Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [倖,seng], found 3,
- seng 🗣 (u: seng) 倖t [wt][mo] sīng
[D]
- 1. (V) to pamper; to spoil; to favor; to dote on; to indulge
|| 寵、溺愛、放縱。
- 1: Lie sviw seng girn'ar. (你傷倖囡仔。) (你太溺愛小孩。)
- 2: Seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux. (倖豬夯灶，倖囝不孝。) (比喻子女要加以管教，不能放縱，否則會變成不孝。)
tonggi: ; s'tuix:
- Seng ty giaa zaux, seng kviar put'haux. 🗣 (u: Seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux.) 倖豬夯灶，倖囝不孝。 [wt][mo] Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻子女要加以管教，不能放縱，否則會變成不孝。
tonggi: ; s'tuix:
- thefngseng 🗣 (u: therng'seng) 寵倖 [wt][mo] thíng-sīng
[D]
- 1. (V)
|| 溺愛、過分寵愛。
- 1: Lirn zaf'bor'kviar e tuix lie toa'sex'sviaf, lorng si ho lie therng'seng phvae`ee! (恁查某囝會對你大細聲，攏是予你寵倖歹的！) (你女兒對你說話會大聲小聲的，都是被你寵壞了！)
tonggi: ; s'tuix: