Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [假,kea], found 21, display thaau-15:
Ang'ii sun oexbøea, kea taang hai zernglaang. 🗣 (u: Afng'ii sun oe'bøea, kea taang hai zexng'laang.) 尪姨順話尾，假童害眾人。 [wt][mo] Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng. [D]
1. () || 比喻裝神弄鬼，害人不淺。

tonggi: ; s'tuix:
bøexphog-kefphog 🗣 (u: bøe'phog-kea'phog) 袂博假博 [wt][mo] bē-phok-ké-phok/buē-phok-ké-phok [D]
1. (Exp) || 不懂裝懂。
0: Be'hiao tø korng be'hiao, m'thafng be'phog'kea'phog. (袂曉就講袂曉，毋通袂博假博。) (不會就說不會，不要不懂裝懂。)

tonggi: ; s'tuix:
Bøo moo køef kea toaxkeq. 🗣 (u: Bøo moo køef kea toa'keq.) 無毛雞假大格。 [wt][mo] Bô môo ke ké tuā-keh. [D]
1. () || 比喻一個人明明沒有真材實料，卻打腫臉充胖子。

tonggi: ; s'tuix:
Iaukuie kea søeaji. 🗣 (u: Iaw'kuie kea søex'ji.) 枵鬼假細膩。 [wt][mo] Iau-kuí ké sè-jī. [D]
1. () || 形容表裡不一、矯揉造作的人。

tonggi: ; s'tuix:
kea 🗣 (u: kea) 假p [wt][mo] ké [D]
1. (Adj) not true; not real; false; artificial; sham; pretend; feigned || 不真實的、虛偽的。
1: Hid ee mih'kvia si kea`ee. (彼个物件是假的。) (那個東西是假的。)
2. (V) to pretend to be; to disguise oneself as; to feign; to act a part || 偽裝、裝作。
1: Maix kea! Køq kea tø bøo seeng`aq! (莫假！閣假就無成矣！) (別裝了！再裝就不像了！)

tonggi: ; s'tuix:
kea-ginphiøx/kea-gunphiøx 🗣 (u: kea-giin/guun'phiøx) 假銀票 [wt][mo] ké-gîn-phiò/ké-gûn-phiò [D]
1. (N) || 偽鈔。

tonggi: 假錢; s'tuix:
kefbøix 🗣 (u: kea'bøo'ix) 假無意 [wt][mo] ké-bô-ì [D]
1. (V) || 假裝無辜。
1: Lie biern teq kea'bøo'ix`laq! (你免咧假無意啦！) (你別在那裡裝無辜啦！)

tonggi: ; s'tuix:
kefgaau 🗣 (u: kea'gaau) 假𠢕 [wt][mo] ké-gâu [D]
1. (V) || 自以為是、自作聰明。
1: Lie maix teq kea'gaau. (你莫咧假𠢕。) (你不要自作聰明。)
2. (V) || 逞強、逞能。
1: Lie na'si bøo'hoad'to, tø m'thafng tiaxm hiaf teq kea'gaau. (你若是無法度，就毋通踮遐咧假𠢕。) (你如果沒辦法，就不要在那裡逞強。)

tonggi: ; s'tuix:
kefhøfsoef 🗣 (u: kea'hør'soef) 假好衰 [wt][mo] ké-hó-sue [D]
1. (Exp) || 假好心、貓哭耗子假慈悲。
1: Lie biern teq kea'hør'soef`laq. (你免咧假好衰啦。) (你不用裝好心。)

tonggi: ; s'tuix:
kefkuykefkoaix 🗣 (u: kea'kuie'kea'koaix) 假鬼假怪 [wt][mo] ké-kuí-ké-kuài [D]
1. (Exp) || 裝神弄鬼、裝模作樣。
1: Maix ti hiaf kea'kuie'kea'koaix`aq`laq. (莫佇遐假鬼假怪矣啦。) (不要在那裡裝神弄鬼了啦。)

tonggi: ; s'tuix:
kefpaau 🗣 (u: kea'paau) 假包 [wt][mo] ké-pâu [D]
1. (N) || 冒牌貨、贗品。
1: Zef si kea'paau`ee, lie ho laang phiexn'khix`aq! (這是假包的，你予人騙去矣！) (這是冒牌貨，你被人騙了！)

tonggi: 假包的; s'tuix:
kefpan 🗣 (u: kea'pan) 假範 [wt][mo] ké-pān [D]

tonggi: ; s'tuix:
kefsiao 🗣 (u: kea'siao) 假痟 [wt][mo] ké-siáu [D]
1. (V) || 裝瘋賣傻。
1: Y siong gaau kea'siao. (伊上𠢕假痟。) (他最會裝瘋賣傻。)
2. (V) || 因裝瘋賣傻程度太過，而使人感到行為過份，故引申為舉止過份，不懂節制。
1: Lie maix sviw kea'siao. (你莫傷假痟。) (你不要太過分。)

tonggi: ; s'tuix:
kefsie 🗣 (u: kea'sie) 假死 [wt][mo] ké-sí [D]
1. (V) || 詐死、裝死。
2. (V) || 假惺惺、裝蒜。
1: Lie maix kea'sie`aq, lie nar'u khør'leeng m'zay. (你莫假死矣，你哪有可能毋知。) (你別裝蒜了，你怎麼可能會不知道。)

tonggi: ; s'tuix:
kefsiefn 🗣 (u: kea'siefn) 假仙 [wt][mo] ké-sian [D]
1. (V) || 假裝、裝蒜。
1: Y cyn gaau kea'siefn, lie m'thafng ho y phiexn`khix. (伊真𠢕假仙，你毋通予伊騙去。) (他很會假裝，你不要被他騙了。)

tonggi: ; s'tuix:

plus 6 more ...