Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [元,Goaan], found 27, display thaau-15:
- Cioxnggoaan/cioxnggoaan 🗣 (u: ciong'goaan) 狀元 [wt][mo] tsiōng-guân
[D]
- 1. (N)
|| 榜首。稱現在各類考試中的第一名。
- 1: Hid ee tø si cid pae khør'chix ee ciong'goaan. (彼个就是這擺考試的狀元。) (那位就是這次考試的榜首。)
- 2. (N)
|| 中國古代科舉制度中，殿試第一名者稱「狀元」。
tonggi: ; s'tuix:
- cioxnggoankøea 🗣 (u: ciong'goaan'køea) 狀元粿 [wt][mo] tsiōng-guân-kué/tsiōng-guân-ké
[D]
- 1. (N)
|| 狀元糕。以在來米磨成細粉末，放入竹筒狀容器蒸熟，內餡放花生粉或芝麻粉。
- 0: Taai'laam te'khw beq khør'chix ee girn'ar e bea ciong'goaan'koea laai ciah, hy'bang e'taxng khør'tiaau lie'siorng ee hak'hau. (臺南地區欲考試的囡仔會買狀元粿來食，希望會當考牢理想的學校。) (臺南地區要考試的孩子會買狀元糕來吃，希望可以考上理想的學校。)
tonggi: 竹筒粿; s'tuix:
- Goaan 🗣 (u: Goaan) 元 [wt][mo] Guân
[D]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- goaan 🗣 (u: goaan) 元 [wt][mo] guân
[D]
tonggi: ; s'tuix: - Goanciorng 🗣 (u: Goaan'ciorng) 元掌 [wt][mo] Guân-tsióng
[D]
- 1. ()
|| 雲林縣元長(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- Goanciorng Hiofng 🗣 (u: Goaan'ciorng Hiofng) 元長鄉 [wt][mo] Guân-tsióng-hiong
[D]
- 1. ()
|| 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- goankhix 🗣 (u: goaan'khix) 元氣 [wt][mo] guân-khì
[D]
- 1. (N)
|| 精神。指一個人的體力氣力。源自日語。
- 1: Lie khvoax`khie'laai nar e hiaq'ni'ar bøo goaan'khix? (你看起來哪會遐爾仔無元氣？) (你看起來怎麼會那麼沒有精神呢？)
tonggi: ; s'tuix:
- goankvia 🗣 (u: goaan'kvia) 元件 [wt][mo] guân-kiānn
[D]
- 1. () element; component
|| 元件
tonggi: ; s'tuix:
- goanlør/goannor 🗣 (u: goaan'lør goaan'nor) 元老 [wt][mo] guân-ló
[D]
- 1. () senior figure; elder; doyen
|| 元老
tonggi: ; s'tuix:
- Goansiaw 🗣 (u: Goaan'siaw) 元宵 [wt][mo] Guân-siau
[D]
- 1. (N)
|| 元宵節、上元節。我國傳統民俗節日之一。農曆正月十五日為天官大帝誕辰，清晨會祭拜三界公。
tonggi: Sioxnggoaan, Sioxnggoaan-mee; s'tuix:
- goansiin 🗣 (u: goaan'siin) 元神 [wt][mo] guân-sîn
[D]
- 1. (N)
|| 指人的精神、靈魂。
tonggi: ; s'tuix:
- goansiuo 🗣 (u: goaan'siuo) 元首 [wt][mo] guân-siú
[D]
- 1. (N)
|| 一國最高的首長。在君主國家，大多為世襲的君主；在共和國家則稱作總統、主席等，大致由直接或間接選舉產生。
tonggi: siwlerng; s'tuix:
- goansox 🗣 (u: goaan'sox) 元素 [wt][mo] guân-sòo
[D]
- 1. () element; element of a set; chemical element
|| 元素
tonggi: ; s'tuix:
- Haxgoaan 🗣 (u: Ha'goaan) 下元 [wt][mo] Hā-guân
[D]
- 1. (N)
|| 下元節。傳統民俗節日之一。農曆十月十五日為三官大帝的誕辰，通常在十月十四日晚間十一點開始祭拜，主要供品為甜湯圓、「麻粩」(muâ-láu)、「米粩」(bí-láu)。
tonggi: ; s'tuix:
- Khaigoansi 🗣 (u: Khay'goaan'si) 開元寺 [wt][mo] Khai-guân-sī
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
plus 12 more ...