Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [份,hun], found 30, display thaau-15:
- anhun 🗣 (u: afn'hun) 安份 [wt][mo] an-hūn
[D]
- 1. (V)
|| 安守本分，不超越常規。
- 1: Lie zøx tai'cix tiøh khaq afn'hun`leq, maix sviu hiaf ee u`ee bøo`ee. (你做代誌著較安份咧，莫想遐的有的無的。) (你做事情要安分點，別好高騖遠，胡思亂想。)
tonggi: ; s'tuix:
- gøeqhun 🗣 (u: gøeh'hun) 月份 [wt][mo] gue̍h-hūn/ge̍h-hūn
[D]
- 1. () month
|| 月份
tonggi: ; s'tuix:
- høfhun 🗣 (u: hør'hun) 好份 [wt][mo] hó-hūn
[D]
- 1. (N)
|| 好份。好的部份。
- 1: Thaau'kef, ty'baq khaq hør'hun`ee chied cit tex ho`goar. (頭家，豬肉較好份的切一塊予我。) (老板，豬肉較好的部份切一塊給我。)
tonggi: ; s'tuix:
- hun 🗣 (u: hun) 份 [wt][mo] hūn
[D]
- 1. (Mw) quantity; fixed amount; ration; copies
|| 計算定量事物的單位。
- 1: Pwn zøx nng hun. (分做兩份。) (分成兩份。)
- 2. (N) part or subdivision; fraction; share; portion
|| 整體中的一個單位。
- 1: kor'hun (股份) ()
- 3. (N) duty; lot in life
|| 人與人之間的分際。
- 1: purn'hun (本份) ()
- 2: syn'hun (身份) ()
- 3: ieen'hun (緣份) ()
- 4. (V) to participate (in sth); to become a member; to join; to mix into; to participate in (used in business)
|| 參與、加入。用在商業活動中。
- 1: hun sefng'lie (份生理) (入股做生意)
tonggi: ; s'tuix:
- huxngiah 🗣 (u: hun'giah) 份額 [wt][mo] hūn-gia̍h
[D]
- 1. (N)
|| 額度。占有額，每一份應有的固定數目。
- 1: Ciaf'ee cvii si goar kay'tofng zhud ee hun'giah. (遮的錢是我該當出的份額。) (這些錢是我應該出的額數。)
tonggi: ; s'tuix:
- huxnliong 🗣 (u: hun'liong) 份量 [wt][mo] hūn-liōng
[D]
- 1. (N)
|| 事物的輕重、多寡。
- 2. (N)
|| 引申為人際之間的權力、地位。
tonggi: ; s'tuix:
- huxnzuo 🗣 (u: hun'zuo) 份子 [wt][mo] hūn-tsú
[D]
- 1. () element (of society), member (of an organization)
|| 份子
tonggi: ; s'tuix:
- iamhun 🗣 (u: iaam'hun) 鹽份 [wt][mo] iâm-hūn
[D]
- 1. () salt content; salinity
|| 鹽份
tonggi: ; s'tuix:
- ienhun 🗣 (u: ieen'hun) 緣份 [wt][mo] iân-hūn
[D]
- 1. () fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny
|| 緣份
tonggi: ; s'tuix:
- iofnghun 🗣 (u: iorng'hun) 養份 [wt][mo] ióng-hūn
[D]
- 1. () nutrient
|| 養份
tonggi: ; s'tuix:
- jixnhun 🗣 (u: jin'hun) 認份 [wt][mo] jīn-hūn/līn-hūn
[D]
- 1. (V)
|| 接受命運的安排，守好自己的本分。
- 1: Zøx'laang tiøh'aix jin'hun. (做人著愛認份。) (身而為人就必須要認份。)
tonggi: ; s'tuix:
- Kawhuxnjixsvoaf 🗣 (u: Kao'hun'ji'svoaf) 九份二山 [wt][mo] Káu-hūn-jī-suann
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
- kofhun 🗣 (u: kor'hun) 股份 [wt][mo] kóo-hūn
[D]
- 1. () a share (in a company); stock
|| 股份
tonggi: ; s'tuix:
- køeahun 🗣 (u: køex'hun) 過份 [wt][mo] kuè-hūn/kè-hūn
[D]
- 1. () unduly; excessive
|| 過份
tonggi: ; s'tuix:
- kviaf-sve'hun/kviaf-svi'hun/kviaf zhve'hun/kviaf chvi'hun 🗣 (u: kviaf-svef/svy'hun kviaf zhvef/chvy'hun) 驚生份 [wt][mo] kiann-senn-hūn/kiann-sinn-hūn
[D]
- 1. (Adj)
|| 害怕陌生人。
- 1: Sex'haxn girn'ar lorng khaq kviaf'svef'hun. (細漢囡仔攏較驚生份。) (小孩子都比較怕生。)
tonggi: ; s'tuix:
plus 15 more ...