkvoaf 🗣 (u: leeng'gerng-kvoaf geeng'gerng'kvoaf) 龍眼乾 [wt][mo] lîng-gíng-kuann
[D]
- 1. (N)
|| 龍眼乾。曬乾的龍眼果肉，也可指曬乾的龍眼(含殼)，可直接食用或泡茶等。
tonggi: ; s'tuix:
- phagkvoaf 🗣 (u: phak'kvoaf) 曝乾 [wt][mo] pha̍k-kuann
[D]
- 1. (V)
|| 將食物晒乾以便長久保存。
- 1: Zhvef ciah tøf bøo kaux, nar u'thafng phak'kvoaf? (生食都無夠，哪有通曝乾？) (現吃都不夠了，哪還能拿來晒成乾料？)
tonggi: ; s'tuix:
- swnkvoaf 🗣 (u: surn'kvoaf) 筍乾 [wt][mo] sún-kuann
[D]
- 1. (N)
|| 將竹筍煮熟後，經切片剝絲、晒乾而製成的食品。
tonggi: ; s'tuix:
- tauxkvoaf 🗣 (u: tau'kvoaf) 豆乾 [wt][mo] tāu-kuann
[D]
- 1. (N)
|| 豆腐乾。
- 1: Goarn af'kofng siong aix ciah tau'kvoaf. (阮阿公上愛食豆乾。) (我爺爺最喜歡吃豆干。)
tonggi: ; s'tuix:
- tauxkvoaf-cvix 🗣 (u: tau'kvoaf-cvix) 豆乾糋 [wt][mo] tāu-kuann-tsìnn
[D]
- 1. (N)
|| 油炸過的豆腐乾。
tonggi: ; s'tuix:
- Zhvef ciah tøf bøkaux, nar u thafng phagkvoaf./Chvy ciah tøf bøkaux, nar u thafng phagkvoaf. 🗣 (u: Zhvef/Chvy ciah tøf bøo'kaux, nar u thafng phak'kvoaf.) 生食都無夠，哪有通曝乾。 [wt][mo] Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann.
[D]
- 1. ()
|| 生吃已嫌不足，哪有多餘的可以曬乾？比喻現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望。
tonggi: ; s'tuix: