Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [佇,ti], found 5,
- Bagciw khvoax ti køea, khaf taqtiøh høea. 🗣 (u: Bak'ciw khvoax ti køea, khaf tah'tiøh høea.) 目睭看佇粿，跤踏著火。 [wt][mo] Ba̍k-tsiu khuànn tī kué, kha ta̍h-tio̍h hué.
[D]
- 1. ()
|| 勸人做事不要只顧當前的好處，而忘了週遭的安全，身陷險境而不知。
tonggi: ; s'tuix:
- Iofng'iorng bea pak ti ciongkunthiau. 🗣 (u: Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.) 勇勇馬縛佇將軍柱。 [wt][mo] Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻懷才不遇或不能知人善任。
tonggi: ; s'tuix:
- Thagzheq, thak ti khaciahphviaf. 🗣 (u: Thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf.) 讀冊，讀佇尻脊骿。 [wt][mo] Tha̍k-tsheh, tha̍k tī kha-tsiah-phiann.
[D]
- 1. ()
|| 指人食古不化。
tonggi: ; s'tuix:
- ti 🗣 (u: ti) 佇 [wt][mo] tī
[D]
- 1. (Prep) at some place; already or actually in or on (a place)
|| 在某個地方。
- 1: Y cid'mar ti zhux`lie teq khuxn. (伊這馬佇厝裡咧睏。) (他現在在家睡覺。)
- 2. (Prep) at some time
|| 在某段時間。
- 1: Y tvia'tvia ti pvoax'mee ar peq khie'laai thak'zheq. (伊定定佇半暝仔𬦰起來讀冊。) (他常常在半夜爬起來唸書。)
tonggi: tixleq, -teq; s'tuix:
- tixleq 🗣 (u: ti'leq) 佇咧 [wt][mo] tī-leh
[D]
- 1. (Conj)
|| 在、正在。連接主詞、主語的現在進行中的動作或是位置所在地。
- 1: Y ti'leq khuxn. (伊佇咧睏。) (他正在睡覺。)
- 2: Y ze ti'leq hiaf. (伊坐佇咧遐。) (他坐在那兒。)
tonggi: ti, -teq; s'tuix: