Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [佮,kaq], found 4,
- Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. 🗣 (u: Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.) 食魚食肉，也著菜佮。 [wt][mo] Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.
[D]
- 1. ()
|| 不能光吃魚吃肉，必須兼吃蔬菜。意謂事物要互相搭配，取得和諧關係。
tonggi: ; s'tuix:
- kah'ix 🗣 (u: kaq'ix) 佮意 [wt][mo] kah-ì
[D]
- 1. (V)
|| 中意。喜歡、滿意。
- 1: Goar sor kaq'ix ee laang tø si lie. (我所佮意的人就是你。) (我喜歡的人就是你。)
tonggi: terng'ix, suxngarn, moafix; s'tuix:
- kahzhuix 🗣 (u: kaq'zhuix) 佮喙 [wt][mo] kah-tshuì
[D]
- 1. (V)
|| 合胃口。適合自己個人的飲食習慣。
- 1: Jit'purn liau'lie goar khaq ciah tøf be kaq'zhuix. (日本料理我較食都袂佮喙。) (日本料理我再怎麼吃都不合胃口。)
tonggi: ha̍h-kháu-bī; s'tuix:
- kaq 🗣 (u: kaq) 佮p [wt][mo] kah
[D]
- 1. (Conj) and; together with; with
|| 和、及、與、跟。
- 1: Goar beq kaq lie kied'hwn. (我欲佮你結婚。) (我要跟你結婚。)
- 2. (V) to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group
|| 搭配。
- 1: Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. (食魚食肉，也著菜佮。) (吃多了大魚大肉，也得要搭配一些蔬菜。)
- 3. (V) to supplement; to attach
|| 附帶。
- 1: Thaau'kef! Kaq nng ky zhafng'ar hør`bøo? (頭家！佮兩支蔥仔好無？) (老闆！附送兩根蔥好嗎？)
- 4. (V) to fit; to suit; to conform to; to fit with; to be compatible with
|| 適合、相合。
- 1: kaq'ix (佮意) (喜歡)
- 2: kaq'zhuix (佮喙) (合口味)
tonggi: ; s'tuix: